Раскинувшиеся передо мной склоны вдруг зашумели. Запела осока, показалось мне, и вереск пошел плясать, то есть, не так, конечно, это преувеличение, но мне не найти других слов, чтобы описать радостных-прерадостных мальчишек – и радостного-прерадостного большого мужчину, – что показались на склоне передо мной. Мой сын, сын Стейнара и сам Стейнар.
– Слушай, Keн Aрвe, – сказал я, глядя, как они свернули и спускаются к нам, – я сейчас не могу больше разговаривать, позвоню попозже, посмотрю, как у меня сложится вечер.
Стейнар приостановился. Крикнул что‐то ребятам, которые размахивали в воздухе палками, хохотали и были полностью поглощены друг другом. Мальчики вскинули голову. Голос Стейнара разнесся по всей долине. Стейнар показал в нашу сторону, улыбнулся, раскинул руки.
Как будто собирался обнять всю землю.
– Папа!
Какое это блаженное зрелище, или, скорее,
Что я сделал, чтобы заслужить это, а?
Помню слова, сказанные однажды младшей сестрой Вибеке, Карианне. В ее жизни было много плохих и тяжелых дней.
Эйольф мчался вниз по склону, и вся его фигурка излучала радость: и руки, которыми он размахивал свободно и энергично, и ноги, мелькавшие с бешеной скоростью и легко преодолевавшие неровности тропинки, и светившееся от счастья лицо:
Пожалуй, меня немножко кольнуло, какой у него довольный вид, потому что самому мне приходится прилагать большие усилия, чтобы так порадовать младшего сына, если только не подфартит, а вот у Стейнара, который шел в нескольких метрах позади, все, разумеется, выходит само собой. Приехали на дачу – и готово. Все при счастье.
Отогнав от себя эти мелочные чувства, я осознал, что в первую очередь ощущаю облегчение, облегчение от того, что мой младший не обижен, не покалечен, что все, чего я опасался, оказалось сущей выдумкой, а Эйольф счастлив, как и должен быть счастлив ребенок.
В приюте я все время встречаю ребят, которые такого счастья не знали. Финн и его сестра, к примеру. Душа за них болит. Когда такая боль накатывает, я более всего склонен соглашаться с Вибеке, которая не уповает на Господа Бога, а намерена менять жизнь к лучшему самостоятельно.
Вибеке как раз в эту минуту появилась на веранде, вывернула из‐за угла дома вместе с Лив Мерете. Они обе засмеялись, когда я перевесился через перила, схватил Эйольфа, поднял его и крепко прижал к себе.
Какое же счастье обнимать его!
– Мама!
Он забился в моих руках, как рыба, вырываясь, и я отпустил его.
– Эйольф, лапушка ты мой!
– Мама, мама, мы рыбу ловили, смотри, смотри! Стейнар, Стейнар, а покажи мою рыбину? Которую я поймал?
Из-за угла показался Стейнар, следом за ним шел их сын. Стейнар, такой ясный и в то же время неуловимый, толкнул калитку и остановился перед нами со своей чудесной улыбкой на губах. Одно удовольствие было смотреть на него, статного, загорелого мужчину с трехдневной щетиной на подбородке, одетого в шорты и белую футболку, обутого в горные ботинки. За спиной у него висел легкий походный рюкзак, а в руках он нес две удочки и мешок.
– Вот гляди, что твой сын добыл из озера Литлетъенн. А нам с тобой, Магнус, остается только признать, что сегодня самый удачливый рыбак у нас Эйольф!
Магнус широко улыбнулся отцу и кивнул.
– Он только забросил, у него сразу и клюнуло, – сказал мальчуган, и я вдруг сообразил, что чуть ли не в первый раз слышу его голос.
Подмигнув сыну, Стейнар шутливо ткнул меня кулаком в бок. – Да уж, – сказал он, – у твоего парня природный дар к этому делу.
Эйольф, раздувшись от гордости, открыл рюкзак и протянул мне рыбину – отменную радужную форель, небольшую, но красивую, с коричневатой кожей, испещренной мелкими белыми и красными кружочками; мне они всегда напоминают маленькие глазки.
– И вы, значит, недолго думая, взяли да и приехали, устроили нам сюрприз, – сказал Стейнар, подходя к моей жене, – ну просто улёт.
Он легонько обнял ее, а потом прошел дальше, к Лив Мерете. Обхватил ее руками за талию, чуть‐чуть отодвинулся и оглядел ее, как мне показалось, с жадностью.
Потом повернулся к нам.
– Мы с Лив Мерете часто говорим о том, как это печально, что люди разучились смотреть друг другу в глаза, что теперь мы не ходим в гости, а все как один сидим и пялимся в телефоны и о жизни беседуем разве что в чатах да в соцсетях, а не по‐человечески, при встречах.
И он посмотрел на свою жену.
Она засмеялась. Мы же как раз обсуждали с ней то же самое.
– Вы чего? – спросил он, переводя взгляд с одного на другого. – Что такое?
Теперь мы все смеялись, и дети тоже, хотя они и не поняли, что случилось.