Читаем У камина. Выпуск 3 полностью

«Деревом» оказалась черная тряпочка закладки. Ян в сердцах сплюнул, но всё же вытащил находку. Чёрная шёлковая ленточка с затейливо вышитым серебряным узором – шикарная закладка какого-нибудь богатенького студента. Покрутив её в руках, он уже хотел было просто выкинуть её, но тут молнией в мозгу просигналила память – такие закладки обожал наматывать на пальцы щёголь Ивар! Руки Яна сами потянулись к этой книге. Удивлению его не было предела. Книга была человеческая. Но не это поразило. Человеческие книги в огромном количестве имелись в адских библиотеках. Название просто сбивало с ног. «Практическое пособие по созданию джина». Мысль, что люди тоже могут создавать джина, повергала в шок. «Это надо срочно показать Генриху!» – стучало в мозгу. Он пулей вылетел из библиотеки, сбив по пути тоже спешащего на выход студента. – Ян! Скотина! Хоть бы извинился, – сбитый Генрих был серьёзен и даже на ругань не стал размениваться. Ян на секунду запнулся. Но друг уже понял, что дело не шуточное. – Тихо ты. Пошли ко мне.


Пока Генрих с интересом рассматривал находку, голодный Ян усиленно пережёвывал бутерброд.

– Интересное чтиво. Полистаю… А я решил тоже узнать, что почитывает наш Ивар. Увы, выкрасть его карточку не получилось. Потому пришлось идти на банальное обольщение библиотекарши…

– Ты решил склеить эту мымру?! – Ян чуть не подавился.

– Ну что ты! Зачем такие жертвы? Уж лучше отчислиться и спокойно спать по ночам. Просто лёгкий флирт. Она не избалована вниманием, потому многое просто так рассказала. В людском мире много странных изречений. Я вот только что одно понял. «Единственная роскошь в мире – это роскошь человеческого общения». Вот эту самую роскошь я ей и предоставил.

– А взамен?

– Какой ты меркантильный! Взамен получил интересные сведения. Ну ладно. Не буду тебя томить. Так вот, Ивар перед каждой олимпиадой берёт из библиотеки Книгу Судеб!

– Что? Зачем? Бред какой-то…

– Не думаю, что он перечитывает её на ночь для успокоения перед соревнованием. Она ему нужна именно для заклинаний.

– Всем известно, что в книге нет никакой магии. Только данные о всех живших и живущих. Нельзя с её помощью колдовать. Это абсолютно точно!

– Видимо, у Ивара свои мысли на этот счет. Кстати, он её уже взял.

– Послушай, а чего мы схватились за этого Ивара? Ну, выиграет он снова, нам-то что? Нам нужно хотя бы первые схватки джинов выиграть и дело в шляпе!

– Дубина! У нас нет времени на простые вещи. Только если поймём, как сильнейший бьётся, сможем хоть что-то сделать.


Была уже глубокая ночь. Ян давно спал, свернувшись на кровати друга и обхватив толстенный том «Введения в заклятия». Генрих, полностью погружённый в чтение, сидел прямо на полу. В комнате царила ватная тишина, нарушаемая только шелестом страниц да редкими потрескиваниями факела. И вдруг её буквально взорвал ликующий крик Генриха. Ян мгновенно проснулся, от неожиданности совершенно не понимая, где находится, он спросонья несколько секунд хлопал глазами.

– Вот оно! – Генрих выбивал некое подобие чечётки. – Теперь мы им всем покажем! Они у нас попляшут!

Ян давно не наблюдал такого бурного веселья, потому молча таращился на друга. А Генрих никак не хотел успокаиваться. Он подбрасывал книги, вскакивал на рога, безумно носился по комнате. Подобрав бутыль с отколотым днищем, затрубил в неё, как в адский горн. Всё это веселье прервал стук в дверь железного кулака коменданта. Студенты мигом угомонились. Генрих подскочил на кровать и жарко зашептал в ухо другу:

– У людей вообще другая магия. Знаю, знаю, у них нет никакой системной школы, учатся не пойми как, друг у дружки, предрассудков масса. Вообще сплошная темнота и деревенщина. Но вот что странно, они сами напридумывали множество совершенно дурацких магических законов, которые, судя по всему, работают.

– Ты перепил!

– Заткнись! Если у тебя есть другая возможность остаться в колледже, то давай. А нет, тогда слушай! – Генрих от злости заскрипел зубами.

– Хорошо, хорошо. И что дальше?

– А вот что. По-ихнему выходит, сила джина зависит от многих факторов. И далеко не в первую очередь от искусства заклинателя. Самым важным они считают сосуд для джина.

– Да мало ли что они там считают. Они-то и колдовать нормально не умеют.

– Нормально, может быть, и не умеют. Все их предрассудки проверять не собираюсь. Давай только выиграем, а потом видно будет.

– И как выиграем?

– А вот помолчи и послушай. «Сосуд для джина куда более важен, чем тело для человека. Чем богаче сосуд, тем сильнее джин. Чем искуснее выделан сосуд, тем изощрённее джин…» Но и это не самое интересное! Тут в комментариях очень интересная полемика приведена. Читать долго, а в двух словах, сложность сосуда прямо пропорциональна силе джина. А информационная наполненность усиливает его многократно! Тут описан опыт с двумя амфорами. Одна была расписанной, а другая нет. И самое интересное – сосудом джина не обязательно должен быть сосуд!

– ЧТО?! – глаза Яна чуть не выкатились из орбит.

– А то! Понимаешь теперь зачем нужна книга судеб?


Перейти на страницу:

Похожие книги

Река Ванчуань
Река Ванчуань

Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701–761 гг). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами как акад. В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, акад. Н. И. Конрад, В. Н. Маркова, А. И. Гитович, А. А. Штейнберг, В. Т. Сухоруков, Л. Н. Меньшиков, Б. Б. Вахтин, В. В. Мазепус, А. Г. Сторожук, А. В. Матвеев.В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди «Река Ванчуань» в антологии переводов; приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В. М. Алексеева; творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов; исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г. Б. Дагдановым.Целый ряд переводов публикуются впервые.Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.

Ван Вэй , Ван Вэй

Поэзия / Стихи и поэзия