У кладезя бездны. Часть 4

Вертолет шел на посадку в месте, которое было известно своим под названием «Голливуд». Это были казармы королевских войск в Белфасте, известные как рalace вarracks, дворцовые казармы. Небольшой, огороженный забором высотой шесть метров райончик патриархального вида — дома и казармы из красного кирпича, чистые и просторные улицы, церквушка, ангары, два спортивных поля с зеленой травой, одно из которых использовалось как вертолетная площадка. В этом месте — несколько зданий занимала малоизвестная в мировом масштабе служба, известная как Det. Четырнадцатый разведотдел военной разведки Ее Величества. Подразделение, созданное в начале семидесятых после начала террористической войны в Северной Ирландии ad hoc[21]. Подразделение, которое тренирует специальное тренировочное крыло САС в небольших, заброшенных шахтерских городках и поселках на севере Уэльса, и в котором служит немало самих бывших САСовцев, после того, как медицинская комиссия или возраст[22] отправят их на скамейку запасных. Подразделение, за сорок лет жесточайшей войны ставшее лучшим в мире в части уличной войны, предотвращении террористических вылазок, преследования, ареста или ликвидации террористов. Именно на этом подразделении — лежала основная тяжесть этой войны, именно за этим подразделением — числились большинство арестованных, выслеженных и ликвидированных ирландских террористов. И именно в этом подразделении чаще всего были похороны — террористы люто ненавидели людей из det и не упускали возможности расправиться с ними. Последнему из тех, кому не повезло попасться — вбили в голову гвоздь пневматическим молотком, а перед этим — они вбили по гвоздю в каждый локоть и каждое колено.

Вертолет коснулся зеленки…

— Удачи! — прокричал лейтенант Эдвард Кейн.

— Удачи тебе, парень! — прокричал в ответ пилот. Он служил на базе королевских ВВС Альдергрув и тоже подвергался постоянной опасности — но ни за какие корврижки он не пошел бы в det.

У коричневого цвета Гранады с белфастскими номерами лейтенанта ожидали двое. Один — среднего роста, с усталым, безразличным, серым лицом был одет в плотную джинсовую ветровку белфастского бродяги. Другой — выше ростом, более молодой, светловолосый — выделялся военной курткой и галстуком Гвардейской бригады.

— Лейтенант Кейн?

— Он самый, парни!

— Прошу в машину, сэр!

В машине было тепло, накурено, болтающаяся на зеркале заднего вида вонючка честно пыталась побороть застарелый запах дрянного кофе и сигарет, но так и не смогла. Парень в джинсовой куртке сел за руль и тут же сунул из пачки в рот дрянную египетскую сигарету — машина была его и вся провоняла. Второй устроился рядом и приспустил окно.

Тронулись. Неспешно — скорость здесь была не больше тридцати. Какие-то погрузчики, люди на улицах, бригада рабочих, спешно латающая опаленную дыру в одном из зданий.

— Миномет — прокомментировал гвардеец — восемьдесят один миллиметр. Сделали два выстрела и смылись. Вчера.

Жизнь в Ирландии — по-прежнему была веселой.

Они свернули к трехэтажному зданию. Около него — стояли несколько машин, у бежевого Воскхолла двое парней что-то обсуждали, причем один из них держал под мышкой Моссберг с длинным магазином и телескопическим прикладом. Это выглядело так же естественно, как если бы на месте ружья был зонтик или трость.

Они поднялись в здание. На имя лейтенанта Кейна был выписан временный пропуск.

— Прошу сюда, сэр.

Они прошли темным коридором, один из провожатых постучал в дверь. Лейтенант уже бывал здесь и прикинул, что его ведут не к самому последнему человеку здесь. В Белфасте — престижными считались этажи по центру, расположенные достаточно низко, чтобы достал взрыв заминированной машины и недостаточно высоко, чтобы достала минометная мина. Местные уже смирились с войной и не видели в этом ничего такого и точно так же свыклись с войной англичане, считая ее такой же данностью судьбы, как и дурную погоду. Никто уже не представлял себе жизни без взрывов и покушений, а дети — разделялись на оранжистов и ИРА еще в детском саду…

В помещении, центральной деталью интерьера которого был большой стол с расстеленной картой — его ждали двое. Среднего роста, довольно привлекательная женщина лет сорока и мужчина с бульдожьим лицом британского адмирала. Лейтенант вдруг осознал, что видит перед собой директора МИ-5 Анджелу Макинтайр.

— Мэм!

— Проходите, лейтенант. И чувствуйте себя свободным с кофеваркой.

Лейтенант налил себе кофе. Человек с бульдожьим лицом достал из кейса папку, в которой лейтенант опознал свое личное дело.