У кладезя бездны. Часть 4

— Эдвард Джулиус Кейн — прочитал он тусклым, равнодушным голосом — тридцать один год, место рождения — Константинополь, Российская Империя. Единственный ребенок в семье. Отец — сэр Джулиус Айвен Кейн, кадровый дипломат, специалист по России, последняя должность — заместитель министра иностранных дел. Кавалер Ордена Бани, возведен в рыцарское достоинство. Мать — Маргарита Кейн, домохозяйка. Первые тринадцать лет жизни прожил в России, даже ходил в русскую гимназию и был принят в русский скаутский корпус. В Великобритании добровольцем завербовался во флот, в двадцать четыре года прошел отбор в Специальную лодочную службу Ее Величества. Специалист по противодействию, командир патруля, затем командир группы внедрения. Одиннадцать боевых операций во враждебном окружении, ни одного ранения, ни одного потерянного подчиненного. Крест «За выдающиеся заслуги» без права ношения до дня отставки. Часть личного дела засекречена. В 2005–2006 году был прикомандирован к группе, занимающейся отбором и оценкой образцов стрелкового вооружения для британского флота, отличные рекомендации. В 2007–2009 году проходил службу в составе специального отряда СБС, прикомандированному к третьей бригаде армии Ее Величества в Ирландии. Знание языков. Русский — свободно, немецкий — свободно.

Человек с бульдожьим лицом поднял голову

— Откуда так знаете немецкий?

— В России изучение немецкого обязательно, — ответил Кейн, — там его знают все. У меня были друзья — немцы.

— Так… дополнительные языки — французский, турецкий, арабский, ирландский, испанский.

Папка захлопнулась.

— Отличный послужной список, молодой человек.

Кейн лишь пожал плечами.

— Ради Бога, Гарри, хватит из себя разыгрывать всемогущего — недовольно сказала мисс Макинтайр — это совсем не к месту. Молодой человек не из тех, кого этим проймешь…

Макинтайр не понравилась лейтенанту. Он не слышал того, что Макинтайр законченная лесбиянка и любит подставлять людей, но все равно инстинктивно почувствовал, что от этой стервы надо держаться подальше.

— Вы еще не забыли ирландский, молодой человек? — поинтересовалась она

— Нет, мэм.

— Немного менее официально. Мы нуждаемся в вашей помощи…

Помощи?!

Это насторожило еще больше.

— Что произошло, мэм?

Макинтайр чисто мужским жестом провела руками по волосам.

— Что произошло… Я бы тоже хотела это знать. Что ко всем чертям происходит.

…Шон Лири находится в Дерри, у своей подружки Кайлы Брейнфильд. Она считается благонадежной, об этой лежке никто не знает. Он устроился у нее на чердаке, спускается вниз только по ночам, пожрать и трахнуть ее. Поторопитесь — он может сорваться в любой момент…

Человек с бульдожьим лицом ткнул «стоп».

— Что вы думаете, лейтенант? Только честно?

Лейтенант пожал плечами

— Скорее всего, подстава, мэм. Хотят выманить кого-то под удар. Мы это уже проходили и не раз, они любят такие игры.

— Но Лири был там.

Лейтенант подался вперед.

— Взяли?

— Пристрелили. Чертовы придурки.

Макинтайр произнесла еще несколько слов, которые лучше не приводить.

— Это третья лежка, которую он сдает. Бесплатно.

Директор МИ-5 сделала паузу, чтобы это можно было осознать.

— И когда я говорю бесплатно — это значит, бесплатно. У нас есть подонки, которые требуют пятьсот фунтов за информацию, которая плевка не стоит, а этот парень сдал уже троих звезд первой величины. Шон Лири — беглец из Лонг Кэша[23], террорист, снайпер, пожизненное. Франк Донаган, тоже беглец из Уормвуд-Скрабс — ликвидатор ИРА, на нем одиннадцать убийств — свои, внедренные агенты, солдаты — пожизненное. Томас Лохан, командир Белфастской бригады, проходил специальную подготовку в России. И он ни разу не заикнулся о деньгах, хотя за этих троих мы могли бы заплатить полмиллиона фунтов. Как это понимать?

Кейн потер подбородок, с раздражением убедившись в том, что он небрит

— Одно из двух, мэм. Возможно, идут какие- то внутренние разборки между группировками. Вы же знаете, сколько частей ИРА появилось в последнее время. Временная ИРА, Истинная ИРА, Настоящая ИРА. Одни ориентируются на САСШ, вторые на Берлин, третьи получают помощь из России, четвертые тупо рэкетируют торговцев наркотиками и этим живут. Кто-то расчищает поляну, только и всего. И флаг ему в руки.

— Мы думали об этом — сказала Макинтайр — но это маловероятно. В эту схему вписывается лишь Лохан, в конце концов, он относится к командному составу. Двое других — не более чем беглецы, причем мы так и не разобрались, кто и как помог им бежать. Их поимка — никак не изменит расстановку сил в высшем эшелоне подполья, они сидели в тюрьме и в тюрьму вернутся.

— Тогда второй вариант. Тот, кто это делает, расчищает себе путь наверх в своей организации. Убирает потенциальных конкурентов, мэм.

Заговорил человек с бульдожьим лицом

— Если бы тот, кто это сделал, имел мотив взобраться на самый верх, он бы сдавал только членов своей организации. Лири — времяк, остальные — подлинные. Зачем ему сдавать чужих, наоборот — он должен искать там поддержку.

Кейн пожал плечами

— Тогда единственное, что могу предположить, сэр, это то, что парня замучила совесть.