— Знаешь, одна мысль пришла. Дурацкая, не взыщи. В Трех мирах легенда есть, несколько лет назад появилась… о Летучем Голландце. Будто бы души людей, погибших вне Городов, сбиваются в космосе в кучки и образуют блуждающие уайтболы. Может, мы на такой и наткнулись?..
Ри не успел ответить. Заорал динамик:
— Внимание!!! Проснулись и пристегнулись! Don't sleep, belt up!
Эмигранты вздрогнули, заговорили:
— В Трех мирах пилоты глухие, что ли?
— Чуть инфаркт не устроил!..
— Нельзя ж так, ей-богу…
Биофизик пристегнул ремень, обернулся к Арсену:
— Зачем так громко?
— Здесь всегда громко. Видишь ли, гиперборейцы то ли притормаживают, то ли косят под тормозов. В частности, их дурная национальная привычка — пропускать команды мимо ушей. А потом жалуются — мол, не расслышали… Приготовься, на планете динамики тоже орут на всю катушку.
Через пару минут челнок совершил какой-то сложный маневр, погасил скорость и лег на орбиту.
— Какие у нас планы на сегодняшний вечер? — спросил Ри.
— Вечер нескоро, в колонии сейчас полдень. Спутниковое время не совпадает с планетарным.
— Тогда какие у нас планы на сегодняшний день?
— Познакомиться с гиперборейским мячом. Если все будет нормально, построить тоннель до Эреба и отправить гонца к ящерам. Пусть они нам пришлют парочку консультантов по уайтболам.
— А тоннельщики у нас есть?
— Есть. Я.
— Ты? И давно?
— Ну… с некоторых пор, — улыбнулся Арсен. — Вот, смотри.
То, что биофизик принял за часы на командорском запястье, оказалось встроенным в браслет миниатюрным контейнером. Когда Арсен откинул крышку, внутри обнаружился маленький осколок каллистина.
— Интересно, — сказал Ри. — Это — ключ?
— К сожалению, нет. Ключи можно передавать. Если б так — любой перерожденный мог бы строить тоннели… увы. Осколок — просто благословение. Или — свидетельство о квалификации, как больше нравится, — он вздохнул:
— О редкой квалификации. Влад… ну, который Каспер… свой камешек до сих пор никому не подарил.
Динамик рявнул снова:
— У, еее…
— Действительно — уе, — раздраженно высказался кто-то из пассажиров. — Начальнику космодрома пожалуюсь — какого дьявола, барабанные перепонки не резиновые…
— Флаг в руки, — буркнул командор.
— Ой, что это? — раздался изумленный возглас с правой стороны салона, а следом — второй возглас, оттуда же:
— У, еее…
…Мимо иллюминаторов, на некотором расстоянии от «Стрижа» проплыл… небольшой самолет.
С пятиконечными звездами на обшивке.
— Ничего себе!
— Вы видели?..
— Откуда эта хреновина на орбите?
— Спросите — откуда эта хреновина на Гиперборее…
— Твою мать, — вполголоса проговорил командор. — Уж не новый ли уайтбол вытворяет такие штуки?
— Не думаю, Арсен, — тихонько ответил Ри. — Есть одна догадка… Что ты там говорил о Летучих Голландцах? Да нет, не смейся…
Покачал головой и обескуражено сообщил неизвестно кому:
— Гуманисты, да. Но иногда бывают очень жесткими.
«Стриж» приближался к колонии, постепенно сбрасывая высоту. Пассажиры вразнобой обсуждали давешний самолет.
— …не было печали, — тихо сказал Арсен. — Интересно, эта колымага — единственный сувенир от твоих друзей?
— Я попробую выяснить, сколько самолетов пропало в Солнечногорске.
— Теперь Зеленые весь свой мусор будут выбрасывать в Три мира? Помойку нашли, бл…
— Будем надеяться, что это случайность.
Некоторое время оба молчали. Потом Ри сменил тему:
— Далеко ты видишь? То есть, не сейчас, а вообще.
— В смысле? — не понял Арсен.
— Что нас ждет в будущем?
— А-а. Всякое. Хорошее и разное.
— Например?
— Чем бы тебя порадовать… Ага, вспомнил: на Эребе живет человек шести лет от роду, по имени Артем Венский. Где-то через четверть века он без поддержки уайтбола шагнет в систему другой звезды.
— Куда, не знаешь?
— Спроси чего полегче. Я видел ландшафт: неестественно синие скалы и какие-то растения. Вроде лиан, только ярко-красного цвета.
…Во Вселенной много звезд. Очень много. Каждая из них — солнце…
— Это — хорошее. А разное?
— Остальное, — отозвался Арсен. — И добавь поправку на неожиданности. Даже лучшие наши провидцы многое упускают, а я — один из худших.
В иллюминаторах показались маяки космодрома.
— Почти приехали, — гаркнул динамик. — Извините за беспокойство.
…Оставленное, ненужное тело Летучего Голландца, красуясь пятиконечными звездами на обшивке, скользило по орбите Гиперборея. А сам Голландец плыл в открытом космосе, подбирая бывших космонавтов, бывших спутниковых жителей, бывших циклопов — а может, и другие, неизвестные существа. Искал и подбирал всех, погибших вне Города…
С посадочной площадки народ побрел в разные стороны: экипаж — в диспетчерскую, эмигранты — к трехэтажному зданию комендатуры. Туда же санитары потащили на носилках давешнего пострадавшего, игнорируя протесты последнего — старик отошел от приступа и хотел идти своими ногами… Два человека с небольшими дорожными сумками отправились прямиком к ограждению космодрома, перемахнули забор и скрылись между деревьев.
— Здешние, — пояснил Арсен. — Командировочные, с Аркадии вернулись.
— Вот так, значит. Напрямую домой… А отметка о прибытии?