Убери луну

Несколько минут спустя Сара в спортивных шортах и футболке с Дэвидом Боуи открыла ему дверь. Ее квартира выглядела заурядной и слегка неопрятной – куча бумаг на столе, повсюду кофейные чашки, на тумбочке неразобранная почта.

– Привет, Джош, – проговорила она. – Чему обязана такой честью?

– Сегодня я ездил к медиуму, – без всяких предисловий сообщил он. – Лорен показала ей одного человека. Не сестру, но почти. Блестящие фиолетовые платья на танцевальном выступлении или что-то такое.

Сара резко побледнела.

– Господи, Джош. Ты бы хоть предупредил, – бросила она и отвернулась, а потом заговорила, тихо, почти шепотом: – Это было на шоу талантов в восьмом классе. Мы в блестящих фиолетовых платьях танцевали под «Crank That» Солджа Бой. Выступили потрясающе. – Она прерывисто вздохнула. – Медиум об этом знала?

– Похоже на то. Она просила передать, что Лорен все еще…

Закрыв лицо руками, Сара начала всхлипывать.

«Обними ее».

Джош сжал Сару в объятиях, она обняла его в ответ. Внутри словно что-то ослабло, и миг спустя он осознал, что плачет вместе с ней.

Ничего страшного.

На самом деле было даже здорово поплакать с тем, кто тоже любил Лорен, не задумываясь ни на миг, что стоило бы повести себя иначе. Нет. Обниматься… это нормально.

– Ох, Джош, – прошептала она. – Мне так жаль, что нам обоим пришлось это пережить.

Удар грома застал врасплох, и они резко отстранились друг от друга. Выпрямившись, Джош вытер глаза рукавом. Сара взяла салфетку и высморкалась.

– Хочешь посмотреть фильм? – спросила она.

Отчего-то это предложение показалось идеальным.

– Что-нибудь суровое, – отозвался он.

– Про войну?

– Лучше ужастик, – возразил Джош.

– Как скажешь. После разговора с покойной женой ты заслужил попкорн и газировку, – с улыбкой отозвалась Сара, и он непроизвольно улыбнулся в ответ.

– Спасибо, – поблагодарил Джош. – Ты хороший друг. – И с удивлением понял, что это правда.

Медиум упомянула о женщине, которая станет его второй женой. Он ее уже знал.

Однако сейчас Джош был не готов об этом думать. Не сегодня. Возможно, в отдаленном будущем.

Хотя от фактов никуда не денешься.

22 Лорен

Январь

За двадцать пять месяцев

Милый папочка!

Помоги мне. Пожалуйста, умоляю. Пусть это будет неправда. Я так боюсь. Прошу, помоги мне, папа. Хоть бы оказалось, что это ошибка.

За последние три месяца Лорен трижды ходила на прием к пульмонологу, доктору Беннет. Три посещения с несколькими переносами из-за снега, праздников и волнений по поводу новых традиций. Они пригласили к себе Кимов и Стефани на День пеперо, милый корейский праздник, казалось, существовавший лишь для того, чтобы отмечать его в кругу друзей. Потом был большой ужин у Джен на День благодарения, куда пришла и Стефани, и десерт в доме Кимов – все их четверо детей, собравшиеся на праздник, хотели увидеть Джоша и познакомиться с его женой. А как-то в выходные они устроили поздний завтрак для всех местных друзей, и Лорен, чувствуя себя счастливой и повзрослевшей, готовила и убиралась к приходу бывших одноклассников и коллег, а после показывала им свою чудесную квартиру.

Затем наступило Рождество, и они впервые всерьез повздорили из-за того, что Джош не пожелал идти на праздничную вечеринку в ее офис. Потом, конечно, помирились и отправились на прогулку, после отпраздновали день рождения Джен. На Новый год устроили праздник у себя, пригласили Сару с новым кавалером (который вырубился на диване уже к девяти вечера), Луизу, Сантино, Брюса и Тома, Мару, Асму с возлюбленным и Джен и Дариусом. Вечер удался на славу, даже несмотря на пьяного дружка Сары. В конце все вместе поднялись на крышу посмотреть фейерверк. А вскоре Кимы пригласили их на очередной корейский праздник, Лунный Новый год, позвав также и маму Лорен, что было очень мило с их стороны.

Другими словами, в череде праздничных дней легко забывалось, что ей без всякой видимой причины порой немного не хватает дыхания.

Но праздники закончились, и предлогов увиливать от обследования больше не осталось. Лорен уговаривала себя не нервничать, ведь ей уже сказали, что это не рак. Слава богу, на рентгенограмме грудной клетки не нашлось и следа опухоли. Теперь ей предстояла магнитно-резонансная томография.

Лорен постоянно напоминала себе, что все в порядке. Она молода, здорова, безумно счастлива, занимается сексом трижды в неделю, а то и чаще, ходит на йогу и в тренажерный зал на первом этаже. Отсюда и проблемы с дыханием. Ну конечно! Вот и ответ.

Она просто… устает. Возможно, дело в астме или хроническом бронхите. Утомление и тяжесть в ногах? Так после тренировок это нормально. Хороший знак, черт возьми. Иначе в чем их смысл?

Ее просто напугала доктор-стажер из отделения неотложной помощи, сделавшая паузу во время разговора. Ну кому понравится, если врач медлит перед тем, как сообщить результат?