— Послушай, Ред, ты как-то упомянул, что ты единственный сын у родителей, и они часто оставляли тебя в детстве на няню, поскольку много разъезжали по миру по долгу службы. — Ронни замолчала, поймав на себе недовольный взгляд Реда. Но потом все же продолжила: — Тебе не приходило в голову, что ты страдаешь не только из-за невозможности видеться с Марко, но и из-за недоданной тебе родителями любви в детстве?
Что-то промелькнуло в глазах Реда, и Ронни поняла, что попала в точку. У нее заныло сердце от переживания за Реда.
— Я думаю, — мягко сказала она, — что признать факт расставания с Марко не означает, что тебе следует его забыть и навсегда вычеркнуть из своей жизни. Или чувствовать вину за то, что твое расставание с его матерью, возможно, и ему причинило боль. — Она заметила, как напрягся Ред. — Есть специалисты, которые могут тебе помочь…
Воцарилось длительное молчание. Ронни подумала, что зашла слишком далеко.
— Прошу прощения за вмешательство. Я понимаю, что это очень личное…
Ред повернулся к ней лицом:
— Знаешь, я никогда не думал в этом ключе. Я подумаю, с кем можно проконсультироваться, когда вернусь в Торонто. Но то, что ты предложила, имеет смысл. — Он пристально на нее посмотрел. — Спасибо тебе, Ронни.
Она молча кивнула.
— Это непростое дело. Потребуется много времени. Смотри, Джи заснула. Если не возражаешь, Ред, мне пора. Я вызову такси.
У Реда все внутри перевернулось, так ему не хотелось отпускать Ронни. Она дала ему очень дельный совет, и вообще ее присутствие вносило ноту спокойствия и даже безмятежности в его существование. До сегодняшнего вечера его мысли ежедневно возвращались к Марко.
Как это она сказала? Смириться с потерей вовсе не означает забыть Марко. Он и не забудет. Марко останется в его воспоминаниях навсегда. Он скучает по Марко, но вот от чувства вины перед мальчуганом надо избавиться, чтобы иметь возможность начать новые отношения, даже если у избранницы будет ребенок.
И вероятно, Ронни права в своем предположении, что его детские обиды на родителей тоже часть его фобии. Ладно, он подумает об этом завтра.
— Я отвезу тебя, — сказал он.
Но прежде нужно разобраться с поцелуем. Вероятно, ему следует извиниться. Набрав в грудь побольше воздуха, он произнес:
— Прости меня, Ронни. Я не хотел ставить тебя в неловкое положение.
Она ничего не ответила.
— Извини, — повторил он. — Я поддался искушению. Предлагаю забыть о том, что произошло, — промямлил он.
Ну и глупость он сморозил. Как можно такое забыть?
Она медленно кивнула:
— Ты тоже меня прости.
Они вышли во двор, направляясь к грузовику. В этот момент у Ронни зазвонил телефон.
— О господи, Питер, — ахнула Ронни. — Вы в больнице? Анализы сдали? Что, если у него сотрясение мозга?
Сердце Реда сжалось. С Энди что-то случилось…
Он взглянул на Ронни. Она выглядела очень встревоженной, слушая, что ей говорит в трубку бывший муж.
— Я еду домой, сажусь в машину и немедленно отправляюсь к вам. Бедный мальчик. Передай ему, что я его люблю. Я постараюсь добраться как можно скорее.
Пару секунд спустя она отключилась и повернулась к Реду:
— Энди упал и ударился носом о край кофейного столика. Из носа пошла кровь, к тому же на рану нужно наложить несколько швов. Медики взяли анализы, узнав о его заболевании. — В карих глазах Ронни плескалась тревога.
— Насколько серьезна рана, по мнению отца Энди? — спросил Ред.
— Он сказал, что все под контролем. Но я должна ехать к сыну. Вдруг возникнут осложнения?
— Сейчас уже поздно, а в такую погоду дорога займет не меньше двух часов. Пока ты доберешься, Энди уже могут отпустить из больницы, — мягко сказал Ред. — Случается, что дети падают и травмируются.
— У меня больше опыта с детьми, чем у тебя, — раздраженно бросила она. Затем потрясла головой. — Прости, я не хотела тебя обидеть.
— Это стресс. Извинения приняты, — откликнулся Ред.
Ронни молча кивнула.
— Можешь прибавить скорости? — попросила она, подавшись вперед и нервно постукивая пальцами по отделению для перчаток.
— Ронни, если ты серьезно настроена ехать в больницу, я тебя одну не отпущу, — твердо заявил он. — На мой взгляд, самое лучшее — дождаться звонка Питера с последней информацией дома. И если с Энди все нормально, а я уверен, что так оно и есть, ты спокойно ложись спать, а завтра примешь Энди с распростертыми объятиями.
Ред остановил грузовик у крыльца Ронни. Он выключил дворники, и лобовое стекло мгновенно занесло снегом. Он повернулся к Ронни и спросил:
— Ехать в такую погоду — значит подвергать свою жизнь опасности. Зачем? Энди ты нужна здоровой.
Свет от лампы с крыльца упал на лицо Ронни, и Ред заметил, как выражение непреклонной решимости сменилось на задумчивое.
— Позволь Питеру довести дело до конца и проявить отцовские качества, — пробормотал он.
Ронни уставилась в окно. После недолгой паузы она ответила:
— Хорошо, я позвоню Питеру. Но если он скажет, что я там нужна, я поеду.
— Естественно. Тогда ты мне позвонишь, и я тебя отвезу.
Домой Ред возвращался уже в кромешной тьме по отвратительной дороге. Его охватило чувство одиночества.