Убийство Хозяина: Как финансовые паразиты и долговое рабство разрушают мировую экономику

Финансовая система была спасена за счёт экономики. О том, насколько хищнической стала сегодняшняя государственная политика, свидетельствует тот факт, что огромные банковские конгломераты, предоставлявшие кредиты, остались невредимыми в отличие от деловых предприятий и домохозяйств, чьи балансовые отчёты были расстроены. Решение проблемы задолженности для 99 процентов должно было включать списание сбережений и других финансовых требований на противоположной стороне баланса. Но Один Процент посадил своих представителей в министерство финансов и Федеральную резервную систему и поддержал избрание ведущих деятелей из комитета при Конгрессе, занимающегося вопросами банковской деятельности.

Политическая проблема всегда сводится к вопросу о том, кто понесёт убытки. Один Процент настаивает на том, что если должны быть списаны личные, имущественные и корпоративные долги 99 процентов, то правительство окажет финансовую помощь для спасения кредиторов. 99 процентов должны платить по-другому — в качестве налогоплательщиков, когда должники больше платить не могут. Таким образом, 99 процентов беднеют не случайно, а в результате поведения Одного Процента. Банковские лоббисты поставили своих «тимов гайтнеров» именно для того, чтобы в подобных ситуациях те действовали как их защитники. Если им удастся заблокировать списание безнадёжных долгов, банкиры и держатели облигаций убьют экономику, погрузив её в жёсткую экономию.

Когда долги не могут быть выплачены, остаётся выбор между аннулированием долгов и их сохранением с предоставлением кредиторам возможности лишать прав выкупа или же спасением кредиторов за государственный счёт. Помощь кредиторам поляризует экономику, перекачивая им доходы и передавая активы. Этому финансовому завоеванию необходимо воспрепятствовать, возобновив борьбу за налогообложение незаработанного дохода и фактически за сведение его к минимуму, в первую очередь за счёт защиты от присвоения добытчиками ренты основных государственных услуг (включая банковские услуги).

Сегодняшние экономики начнут загнивать, если не освободятся от паразитизма рантье и создания долгов. Финансовая олигархия будет использовать свою кредиторскую власть против труда и демократического государственного регулирования, усугубляя бедность и разрушая окружающую среду, чтобы получать экспоненциально растущие долговые накладные расходы.

 

Какая у нас будет постиндустриальная экономика?

 

Сегодня самая острая экономическая борьба идёт не просто между трудящимися и работодателями. Рантье ведут её против труда, промышленности и правительства вместе взятых. Это делает задачу сегодняшней реформы более масштабной, чем у социал-демократического движения столетие назад. Реформы, связанные с финансами и рантье, играют незначительную роль в партийных платформах сегодняшних якобы социалистических и рабочих партий. От Британии до Греции и даже в Соединённых Штатах они ведут борьбу за сбалансированные бюджеты и жёсткую бюджетную экономию с крайностями Тони Блэра, Барака Обамы и Георгиоса Папандреу. Как будто восстановление зависит от обогащения сверхбогатых, а не от спасения обременённых долгами Греции и Кипра, Ирландии, Италии и Испании.

Проблема, которая займёт следующие несколько поколений, заключается в том, как развязать финансовые узлы, которыми связаны сегодняшние экономики. Для ликвидации чрезмерного роста задолженности необходимо противостоять неолиберальной экономике, созданной для отключения механизмов защиты общества от финансиализации и нетрудовых доходов. Действительно были смелые американские чиновники, такие как Шейла Бэйр и Нейл Барофски, чьё чувство справедливости было оскорблено раздачей финансовых подарков крупным банкам и их держателям облигаций. Бывшие работники с Уолл-стрит Номи Принс и Ив Смит, интеллектуальные силы, стоящие за сайтом Naked Capitalism («Голый капитализм»), объяснили финансовые махинации в действии. На веб-сайте New Economic Perspectives («Новые экономические перспективы») университета Миссури в Канзас-Сити (UMKC), посвящённом проблемам современной денежной теории, размещено разъяснение того, насколько бесполезна сегодняшняя финансовая жёсткая экономия в свете полномочий центральных банков финансировать экономический рост. Но их голоса почти не слышны в хоре попугаев пробанковской жёсткой экономии по всему политическому спектру.

Никто не ожидал, что демократические общества будут голосовать за политику, которая будет поддерживать Один Процент, доводя до нищеты самих себя. Политические лидеры рассматривают проценты и экономическую ренту как второстепенные проблемы, одобряя инфляцию цен на активы и приватизацию. Экономический словарь был искажён, чтобы изображать эксплуатацию как создание богатства, что верно для Одного Процента в рамках нынешней системы, но происходит за счёт остальных 99 процентов.