Убийство на летнем фестивале

— Конечно. Будет хорошо, если побольше людей придет почтить его память, — сказала Кэрри. Она повернулась к Перси: — Ты помнишь, как ему понравилось то мое стихотворение? Я была так тронута…

Они начали вспоминать что-то свое, так что Нэнси повернулась к Джонатану и бабушке.

— Все вещи Майкла до сих пор у него в квартире, — сказала она, понизив голос. — Что, если разгадка там?

— Что ты надеешься там найти? — недоуменно спросила Джейн.

Нэнси не могла четко ответить на этот вопрос. Она взглянула на Джонатана, который придвинулся ближе:

— Вот ты когда пишешь статью, ты же должен проверять факты? Только этого я и хочу. Вдруг в квартире окажется что-то, что сможет нам помочь? — Потом ей в голову пришла мысль. — Что, если у Майкла в квартире остались дневники его отца? Тогда мы точно узнаем, действительно ли Барнаби дошел до такого состояния, что самоубийство оказалось единственным выходом.

Джонатан кивнул:

— Это как минимум успокоит тебя, так что я согласен. Это странно, что они оба напечатали свои записки. Может, не столько для Барнаби, ведь он писатель, сколько для Нейтана.

— Да, такое скорее сделает писатель, — подтвердила Нэнси, мысль которой сразу метнулась к Томасу.

— Думаешь, это дневники Барнаби подтолкнули Майкла обратиться к Томасу? — спросила Джейн.

— Это очень хороший вопрос, бабуль. Но да, это было бы логично, вам не кажется? Майкл был слишком мал и толком не знал своего отца, поэтому логично предположить, что он прочел его дневники, чтобы лучше понять его и его смерть. А потом он нашел отказ Нейтана, связал эти факты и пришел к выводу, что винить надо агента. Помните, директор его прежней школы сказал, что он решил уехать после смерти своей матери? Может, тогда он их и нашел?

— Он вполне мог обнаружить их, разбираясь в ее вещах. Но если он нашел письмо с отказом от Нейтана, почему он сначала захотел встретиться не с ним, а с Томасом? — спросил Джонатан.

— Хороший вопрос, — произнесла Нэнси, приподняв бровь. — Почему? Потому что Томас скорее сказал бы ему правду? Или из-за чего-то, что он прочел в дневнике своего отца?

Джейн осушила свой стакан.

— Думаю, действительно стоит попробовать найти эти дневники, — сказала она с озорным блеском в глазах.

Нэнси улыбнулась. Казалось, расследования убийств делали ее бабулю лет на десять моложе. Она чувствовала тот же прилив адреналина. Она прервала разговор Перси и Кэрри и сказала им, что они хотят пройтись по деревне, но скоро вернутся. Они помахали им рукой, увлеченные своими воспоминаниями, и троица поднялась из-за стола, вышла с террасы и направилась в сторону квартиры, которую снимал Майкл перед своей безвременной кончиной.

Глава 37

Квартира на первом этаже, которую снимал Майкл, располагалась недалеко от Хай-стрит, в бывшем особняке, переоборудованном в скромный и непритязательный многоквартирный дом. Из нее открывался вид на небольшой супермаркет, место которого когда-то занимала мясная лавка Гринов. Нэнси задумалась, знал ли Майкл, что Томас раньше работал в этом месте.

— Мы собираемся просто вломиться? — забеспокоилась Нэнси, когда они подошли к дверям квартиры. — Кажется, мы не особо продумали этот момент.

— Может, хозяин впустит нас осмотреться? — предположила Джейн.

— Сомневаюсь, — отозвался Джонатан. — Смотрите, — сказал он и показал на широко открытое окно. — Тут, видимо, не очень боятся грабителей, как и в Дэдли-Энде. Но мы с тобой точно туда не влезем, Нэнси.

Они повернулись к Джейн.

— Что? — спросила она, уперев руки в бока.

— Мы поможем тебе пролезть, бабуль, а потом ты откроешь нам переднюю дверь.

— Нет, никогда в жизни. Это совершенно неприлично, — бормотала Джейн, подходя вместе с ними к раскрытому окну. Она оглянулась: — А вдруг нас кто-нибудь увидит?

— Притворимся старыми друзьями Майкла. Быстрей, пока горизонт чист, — сказал Джонатан, протягивая ей руку.

— Боюсь, это единственный путь, — закусила губу Нэнси. Ей было неловко просить свою бабушку о таком, но как еще они могли узнать правду?

— Ладно, но я не собираюсь портить свои новые сандалии. Я их только купила. Вот. — Джейн сняла свою обувь и передала ее Нэнси, которая изо всех сил сжала губы, чтобы не рассмеяться.

Джейн взяла руку Джонатана и подтянулась на оконной раме, опираясь на него. Она села на подоконник, перекинула ноги и мягко приземлилась в гостиной.

— Не могу поверить, во что вы двое меня втянули, — бросила она через плечо, прежде чем отправиться в коридор и впустить их.

— Я тоже не могу, — сказал Джонатан Нэнси, которая не удержалась от смеха. Он хулигански улыбнулся в ответ.

— Вы там собираетесь мне помогать или нет? — сердито крикнула им Джейн от открытой двери.

Они быстро вошли внутрь, и она захлопнула ее, вздохнув с облегчением.

— Отличная работа, бабуль. Ладно, нам, наверное, стоит тут походить и попробовать поискать дневники? — предложила Нэнси, когда они вошли в маленькую квартирку.