Убийство на летнем фестивале

Джейн тоже остановилась и коснулась руки своей внучки:

— Хочешь, развернемся, пока он нас не увидел?

Нэнси хотела, но понимала — проигнорировав его сейчас, они неизбежно встретят его снова. Если он действительно вернулся в деревню, не сможет же она бегать от него вечно? Она сделала глубокий вдох.

— Может, разберемся с этим? — Она взглянула на Джейн. — Узнаем, что он хочет сказать?

Джейн кивнула:

— Ты права, дорогая. Ну, тогда пойдем.

Она взяла Нэнси под руку, и они зашагали к коттеджу.

Уилл заметил их, тут же выпрямился и пригладил рукой волосы. Он улыбнулся, но потом — очевидно, подумав как следует, — просто кивнул в знак приветствия. Он дождался, пока они дошли до дома:

— Добрый день. Я надеялся поговорить с вами обеими, если это возможно. — Он изъяснялся настолько вежливо, насколько мог, но было видно, что он нервничает.

— Тогда нам лучше войти, — заключила Джейн.

У Нэнси получалось только молча на него пялиться. Последний раз они с Уиллом виделись в кабинете его деда в фамильном доме, именно тогда она поняла, кто виноват в аварии. Они оба были шокированы, и Нэнси точно знала, что Уилл даже не подозревал ни о чем подобном. Один его вид воскрешал эти воспоминания, поэтому она отвела взгляд. Ей понравился Уилл при первой же встрече на Рождество, но теперь он всегда будет напоминать ей о смерти ее отца. Нэнси прошла в коттедж за своей бабушкой, Уилл последовал за ними. Чарли поспешил встретить их, но отступил, когда понял, что вошел кто-то еще.

— Я выведу Чарли на улицу и сделаю нам чай, — сказала Нэнси. Ей нужно было несколько минут, чтобы собраться с духом.

— Проходите пока сюда, Уилл, — пригласила его в гостиную Джейн.

— Пошли, мальчик. — Нэнси позвала Чарли, который побежал за ней на кухню.

Сделав несколько глубоких вдохов, когда осталась одна, Нэнси попыталась взять себя в руки. Она выпустила Чарли в сад, заварила на всех чай и решила не доставать печенье — Уилл Рот определенно его не заслуживал.

— Пожелай нам удачи, — обратилась она к Чарли, который нежился на солнышке, прежде чем вынести поднос с чаем в гостиную.

Уилл сидел в кресле, наклонившись вперед, как будто не мог расслабиться. Джейн расположилась на софе, и Нэнси присела рядом с ней.

— Спасибо, — вежливо поблагодарил Уилл и сделал небольшой глоток. — Если честно, я не был уверен, что вы впустите меня в дом.

— Мы тоже, — отрезала Нэнси.

Он кивнул:

— Это более чем справедливо. Я просто не хотел, чтобы для кого-то из вас стало шоком мое прибытие в деревню. Я решил прийти, объяснить вам все и постараться убедить, что меньше всего хотелось бы вас расстраивать, особенно после того, как вы помогли мне на Рождество. Вы приняли мою сторону, несмотря на то что толком меня не знали и что вся семья казалась подозрительной… — Он осекся и прочистил горло, опустив чашку на стол. — Послушайте, я знаю, вы бы предпочли не иметь никаких дел с Ротами, и полностью это понимаю. После сегодняшнего дня вы можете больше никогда со мной не разговаривать, но сейчас я должен объяснить, зачем вернулся, и сказать, насколько я сожалею обо всем.

Нэнси слышала боль и искренность в его голосе, но ей слишком тяжело было отделить Уилла от остальных. Он был Ротом, а эта семья показала себя прогнившей насквозь.

— Значит, вы вернулись? — спросила Нэнси. Она этого боялась с тех пор, как увидела машину, направляющуюся к дому на холме, а теперь и сам владелец пришел сюда, чтобы подтвердить ее предположение.

— Позвольте мне рассказать все с самого начала. Ну, с того момента, когда мы виделись последний раз. — Уилл готовился. — После того как расследование на Рождество наконец закончилось, у нас состоялась семейная встреча. Я четко обозначил свою позицию. Мы сделали много непростительного. С Люси и с вашим отцом, Нэнси, но прежде всего с собой и с деревней. Не думаю, что кто-то в Дэдли-Энде хотел бы видеть нас здесь. Даже я не мог находиться рядом с собственной семьей — сказал им, что намереваюсь вернуться в Лондон и никогда больше не возвращаться в Дэдли-Энд, и предложил остальным членам семьи рассмотреть этот вариант. Мой брат Гарри хотел уехать в Париж. Я подумал, он стремится туда, где был так счастлив с Люси, так что мой дедушка решил снять там жилье и присоединиться к нему. Я же вернулся в свою квартиру в Лондоне, родители тоже там, остановились в доме друзей семьи. Моя сестра Мария теперь живет с семьей своего мужа на севере. В Рот-Лодже остались только управляющий и дворецкий, и мне кажется, что это лучшее решение, которое мы могли принять на тот момент.

— Мы согласны, — кивнула Джейн. — Для нас всех было облегчением узнать, что вы покидаете деревню, не буду лгать. Мы не добились справедливости, которой хотели. Только один человек оказался в тюрьме. Но, видимо, не зря адвокатам платят целое состояние.