Убийство на летнем фестивале

— Понимаю, миссис Хантер, — ответил Уилл. — Я чувствовал то же самое. Моя семья лгала годами — не только жителям деревни о том, что случилось на Рождество, но и друг другу. До сих пор не могу поверить во все, что всплыло на поверхность. Нэнси, мне трудно даже представить, каково это — узнать то, что узнали вы. Сколько раз я думал об этом последние полгода…

— Я тоже, — произнесла Нэнси, и у нее в горле встал комок. Ее отца отняли у нее слишком рано, и она никогда не смирится с этим. — Уилл, я не знаю, что вы хотите от нас услышать. Ваша семья разрушила слишком много жизней.

— Так и есть. — Он опустил голову. — Я знаю. Я не видел никого из них, кроме Гарри, последние шесть месяцев. Вскоре после Рождества я покинул семейный бизнес — не смог бы с чистой совестью дальше на них работать. Но мы поддерживаем связь по телефону, по почте и так далее. Они моя семья, как вы и сказали. Но я совсем не тороплюсь с воссоединением.

— Тогда зачем вы вернулись в Рот-Лодж? — спросила Нэнси. Ей хотелось верить Уиллу, но сейчас он сидел здесь, снова в Дэдли-Энде, хотя сам же говорил, что лучше бы им всем уехать и оставить их в покое. — Вернулись только вы? — с тревогой добавила она.

— Нет, не только я. Именно поэтому я пришел увидеться с вами, пока вы не узнали от кого-то другого.

Нэнси и Джейн обменялись беспокойными взглядами.

— Кто же приехал вместе с вами? — взволнованно поинтересовалась Джейн.

— Ричард Бэнк.

Глава 46

— Ричард? — повторила Нэнси. — Что вы имеете в виду?

Уилл заерзал на стуле, чувствуя себя все более неловко с каждой секундой.

— Ну, возможно, вы видели это в газетах… После того как я вышел из семейного бизнеса, я думал, что делать дальше, а как вы знаете, мы с Ричардом раньше работали вместе. Восстановив связь, мы договорились построить компанию вместе. Ричард всегда хотел собственное дело, он отличный бухгалтер, а у меня есть опыт в развитии бизнеса с нуля, так что мы решили рискнуть. Пока у нас этап роста, мы не захотели тратиться на аренду офиса. В этом нет никакого смысла, пока здесь стоит совершенно пустой особняк.

— Вы переехали в Рот-Лодж вместе с Ричардом? — переспросила Нэнси почти срывающимся голосом. — Вы серьезно?

— Я знаю, что вы расстались, но…

— А вы знали, — гневно прервала его Джейн, — что Ричард пытался контролировать Нэнси? Он манипулировал ею! Так порядочные молодые люди себя не ведут!

— Ричард обо всем мне рассказал, — ответил Уилл, стараясь сохранять спокойствие. — И мне жаль, что он обидел Нэнси — правда, очень жаль, — но мы все иногда совершаем ошибки, и это его личная жизнь, а не бизнес. Я не знаю, что еще тут добавить. Я уверен, вместе мы сможем построить успешную компанию, и я доверяю ему как деловому партнеру. Мне не обязано нравиться все, что он делает. — Он повернулся к Нэнси: — Но Ричард ужасно сожалеет из-за того, как к вам относился. Это его слова, и я ему верю. Он просил передать их вам, когда услышал, что я иду с вами повидаться. Он также пообещал, что не будет искать с вами встреч, если вы сами этого не захотите.

— Она совершенно точно не захочет! — заявила Джейн, скрестив руки на груди.

Нэнси все еще не могла прийти в себя. Он думала, что и Уилл Рот, и ее бывший навсегда ушли из ее жизни, и вот они оба тут, в ее любимой деревне. В деревне, которую Ричард поливал помоями, когда они были вместе. Он ждал, что она переедет с ним в Лондон, и не понимал, почему ей не хочется покидать Дэдли-Энд. А теперь он сам переехал сюда!

— Спасибо, что пришли встретиться с нами, — начала Нэнси, поднимаясь с софы. С нее хватило объяснений Уилла. Он уже ничего не мог сказать, чтобы улучшить ситуацию. Его семья никогда не изменится, а теперь он еще и притащил ее бывшего. Что он хотел от нее услышать? Что она счастлива все простить и забыть? Ага, спешит и падает! — Нам нужно возвращаться. Завтра фестиваль, который мы организуем.

— О, да. Конечно. — Уилл резко вскочил. — Поверьте, я не хотел вас расстроить.

— Проблема в том, Уилл Рот, — воинственно произнесла Джейн, — что ваши желания и ваши действия — это две совершенно разные вещи.

Нэнси проводила его и открыла дверь. Уилл вышел за порог, но потом остановился и бросил на нее отчаянный взгляд:

— Нэнси, скажите, есть вероятность, что однажды мы сможем оставить прошлое позади? Я не такой, как моя семья.

— Посмотрим, Уилл. На данный момент вы демонстрируете то же эгоистичное поведение и отсутствие всякой чуткости, как и ваши родственники, — сказала Нэнси. — Я надеюсь, все это не выйдет для вас боком, но не говорите потом, что я не предупреждала вас насчет Ричарда. Может, вы и вышли из семейного бизнеса, но теперь ведете дела с кем-то не менее хладнокровным.

После этих слов Нэнси закрыла за ним дверь, боясь расплакаться. Она сползла на пол по двери. Почему в мире есть люди, которым как будто все сходит с рук? И семья Рот, и Ричард казались именно такими, и это было несправедливо!

— Надеюсь, они засядут в особняке и не спустятся в деревню, — заявила Джейн, выйдя в коридор. — Ради своего и нашего спокойствия.