Убийство в доме на холме

Гарри тоже куда-то пропал, и одному только богу было известно, что он думал и чувствовал. Нэнси вспомнила, как он смотрел на брата – будто и в самом деле считал его убийцей. Она быстро накинула пальто, взяла бабушку под руку и вместе с ней вышла из Рот-Лоджа. Ей не давал покоя вопрос о том, уж не сошли ли они с ума, поверив Уиллу, но перед глазами стояло его лицо, а в ушах звучали слова, в которых было столько искренности, потрясения, беспомощности и мольбы. Неужели он и правда такой хороший актер?

– Я пойду к Джонатану и расскажу о случившемся, – сказала Нэнси, когда дом остался позади и они зашагали в сторону деревни. – Встретимся в магазине.

– До сих пор не могу поверить, что это случилось на самом деле. Они же ошиблись, правда?

Вопрос Джейн повис в воздухе, поскольку ни одна из них не могла ручаться, что знает на него ответ.

* * *

Оставив Джейн в магазине вводить Пенелопу в курс последних событий, Нэнси зашагала по Дэдли-Энду к квартире Джонатана, приютившейся над их местным круглосуточным магазином. Редакция газеты, в которой он работал, располагалась в соседнем городке Вудли, но добираться туда было совсем недалеко, и он, как и Нэнси, никогда не уезжал из деревни, где родился и вырос.

Она взлетела вверх по лестнице рядом с магазином и забарабанила в дверь, надеясь, что парень дома. По пятницам он обычно не работал, но вообще следовало бы предварительно позвонить, хотя ей так не терпелось с ним поговорить.

– Нэнси? – воскликнул Джонатан, когда распахнул дверь и предстал перед ней с растрепанными волосами и расстегнутой рубашкой.

И тотчас спросил, явно смутившись:

– Что ты здесь делаешь?

– Кто там пришел? – донесся изнутри женский голос.

– У тебя кто-то есть? – спросила Нэнси и нахмурилась, когда поняла, что голос ей явно знаком.

– Кейт, – вздохнул Джонатан.

– Ты серьезно? – недоверчиво воскликнула Нэнси.

Надо же, он так старательно ее избегал, и вот на тебе – она сидит у него в квартире и неизвестно чем занимается! Впрочем, нет, очень даже известно, просто Нэнси старалась об этом не думать.

– И не надо на меня так смотреть! – воскликнул Джонатан, быстро шагнул вперед и захлопнул за собой дверь, чтобы Кейт не могла их слышать. – Ты все равно ничего не поймешь.

– Куда уж мне, – сухо ответила Нэнси, – я без конца тебя защищаю, рассказываю, что ты никому не причинишь зла, но тебе не хуже меня известно, какие чувства питает к тебе Кейт.

– Хотелось бы, чтоб ты не выглядела такой разочарованной. Она просто пришла… пришла ко мне…

– Ага, и ты не смог с собой совладать, так?

Нэнси сама не понимала, чем он так ее взбесил, но не могла унять гнев, так неожиданно вспыхнувший в ее душе.

– Однажды кто-нибудь разобьет твое сердце, Джонатан Мерфи, и это будет ровно то, чего ты заслуживаешь.

– А если оно и без того уже разбито? – ощетинился он. – Ты об этом никогда не думала?

Несколько долгих мгновений они мерили друг друга взглядами, лица у обоих выражали раздражение, в воздухе повисло напряжение, удивившее и его, и ее. Наконец Джонатан вздохнул и словно немного обмяк, а Нэнси отступила на шаг назад, будто ощутив необходимость отгородиться от него некоторым расстоянием.

Нэнси предпочла ничего не отвечать на его последние слова.

– Я пришла рассказать, что полиция арестовала Уилла Рота за убийство Люси.

От изумления у Джонатана расширились глаза.

– Охренеть! Но почему?

– Думаю, из-за той ссоры в пабе. Это их единственная зацепка. Однако перед этим Уилл объяснил нам с бабушкой, о чем они говорили, и мы вроде ему поверили.

Нэнси в двух словах передала их с Уиллом разговор, упомянув и о том, как тот отстаивал свою невиновность, когда его забирала полиция.

– Если он этого не делал, то мы просто обязаны ему помочь.

– Должны-то должны, только вот как? Насколько я понимаю, сделать это можно, только отыскав настоящего убийцу, а мы в этом деле продвинулись ничуть не дальше полиции, так?

– С учетом последних событий Маркус предложил мне на какое-то время отложить визиты в библиотеку, поэтому путь к ним в дом для меня сейчас закрыт, – с разочарованием в голосе сказала Нэнси, – и если по правде, то я теперь не знаю, что и делать.

– Завтра решим, утро вечера мудренее; должно же ведь быть какое-нибудь средство, которым мы сможем воспользоваться. Что-нибудь такое, до чего не додумалась полиция. Разве что это действительно сделал Уилл.

– Надеюсь, что нет.

– Он ведь нравится тебе, да?

– По какой-то причине Уилл производит впечатление человека, которому можно больше всех доверять в этой семье. Хотя по какой именно, я тебе сказать не могу. Такое ощущение, что ему, в отличие от остальных, глубоко наплевать, Рот он или нет.

Джонатан обернулся и бросил взгляд на квартиру.

– Я лучше пойду, Нэнси. Мне…

– Перестань, – тут же перебила его она, – все в порядке, не волнуйся.

А когда повернулась, чтобы уйти, не желая больше вступать с ним в перепалку, вдруг почувствовала, что на нее навалилась страшная усталость.

– Мне пора обратно в магазин.

– Ладно, увидимся завтра на празднике елки, хорошо? – бросил он ей в спину.