Читаем Убийца Шута полностью

Именно. И если ты увидишь, что кто-то гоняет меня метлой, то должна накричать на них, прогнать и отшлепать так, чтобы они никогда не осмелились сделать это вновь.

- Я могу это сделать.

И ты должна приносить мне разные вкусняшки. На чистом блюдце. Каждый день.

Каким-то образом он оказался рядом, медленно влез ко мне на колени и устроился там.

- Я могу сделать и это, - согласилась я.

И если я захочу, чтобы меня погладили, ты будешь гладить меня. Но только если я сам захочу.

Он свернулся черным клубочком у меня на коленях, вытянул переднюю лапу, которая заканчивалась острыми белыми когтями и начал тщательно ее вылизывать.

- Отлично, - я осторожно положила на него руку. Мои пальцы погрузились в его густую черную шерсть. Он был таким теплым. Я аккуратно опустила одну руку на бок. Я обнаружила там две маленькие колючки и гнездо шипов. Я вычесала их пальцами. Кончик его хвоста приподнялся и обернулся вокруг моего запястья. Это было очаровательно. Я опустила пальцы ему на подбородок и осторожно почесала его. Он поднял голову и наполовину прикрыл глаза прозрачным веком. Я сдвинула руку, чтобы почесать его ушки. Он замурлыкал еще сильнее. Его глаза превратились в щелки. Какое-то время мы просто сидели вместе. Затем он медленно перекатился на бок. Я погладила его по животу. Внезапно, словно змея, он вцепился передними лапами в мое предплечье. Он оставил три глубоких царапины на моей руке и скрылся в темноте. Даже призрак не смог бы объяснить, почему он это сделал. Я прижала окровавленную руку к груди, молча сдерживая жгучую боль. Слезы выступили на глазах. В сердце прогремел голос Волка-Отца.

Кошки, проклятые твари, никогда не доверяй им, ни одной из них. Я надеюсь, это послужит тебе уроком.

Я была согласна, но не уверена с чем именно. Я медленно встала, беспокоясь много ли времени уже прошло. Я собрала свой плащ и поспешно его свернула. Я положила его обратно на полку и прикрыла крышкой миску с хлебом. Маленький подлый воришка.

Мне нужно разузнать о нем.

Утром незваная Керфул Заботливая пришла помочь мне проснуться, умыться, причесать непокорные волосы и одеться. Все это было мне в тягость. Никто не избавлял мою мать от этих забот, и она делала это с веселой болтовней и делилась планами на день. Я решила, что Керфул больше бы подошло бы имя Поспешная. Или, возможно, Кислая, потому что сегодня ее рот был так сжат, как будто каждый элемент моего гардероба имел кислый вкус.

Она натянула мне блузу через голову, а поверх нее, не расправив складки, тунику. Она вытащила рукава, и, не спрашивая, залезла мне под тунику, чтобы одернуть блузу. Она спрашивала меня о вещах, которых у меня никогда не было, например, о шпильках для волос или помаде, чтобы разгладить их. Она спросила, где мои серьги, и была шокирована, узнав, что у меня даже не проколоты уши. Она громко вскрикнула, увидев, в каком состоянии находятся мои чулки, выбрала одну толстую пару и сказала, что мои ботинки позор для всей семьи.

Возможно, подобными разговорами она хотела помочь мне выразить свое возмущение по поводу моей одежды. Но, на самом деле, я только чувствовала себя более потрепанной и напуганной. Я не находила слов, чтобы как-то защитить себя или свою одежду. Для безопасности я спрятала за пояс нож моей матери. Керфул неодобрительно фыркнула и встала передо мной на колени.

- Это не то, что вам следует носить, - сказала она мне. Я хранила молчание, когда она проделала отверстие у меня на поясе своим собственным маленьким ножиком и затянула его на талии, вместо бедер. Когда она закончила вытягивать мне волосы и поправлять тунику, она подвела меня к зеркалу, и мы посмотрели на отражение. К своему удивлению я вовсе не выглядела такой жалкой, какой себя ощущала. Я улыбнулась своему отражению.

- Я думаю, что еще никогда не выглядела так мило. Спасибо мисс Керфул.

Я думаю, мои слова ее шокировали. Она склонилась передо мной. Затем присела на пятки и уставилась на меня своими огромными карими глазами, которые в тот момент стали еще шире.

- Ждите меня здесь, - сказала она, - ждите меня прямо здесь.

Я повиновалась. И не успела я задуматься, почему вообще делаю то, что мне велела прислуга, она вернулась.

- Когда вы закончите, я заберу их назад. Они стоят немалых денег, и я надевала их всего дюжину раз. Так что держите свои запястья подальше от липкого. Как думаете, вы справитесь?

Перейти на страницу:

Все книги серии Мир Элдерлингов

Меч ее отца
Меч ее отца

Робин Хобб — сегодня одна из самых популярных писательниц в жанре фэнтези. Ее книги не раз попадали в список бестселлеров газеты The New York Times и расходятся миллионными тиражами. Возможно, самыми популярными сериями за ее авторством можно считать эпическую «Сагу о Видящих» (в которую входят «Ученик убийцы», «Королевский убийца», «Странствия убийцы»), а также две связанные с ней: «Сагу о живых кораблях» и «Сагу о Шуте и Убийце». Она же — автор таких циклов, как «Солдатский сын» и «Хроники Дождевых Чащоб». Совсем недавно она начала новую серию — «Трилогию о Фитце и Шуте», которая будет состоять из книг «Убийца Шута», «Странствия Шута» и «Судьба убийцы».Одновременно с этим Робин Хобб пишет и под своими настоящим именем — Меган Линдхольм. Книги Линдхольм — это романы в жанре фэнтези «Голубиный волшебник», «Полет гарпии», «Врата Лимбрета», «Волчья удача», «Народ Северного Оленя», «Волчий брат», «Расколотые копыта», научно-фантастический роман «Чужая земля» и «Цыган», написанный в соавторстве со Стивеном Брастом. Самая последняя книга Линдхольм — сборник, написанный «совместно» с Робин Хобб «Наследие и другие истории».В леденящем кровь рассказе «Меч ее отца» Фитц Чивэл Видящий приходит в деревню, на которую напали пираты Красных кораблей, и жители которой поставлены перед очень жестоким выбором, и ни одно из решений не может оказаться хорошим. Просто некоторые хуже других.

Робин Хобб , Татьяна Антоновна Леер

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги