Записка в моей руке была вся измята, будто владелец слишком часто сжимал ее в кулаке. С большой осторожностью развернув пергамент, я поднесла его к глазам и прищурилась, вглядываясь в нацарапанное послание:
Мне стоило больших усилий удержать письмо.
Руки дрожали, пока на глаза наворачивались непрошеные слезы. Пергамент обернулся песней о разбитом сердце, слова капитана звучали в мыслях бесконечной чередой, которую я не могла остановить.
Я перевернула письмо и обнаружила еще одни каракули, которые не принадлежали Джуду.
Там говорилось:
Пот заструился по спине, а в ушах раздался пронзительный звон тревоги.
А значит… он вовсе не стремился вернуть солнце.
– Сириан, – пробормотала я. Все это время он преследовал иную цель.
Джейк заглянул мне через плечо и прочитал записку. Джуд отвечал только перед одним человеком.
– Похоже, наш король никогда не хотел, чтобы мы преуспели.
Он просто желал заполучить кинжал. Тот, что способен убивать
Джуд все это время хранил записку. Приказ убить меня, как только миссия завершится. И все же… Таков был его способ попрощаться и одновременно предупредить меня о скрытых угрозах.
За мою голову назначили цену.
– Ты же понимаешь, что король схватит нас, как только мы вернемся в Асидию, – произнес Джейк, проведя руками по волосам. Они дрожали. – У него повсюду стража, и если этот приказ действительно исходил от правителя и ему нужны мы и кинжал, то он рассредоточит воинов по всему королевству. У нас не будет ни единого шанса.
Поднявшись на ноги, я схватила друга за плечи, мой голос оставался непоколебим. С кончиков пальцев сорвались черные завитки и потекли по груди Джейка. Золото мерцало в дыму, сияя сквозь мутный оникс.
– Ох, Джейк. Разве ты не знаешь, что я просто обожаю, когда шансы против меня? – Я мрачно улыбнулась. – Так победа приносит больше веселья.
Кроме того, никому не под силу убить тень.
Эпилог. Джуд. Неделю спустя
Многие приезжают в Фортуну с надеждой и монетами.
Лишь немногие уходят с ними, если вообще уходят.
Фортуна была местом, где умирала удача.
Проскользнуть за границу пр
Мне потребовалась неделя, чтобы добраться до Фортуны, маленького грешного городка на северо-востоке от Сайоны. Здесь располагался храм Мэлайи и место, где люди могли измениться или погубить себя.
Но существовала и другая причина, по которой я рискнул туда отправиться.
Спрятавшись в углу ветхой таверны под названием «Хитрый лис», я поднес стакан с элем к губам и сделал большой глоток. Мой компас лежал на столе, выгравированный символ когтя на его обратной стороне указывал на меня, пока одни посетители танцевали в пьяном угаре, а другие пили спиртное в надежде забыть о своих несчастьях.
Фортуна могла похвастаться не только храмом Мэлайи.
Десятки игорных притонов и бойцовских ям заполонили город, пропахший кровью, элем и монетами. Здесь можно было найти все что угодно: от наемных убийц до средств, затуманивающих разум, или оружия. Сириан часто игнорировал черный рынок, считая его незначительным неудобством. К счастью для меня.
Мужчина в отвратительном красном плаще опустился на стул рядом со мной, не отрывая взгляда от оркестра, игравшего на другом конце зала пронзительную мелодию. Когда он скрестил руки, я заметил татуировку на внутренней стороне его запястья. Коготь.
– Слышал, тебе нужна аудиенция у Лисицы, – это не был вопрос.
– Верно, – подтвердил я, выпрямляясь и допивая остатки эля.
Жидкая храбрость плавно опустилась по горлу, согревая мою и без того разгоряченную грудь. С того дня в Тумане пламя внутри меня не ослабевало. Оно всегда теплилось во мне, готовое вырваться наружу.