Участь

— Ты будешь компаньоном Оникса, — на ходу говорил Морден. — Чуть не забыл, в моей команде есть еще три участника.

— А эти трое, случайно, они не Пепел, Делео и Хазад?

— Угадал, Верус. Они самые.

— Ага.

— Уверен в том, что вы преодолеете ваши разногласия.

— Мы скоро с ними встретимся?

— Только с Делео.

— А Пепел и Хазад?

— К сожалению, они не столь… сговорчивы. Но к завтрашнему утру ребята будут в норме, — Морден хмыкнул. — Так или иначе, я уверен, что вам с Делео будет о чем поговорить. Но я считаю, что сперва вас нужно заново представить друг другу.

И Морден открыл дверь в конце коридора.

В комнате царил полумрак. Она показалась мне смутно знакомой, и я не сразу сообразил, что она напомнила мне помещение в «Канареечном причале», где я встретился с Левистусом. Несколько кресел и стульев стояли как раз напротив окна во всю стену. Несомненно, Морден устроил в своем доме наблюдательный пункт…

Но тут я увидел женщину, стоявшую к нам спиной. Она повернулась, и у меня возникло желание бежать без оглядки.

Это была Делео — только без своей маски, — и я запоздало понял, кто охотился за мной и за Лоной.

Льдистые глаза впились мне в лицо.

— Вы ведь уже знакомы? — сказал Морден.

Мы с Делео продолжали таращиться друг на друга.

— Что ж, — невозмутимо продолжал Морден, — мне нужно решить кое-какой дисциплинарный вопрос. Довожу до вашего сведения, что я не потерплю ссор и скандалов. Вы оба официально работаете на меня. Если выяснится, что вы не можете контактировать между собой, я найду замену, одному или обоим. Ясно?

Мы молчали.

— Я спросил, вам ясно? — повторил Морден, и в его голосе прозвучали стальные нотки.

— Да, — выдавил я.

Делео утвердительно склонила голову.

— Отлично. Пожалуйста, оставайтесь здесь до моего возвращения. Вы вскоре поймете зачем.

Дверь за Морденом захлопнулась.

— Вот как, значит… — невпопад произнес я.

Делео — хотя это не было ее настоящее имя — заговорила.

— Я думала, ты окажешься более сообразительным.

— Если бы ты назвалась Рэйчел, я бы тебя узнал.

Она потупилась, а потом вскинула подбородок.

— Рэйчел осталась в прошлом, — тихо произнесла она.

Я смотрел на Рэйчел. Это было странное чувство — снова увидеть ее после долгого перерыва. Когда я познакомился с Рэйчел, она была еще девушкой-подростком: милой, задумчивой и впечатлительной. Сейчас ее лицо застыло и сделалось абсолютно непроницаемым.

Рэйчел превратилась в эффектную женщину-вамп — и эпитет «хорошенькая» казался совершенно неуместным.

А нас тогда было четверо. Ширин, Тобрук, Рэйчел и я. Тобрука уже нет в живых, как, вероятно, и Ширин.

Я задумался о том, как Рэйчел провела все эти годы. После последней встречи от нее не было никаких известий, и она меня никогда не искала. Я забыл ее, похоронил в своей памяти, вместе с остальными персонажами того темного времени.

А теперь судьба вновь столкнула меня с ней.

— К чему маска? — спросил я.

— Ты не поймешь.

— Значит, ты занималась охотой за сокровищами?

— А ты открыл магазин, — презрительно произнесла Рэйчел.

Я пожал плечами. Не могу сказать, что мне по душе, когда другие маги свысока говорят о том, как я зарабатываю на жизнь, но я привык к подобному отношению.

— Владеть магазином магической дребедени, искать сокровища… похоже, это привело нас в одно и то же место.

Рэйчел ничего не ответила.

— Чисто из любопытства, — продолжал я, — как ты намеревалась поступить со мной и Лоной после того, как завладела бы реликвией?

— Так, как сочла бы нужным.

— Берешь пример с нашего бывшего наставника?

— Заткнись!.. — отрезала Рэйчел. — Ты был у нас в руках! Ты никогда не взял бы надо мной верх!

— Я и не собирался, — парировал я.

Фыркнув, Рэйчел отошла в противоположный конец комнаты и демонстративно повернулась ко мне спиной.

Несмотря на ее ярость, я не чувствовал от Рэйчел опасности.

Без маски Рэйчел преобразилась, но я понял, что пока ее лучше не трогать. Она будет упорствовать и явно не намерена отвечать на мои вопросы.

В итоге я решил набраться терпения и стал изучать помещение, которое было отделено от комнаты толстым стеклом.

А с противоположной стороны находилась камера пыток. Вдоль дальней стены выстроились три клетки из колючей проволоки, недостаточно высокие, чтобы человек мог выпрямиться там во весь рост, и недостаточно широкие, чтобы сидеть. В одном углу высилась дыба, а еще в камере были «кресло бродяги»[8] и шипастая «железная дева», которую обожали инквизиторы. Гордостью камеры являлся стоящий посредине десятифутовый агонизатор. Отполированные до блеска железные пластины и ремни могли принять очередного несчастного в любую секунду.

Но от меня не укрылось то, что неплохо оснащенная пыточная Мордена выглядела несколько примитивной по сравнению с тем, что имелось у Ричарда. Дракх не пожалел сил, чтобы раздобыть спецоборудование, которое причиняло боль, но не наносило физических увечий, поэтому мой бывший учитель мог использовать его в течение длительного периода, не прибегая к услугам целителя.

Наверное, Морден привык все делать по старинке.