Я хотел привести тебе, читатель, наглядный пример, но не знал, на каком остановиться. И подсказка пришла сама. Сейчас 6 часов утра. Я встал и привычно пробежался по новостям. Одна из них меня заинтересовала: «Сретение Господне: история, традиции и смысл православного праздника». То есть сегодня, 15 февраля, праздник встречи младенца Исуса. В статье обстоятельно рассказывается как дева Мария и Иосиф пришли в храм для жертвоприношения в честь … кого-то, мы видимо должны знать того бога по умолчанию (напомню, что это ещё не христианство – Христос у мамки на ручках). Мне вот интересно, какому богу поклонялись Иосиф и Мария.
В храме к ним подошёл древний, похожий на приведение, старик. Он в этом сюжете сыграет ключевую роль. Дело в том, что уже очень давно, за несколько сот лет до этого долгожданного для него события он усомнился. И жизнь не отпускала его, пока своими глазами не увидит мессию, в которого однажды не поверил.
Не всегда человеку присуще безусловное жизнелюбие, и жизнь не естественная надобность, от которой невозможно отказаться. Иногда это тяжкая ноша, которой наказывают нерадивых переводчиков. Даже библия порой вносит коррективы в свою же концепцию основ.
Статья
Кстати сама статья:
«Сретение Господне входит в список 12 самых значимых – двунадесятых – праздников в году. Он относится к непереходящим, то есть всегда отмечается 15 февраля, на 40-й день после Рождества Христова. С древнецерковного языка «съртение» переводится как «встреча». ТАСС рассказывает, почему этот праздник считается символической границей между Ветхим и Новым Заветами.
Почему Сретение празднуют на 40-й день после Рождества?
У древних иудеев была традиция: мать, у которой родился мальчик, приходила с младенцем в Иерусалимский храм через 40 дней после родов, чтобы принести очистительную жертву. Если рождалась девочка, то появиться в храме женщина могла только на 80-й день – до этого она считалась еще «нечистой».
В жертву приносили годовалого ягненка и голубку, но если семья была бедной, то разрешалось заменить ягненка на второго голубя. Так как семья Иосифа испытывала нужду, Мария принесла в храм двух птиц. Несмотря на то, что, согласно Писанию, Иисус появился на свет в результате непорочного зачатия и его матери очищение не требовалось, Богородица проявила смирение и уважение к иудейскому обычаю и соблюла его.
На 40-й же день иудеи посвящали мальчиков-первенцев Богу. Это был Моисеев закон, который иудеи установили в память исхода евреев из Египта и освобождения от рабства.