«Бомба», «Бэха», «Бимка», «Бумер», «Баха», «Акула» – машины фирмы «BMW».
«Борода» – центральная часть «торпеды»
«Бородавка» – боковой выступающий габаритный маячок на задней части прицепа.
«Боря» – ЗИЛ «Бычок»
«Бочина» – боковая часть автомобиля.
«Бочка» – цистерна.
«Брюхо» – днище автомобиля.
«Будка» – жесткий крытый кузов.
«Бульдог» – Масk (имеет эмблему в виде бульдога).
«Бутерброды» – перегонщики, везущие в кузове одной машины другую.
«В каске» – застрахован по КАСКО.
«Вавки» – небольшие сколы и вмятины.
«Валя» – VOLVO.
«Ведро с болтами» – старая машина, гремящая при движении.
«Веревка», «лямка» – буксировочный трос.
«Вертолёт» – машина, побывавшая в аварии с приземлением на крышу.
«Весло» – ручка, предназначенная для открывания окна.
«Включить передок» – подключить передний мост.
«ВМТ» (верхняя мертвая точка) – самое верхнее положения поршня в цилиндре. Соответственно НМТ (нижняя мертвая точка) – самое нижнее положение в цилиндре.
«Вовчик» – общее название машин фирмы VW.
«Воздухан» – воздушный фильтр.
«Вонялка» – освежитель воздуха типа «елочка».
«Воровайка» – это лесовоз.
«Временное» – «Временное разрешение» на управление автомобилем, которое остается у водителя в случае изъятия «Водительского удостоверения».
«Встать на уши, поймать уши» – перевернуться.
«Вульва», «Вава», «Чемодан» – автомобиль марки «Volvo».
«Выкат» – расстояние, которое машина способна проехать по инерции, с нейтральным положением всех органов управления.
«Выпадки» – камни, вылетающие из-под колёс, а также дети, выбегающие на дорогу.
«Выхлоп» – запах перегара изо рта.
«Вышивать» – движение с постоянным перестроением из ряда в ряд по многополосной дороге.
«ВэДэшка» – аэрозольный баллончик с жидкостью «WD-40», применяемый для размачивания закисших, приржавевших деталей, для смазки и промывки рабочих узлов и обезвоживания оных.
«Газ» – педалька, на которую нужно давить, чтобы увеличить обороты двигателя (его мощность) путем увеличения количества подачи топлива в данный момент. Вот. Он же – «акселератор». «Сбросить газ» означает отпустить эту педальку.
«Газон» – грузовой автомобиль марки «Газ» («Газ-51, 52 53»).
«Гайцы» – сотрудники ГИБДД, они же «продавцы полосатых палочек», они же «мушкетеры» или «волнистые попугайчики» (в ярких жилетах), они же «подберезовики» (когда прячутся).
«Галстук» – жесткая буксировочная сцепка.
«Гамбургер» – последовательное столкновение нескольких машин.
«Гелик» – Гелендваген, мерседесовский джип.
«Гена» – генератор.
«Гидрач» – гидроусилитель руля.
«Гитара» – переключатель ближнего-дальнего света под рулевой колонкой.
«Глаз» – односекционный светофор желтого цвета, иногда мигающий, висящий в центре перекрестка для обозначения оного.
«Голландка» – длиннобазный прицеп обычно трехосный, традиционно производства Голландии.
«Головастик» – бортовой автомобиль марки «УАЗ». Другие марки:
– «Козел» – обычный «УАЗ»;
– «Буханка» – «УАЗ-фургон»;
– «Санитарка» – он же, но переоборудований под санитарную машину.
«Головастиками» так же называют седельные тягачи без прицепа.
«Голодный глаз» – лампочка топливного индикатора, она же – «попрошайка».
«Гоп-сигнал» – задняя противотуманка (если одна).
«Горбатый» – автомобиль марки «ЗАЗ 965».
«Горшок» – цилиндр двигателя.
«Граната» – ШРУС, деталь шаровой опоры переднеприводных легковых автомобилей.
«Груша» – соединительный разъём шлангов пневматической тормозной системы (находится на прицепе).
«Грыжа» – вздутие на боковой поверхности автопокрышки.
«Губа» – спойлер по низу бампера.
«Гюнтер» – УАЗ Hunter.
«Двойняк» – двойная сплошная.
«Дельфин» – газели-маршрутки с высокой крышей и большим лобовым стеклом.
«День жестянщика» – неблагоприятные погодные условия, ведущие к большому количеству аварий.
«Дернуть» – завести машину с помощью троса и другой машины.
«Джамп» – проезд стыка на мосте.
«Джеки-Чан» – контрольная лампочка "Check engine" (Проверь двигатель) на приборной панели.
«Джидай» – авто с двигателем GDI.
«Длинномер» – автопоезд.
«До полика» – термин, обозначающий максимальное усилие, приложенное к любой педали.
«Догнал» – аварийная ситуация, связанная с тем, что один автомобиль врезался в другой сзади.
«Долгожитель» – лихач.
«Донор» – машина от которой прикуривают.
«Дрова» – солярка.
«ДТП» – Дорожно-Транспортное Происшествие.
«Дудка» – воздушный сигнал.
«Дятел» – водитель, нарушающий правила в ущерб другим, создающий аварийную ситуацию.
«Дядя Вася» – мастер, хорошо разбирающийся в машинах, но не имеющий мастерской с передовым оборудованием и ремонтирующий все «на коленке», с использованием подручных материалов.
«Ездец», «ездюк» – плохой водитель.
«Жабры» – боковые вентиляционные воздухозаборники на кабинах «дальнобойщиков» американского производства.
«Желток» – японское запасное колесо.
«Желторотик» – магистральный тягач камаз с характерной желтой кабиной
«Жестянка» – помятый кузов
«Жечь резину» – трогаться с места на высокой передаче с пробуксовкой
«Жижа» – жидкокристалический дисплей (табло).