Удар током

Girl, you really got me now
You got me so I don’t know what I’m doin'
Girl, you really got me now
You got me so I can’t sleep at night
(Девчонка, ты вконец вскружила мне голову,
Ты достала меня, я не понимаю что делаю.
Да, ты просто покорила меня,
Ты достала меня, чтобы я не спал по ночам).

Со сцены вижу удивлённую мину Бэллы Григорьевны Левиной, рядом с ней скрестил руки и бросает презрительные взгляды Юрочка Сноб — подобные телодвижения не для него. Следующую песню знали все, она прорвалась в СССР на пластинке фирмы "Мелодия" в прошлом году — "Девушка" (музыка и слова народные) исполняет квартет "Битлс". Проникновенно, гладко и пристойно. А затем прошлись по ушам разгорячённой публики битловской "Can’t Buy Me Love". Этот шлягер слышали многие пацаны, ведь композицию крутили круглые сутки по западным радиостанциям. Далее, по неписаным законам, следовал медленный танец и перерывчик небольшой, зато какой насыщенный событиями.

После первого отделения, я намылился сбегать в туалет покурить и не только, но столкнулся с Белкой. У классного руководителя были ко мне вопросы:

— Петрушевский, ты хоть понимаешь о чём поёшь? Если изучаешь французский, никто не мешает исполнить что-нибудь из шансона или тексты советских композиторов переведённые на язык Гюго? Зачем коверкать язык, абсолютно не зная первоисточник?

Мне показалось, что она довольна своим изящным пассажем. Я разозлился, ладно, тогда держи дорогая Белла Григорьевна не менее "элегантный ответ":

— Не просто понимаю язык Шекспира, а даже очень понимаю. Что касается песен на французском языке, готов сольно исполнить "Солнечный круг", не шансон правда, зато прекрасный антивоенный распев Льва Ошанина. Мы его в шестом классе учили: un soleil rond, un ciel sans fond (солнечный круг, небо вокруг).

Белка хитро сощурилась и спросила по-английски:

— Если ты такой умный скажи, как хорошо я говорю на английском языке?

— На мой взгляд, дорогая Бэлла Григорьевна, ваш языковый запас ограничен институтскими знаниями в рамках школьной программы, а я изучаю разговорную речь Соединённого Королевства всю жизнь. И как видите, излагаю свои мысли достаточно убедительно.

Ответил также на инглиш и она всё поняла. На Левину было неловко смотреть, дама сдулась и казалось, что "хала" на её голове обиженно заколыхалась. Видно мой пассаж чувствительно царапнул по самолюбию. За последний час, я превратился из никчёмного троечника в интересного исполнителя и эрудированного собеседника. Вот тебе, педагогиня, уважай и люби своих учеников!

Вялотекущий конфликт между мной и Белкой назревал давно. Я ощущал его, как противостояние старой, по меркам подростка, зашоренной тётки, ничего не понимающей в психике юного школьника. А меня она воспринимала, скорей всего, как придурка идущего не в ногу с коллективом. Видела во мне лишь невоспитанного и агрессивного ученика, прячущего за особенностями переходного возраста лень и расхлябанность. Может оно и так, в детстве пубертатный период ставит мозги набекрень. Но всё это было до того, а сейчас старые обиды изящно обернул против мадам, делящей класс на любимчиков и остальных. Можно было и не подкалывать педагога, ведь нынче с головой всё в порядке, но как приятно поставить на место человека, попившего немало крови. Сложись наши отношения иначе, может и школу окончил и в Мухинское училище поступил как все…

Я оставил ошарашенную классную даму и двинул по заданному маршруту. В туалете табачный дым стоял коромыслом. Кто-то примостившись на подоконнике дул из горла портвешок — нормальный школьный сортир, не знаю, как в будущих лицеях и колледжах, но тогда подростки самоутверждались именно так.

5. Прощай школа

Я было устремляюсь к вожделенному унитазу, писсуары в мальчиковых уборных в то время не монтировали. Тут навстречу выдвигается староста класса, капитан школьной волейбольной команды, отличник и любимец Белки — Юра Сноб.

— А вот и наш певец зарубежный, ученик прилежный! Спой соловушка ещё, ха-ха.

Ого парень кажется поддатый, вроде раньше не замечен в употреблении алкоголя. Что же ты без конца маячишь, позёр неприкаянный? К бабке не ходи, этого губастого переростка, со значком члена ВЛКСМ, элементарно мучила зависть. Какой-то замухрышка из грязи да князи. Пришло время ставить на место выскочку, а как иначе! Откуда тебе знать, Юрий сын Моисея, что под личиной ранее ничем не выделявшегося одноклассника, прячется битый жизнью шестидесятипятилетний мужчина.

— Тебе неймётся, мальчик? Пободаться хочешь?

— Что сказал? А если в рожу? — староста напрягся и сжал кулаки. Я и глазом не повёл, уронить самодовольного спортсмена-волейболиста, не велика доблесть, главное довести до ума.

— Нет, Юрочка, в рожу не надо — себе дороже, поверь старику.