– Сара показала мне Брайлингтон, Ширли-мама. Она показала мне всё, что могло бы мне понравиться. Например, она показала мне, –
Сара не отрываясь смотрела на меня.
– О, – воскликнула Ширли-мама, – как это мило! Как я рада, что вы так хорошо ладите. Нет, не надо соли, Сара, так хорошо. Сядь. Ешь. – Ширли-мама взяла кусочек картошки. – Возможно, папа прав, – сказала она, – мне нужно доверять себе. Я правильно сделала, что взяла Ию, – и она улыбнулась Саре.
Сара посмотрела на Ширли-маму, потом снова на меня. Затем положила большой кусок картошки в рот и начала жевать.
Интересно, что Сара и Ширли-мама не отмеряли с помощью вилки порции картошки, прежде чем отправить её в рот. Видимо, этикет не применяется, если топливом является картошка. Вместо этого они брали её пальцами. Однако они применили этикет в отношении рыбы.
– Мам, – Сара доела рыбу с картошкой, – ты не видела мою невидимку с радугой? Не могу её найти. А то эта всё время падает. Ты не брала её?
– Конечно, нет! Она где-нибудь среди беспорядка в твоей комнате.
– У меня в комнате теперь нет беспорядка, – возразила Сара, – с тех пор, как Ия помогает мне убираться.
– Да, кстати, – Ширли-мама проглотила последний кусочек, – ты не знаешь, что случилось с моим планшетом? Экран треснул. Ты брала его, роняла, делала с ним что-то?
– Я не прикасалась к твоему планшету, мам. Это не я.
Ширли-мама поднялась с пустой тарелкой в руках:
– Ну, не знаю, что могло случиться с… подожди… невидимка с полосками? Цвета радуги? Где-то я её видела, теперь припоминаю. Точно! Мне кажется, я видела её на зарядке Ии.
Н-на м-моей з-зарядке?
– Да, – продолжала Ширли-мама, – точно, это была она. Она была там, когда вы были наверху… возможно, даже этим утром.
Ширли-мама в-видела н-невидимку с р-радугой на моей зарядке?
– Как такое может быть? – удивилась Сара. – Я её не видела. Ия тоже.
– Я н-не брала т-твою невидимку с р-радугой. Это н-не я.
– Знаю, Ия, – сказала Сара.
– Я н-не брала т-твою невидимку с радугой. Может, её в-взял Роб-папа?
Неожиданное ощущение в м-моей грудной клетке с-стало н-неприятным.
Я от-тправила от-тчёт об ош-шибке в «Дженсон и Дженсон».
– Папа? Зачем папе моя невидимка?
– Ой, смотри! – Ширли-мама подошла к окну. – Только заговорили о радуге – и она как раз появилась! Солнце выглянуло. Как красиво!
Сара подошла к Ширли-маме возле окна.
– Ну и ну! – воскликнула она.
Я выглянула.
Н-н-ну и ну.
М-мои зрительные рецепторы з-зафиксировали р-разноц-цветную дугу с одного края д-до другого.
Я с-схватилась руками за край од-днофункционального посудомоечного р-робота.
Моя грудная клетка как будто чем-то переполнилась, но я не знала
– Н-н-н-н-ну и ну.
– И правда, ну и ну, – отозвалась Ширли-мама. – На радугу никому ещё не надоедало смотреть, вот что я скажу.
Она совсем н-не похожа н-на рисунок на моей майке.
Н-н-не похожа н-на невидимку, которая лежит наверху в спальне у Сары в отделении для аксессуаров с н-н-нижней стороны моего зарядиска.
Она была плавной, широкой, большой, расплывчатой и настоящей. Красная, оранжевая, жёлтая, зелёная, голубая, синяя, фиолетовая.
– Он-на п-прекрасна.
С помощью периферического зрения я определила, что Сара сейчас смотрит на меня. Однако мне не хотелось отводить зрительные рецепторы от радуги. Я знала, что она не держится долго. Мне хотелось смотреть на неё как можно дольше.
Моя грудная клетка наполнилась ещё больше, но я всё ещё не знала чем.
Я загрузила поиск.
Я от-тправлю отчёт об ошибке в «Дженсон и Дженсон».
П-п-позже.
Радуга как будто стала даже ярче.
Периферическим зрением я определила, что теперь Сара смотрит на мои руки.
Я обнаружила, что сжимаю однофункционального посудомоечного робота с такой силой, что металл начал гнуться.
Андруг-560 модель II компании «Дженсон и Дженсон» самый сильный из всех андроидов, произведённых «Дженсон и Дженсон».
Я расслабила руки. Оторвала взгляд от радуги.
– Ия, – позвала Сара. Лицо у неё было смущённым. – С тобой всё хорошо? Ты… – Она прервалась. Стала пристально смотреть на меня. Её глаза стали очень большими и круглыми. – Подожди, – сказала она, – постой тут. Мне нужно только кое-что проверить. – Она выскочила из кухни и побежала по лестнице наверх.
– Смотри, – произнесла Ширли-мама, – солнце спряталось. Радуга исчезает.
Я смотрела, как таяли в небе цвета.