«
«
– Всем привет, – на кухню вошла Ширли-мама.
Роб-папа быстро нажал на что-то в цифровом радиоустройстве. Переключил канал.
«
– Сейчас только завтрак? – спросила Ширли-мама. – Я с пяти работаю над этим проектом. Ощущение, что прошло уже полдня.
Запись хриплого голоса Пелли звучала на втором плане:
«
– Ужас! – Ширли-мама уставилась на меня. – Что ты сделала с Ией, Сара?!
– Не спрашивай, Шир, – ответил за неё Роб-папа, – послушай меня: просто не спрашивай.
Ширли-мама высоко подняла брови.
Сара описала дугу глазами.
– Ну, хорошо, – сказала Ширли-мама. – Поставлю чайник?
Роб-папа съел последнюю ложку мелких фигурок. Посмотрел на свою пустую тарелку. Потом взял её и убрал в однофункционального робота, который называется «посудомоечная машина».
– Слушай, Сара, – сказал он, – хочешь подвезу тебя до школы? У меня сегодня утром есть немного времени. Послушаем какую-нибудь музыку по дороге. «О чём мечтаешь»? Восьмидесятые? Девяностые? Нулевые?
– Нет, спасибо, пап, – ответила Сара, – сегодня я иду в школу с Ией.
– О! Ну, думаю, это хорошо.
– Пойдём, Ия, – сказала Сара, – нам ещё надо дособраться. – Она встала со стула, оставила тарелку на столе и вышла из кухни.
Я пошла за Сарой наверх.
Я шла в школу с Сарой. Другие люди тоже шли в школу. Их было легко узнать: все в одинаковой школьной форме – серых брюках или юбке, белой рубашке, галстуке в бело-красную полоску и тёмно-синем джемпере, который расстёгивается спереди.
Я единственный робот в школьной форме. И единственный робот с невидимкой – продолговатой радугой в волосах.
– Сара?
– Мммм?
– Меня беспокоит.
– Что?
– Меня беспокоит враньё в адрес мисс Дженсон-младшей.
– Враньё?
– Они сказали, что мисс Дженсон-младшая уничтожит роботов Андруг-560 модель вторая, которых ей вернут. Это не может быть правдой. Мисс Дженсон-младшая гордится роботами Андруг-560 модель вторая. Это явное враньё.
Пока мы шли, Сара смотрела под ноги. Возможно, она размышляла.
– А может, это мисс Дженсон-младшая врёт, – сказала она.
– Мисс Дженсон-младшая не будет врать.
– Все иногда врут.
– Я не вру.
– Ты уже соврала. Ты соврала маме про то, что мы делали, когда ходили на дно реки.
– Я-я н-не в-вру.
– Не беспокойся, Ия. Это пустяки. Это была совсем маленькая ложь, чтобы выручить меня. В своём роде даже добро. Враньё – это не всегда плохо.
Дзззззззззз.
Дззззззззззззззззз.
Дззззззззззззззззззззззззззз.
М-мои схемы д-дали с-сбой.
Мы ш-шли дальше.
– Что при этом чувствуют, Сара?
– Чувствуют при чём?
– При уничтожении.
Сара прикоснулась к моей руке:
– Я никому не позволю тебя уничтожить, Ия. Обещаю, не позволю.
Я почувствовала тяжесть её руки сквозь белую школьную рубашку и тёмно-синий школьный джемпер.
Мои схемы успокоились.
Мы шли дальше. В школу вели ворота. На воротах была большая надпись: «Среднеобразовательная школа г. Брайлингтона. Эффективная школа».