Українські жінки у горнилі модернізації

За підтримки Інституту народознавства НАН України

Дизайнер обкладинки Микита Тітов

© М. Байдак, О. Бежук, М. Вороніна, М. Гавришко, М. Дядюк, О. Кісь, К. Кобченко, О. Стяжкіна, І. Черчович, 2017

Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», видання українською мовою, 2017

ISBN 978-617-12-3177-1 (дод. наклад)

Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», художнє оформлення, 2017

ISBN 978-617-12-3177-1 (дод. наклад)

Зміст

РОЗДІЛ 1

Подружні стосунки в українській селянській родині кінця XIX — початку XX століття (Оксана Кісь) • 5

РОЗДІЛ 2

Емансипаційні ідеї vs консервативні практики: жінки у середовищі української інтелігенції Галичини зламу XIX–XX століть (Іванна Черчович) • 32

РОЗДІЛ З

Освіта жінок як форма емансипації: приклад Наддніпрянської України (середина XIX — початок XX століття) (Катерина Кобченко) • 52

РОЗДІЛ 4

Українське жіноцтво в роки Першої світової війни: спектр суспільних ролей (Ольга Бежук, Мар’яна Байдак) • 78

РОЗДІЛ 5

Більшовицький емансипаційний експеримент у 1920-х роках (Марина Вороніна) • 106

РОЗДІЛ 6

«Нова радянська жінка»: гендерна політика радянської влади у 1930-х роках (Марина Вороніна) • 131

РОЗДІЛ 7

Голодомор крізь призму жіночого досвіду виживання (Оксана Кісь) • 156

РОЗДІЛ 8

Змагання за представницьку рівність: політична діяльність жінок у міжвоєнній Галичині (Мирослава Дядюк) • 176

РОЗДІЛ 9

Жінки у національному підпіллі: внески і втрати (Марта Гавришко) • 204

РОЗДІЛ 10

Окуповані жінки: жіноче повсякдення у роки Другої світової війни (Олена Стяжкіна) • 232

РОЗДІЛ 11

Українки-політв’язні в таборах ГУЛАГу: вижити означає перемогти (Оксана Кісь) • 262

Науково-популярне видання

Українські жінки у горнилі модернізації

Керівник проекту С. І. Мозгова

Координатор проекту К. В. Новак

Відповідальний за випуск І. Р. Залатарьов

Редактор Г. В. Сологуб

Художній редактор Т. О. Волошина

Технічний редактор В. Г. Євлахов

Коректор А. І. Кривко

Підписано до друку 11.04.2017. Формат 84x108/32. Друк офсетний.

Гарнітура «Adonis». Ум. друк. арк. 15,96.

Дод. наклад 3000 пр. Зам. № 7-07-0703.

Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»

Св. № ДКб5 від 26.05.2000

61140, Харків-140, просп. Гагаріна, 20а

E-mail: cop@bookdub.ua

Віддруковано у ПРАТ «Харківська книжкова фабрика “Глобус”»

61052, м. Харків, вул. Різдвяна, 11.

Свідоцтво ДК № 3985 від 22.02.2011 р.

www.globus-book.com

Примітки до електронної версії

с. 6: За даними всеросійського перепису населення 1897 р., кількісний склад української [сім’ях] => сім’ї коливався у межах 5–7 осіб.

с. 10: — Прийміть [мане] => мене, мамо, я люблю Миколу.

с. 12: Оскільки першорядними функціями жінки в подружжі були господарські та материнські обов’язки, то [найдзвичайно] => надзвичайно важливе значення для успішного сімейного життя мали здоров’я дівчини та вміння хазяйнувати.

с. 28: Однак юридичне оформлення розлучення було доволі складною [поцедурою] => процедурою, про що недвозначно свідчить дуже низька статистика розлучень та сепарацій у Галичині.

с. 36: Одруження для останніх рідко мало таку саму чітку вікову прив’язку, як для жінок, а досвід дошлюбних і позашлюбних романтичних [стосункяів] => стосунків, як правило, був суттєво багатшим.

с. 86: Декотрі пройшли курси кваліфікованих [медсестр] => медсестер, організовані «Жіночою громадою» напередодні війни, та набули практичних знань в австрійських військових шпиталях.

с. 102: [Одначасно] => Одночасно він не заперечував куріння і надсилав дружині тютюн з інструкціями — як і з чим його змішувати, аби був добрий смак.

с. 115: Але, якщо сьогодні облік виборців відбувається за [териториальною] => територіальною ознакою, то в 1920-х роках доволі плутано поєднувались декілька ознак.

с. 141: Так чи інакше, рух дружин-активісток кволо проіснував п’ять років, феміністичних поглядів не спровокував, а лише вчергове репрезентував три компоненти регіональної ментальності: проросійській, маскулінний, «особливий статус». Проте не конструктивно було перекладати соціальні [забов’язання] => зобов’язання на жінок, з яких офіційно намагалися ліпити «нову жінку», а на практиці регулярно безоплатно використовували їхню працю як обслуговувальну, причому виключно за гендерною ознакою.

с. 148: З газетних шпальт постійно лунало, що радянські жінки отримали рівні права, тому могли вільно вправлятися у стрільбі, здійснювати кінні переходи та мотопробіги, займатися парамілітарними видами спорту, а ще — з усіляких трибун проголошувати [забов’язання] => зобов’язання.

с. 159: Саме у сільській [міцевості] => місцевості голод лютував найдужче, тоді як у містах і особливо на промислових підприємствах практикували продовольчі пайки і карткову систему забезпечення продуктами працівників, тож рівень смертності у містах був незрівнянно нижчим.