— Мне кажется, ты уже и сама догадалась. У нас не было выхода, Яна. Когда мы перевернулись…в общем, ты пострадала в аварии больше всех. Что вполне закономерно, учитывая, что из всех нас ты одна — человек. Каин вытащил нас из машины, и стало ясно, что мы не довезем тебя до больницы. Ты истекала кровью у него на руках… Мы с Алексом умоляли его позволить дать тебе моей крови.
— И он согласился…
— У него просто не было выбора. Он хотел сам тебя обратить — думал, что моя кровь тебе не поможет. Но мы сумели его убедить.
Яна молчала, переваривая услышанное и не зная, как реагировать. Ужас и отвращение вспыхнули и сошли на нет, сменившись странным облегчением: все было решено за нее, и ответственность за содеянное не лежала на ее плечах. Хотела ли она этого? Ей казалось, что хотела — так она сказала Алексу, в этом она убеждала Каина. Но лукавить перед самой собой не имело смысла. Она до сих пор сомневалась в своем выборе… Хотя сомневаться уже было поздно.
Чарли смотрела на нее сочувствующим и одновременно заинтересованным взглядом. С момента ‘обращения’ прошло всего несколько часов, но перемены во внешности девушки уже были заметны: обычно ясные глаза чуть потемнели, контрастируя с побледневшей кожей; ногти на руках отросли и уплотнились; даже пахло от нее теперь как-то иначе. А ведь это было только начало процесса. Полная трансформация занимала около трех суток, как и при обращении Истинным — отличие было лишь в том, что кровь дампира не погружала обращенного в глубокий летаргический сон. И жажду крови Яна, если все пойдет, как надо, никогда не изведает…
— Не переживай так, — положив ладонь ей на плечо, мягко произнесла Чарли. — Для тебя мало что изменится. Я жила много лет, даже не подозревая о своей сущности. У тебя не вырастут клыки, и тебе никогда не захочется отнять жизнь у человека ради пропитания. Да и адаптация займет считанные дни.
— Я… я просто не думала, что это произойдет…вот так, — пробормотала она потерянно.
— Так неожиданно?
— Да… то есть, мы это уже давно планировали, но…
— Я понимаю. К некоторым вещам никогда не бываешь в полной мере готов.
— Да. Да, это я и имела в виду…
— Яна, но ты ведь в любой момент можешь вернуться к прежней жизни. Если прекратишь вводить себе мою кровь. Я же не вампир, чья кровь заразна. Обращение обратимо.
— Да, правда… Я как-то и забыла об этом, — заметно повеселевшим голосом ответила девушка. Взгляд ее упал на собственные руки, и она поднесла их к глазам, с удивлением рассматривая: она отчетливо видела проступающую сквозь кожу сеть кровеносных сосудов, чувствовала запах собственной крови — странно, но он отличался от того, который исходил от Чарли. Это было…непостижимо. Она ошеломленно вскинула глаза на дампиршу, не находя слов, чтобы выразить свое состояние.
— Ты привыкнешь, — улыбнулась та понимающе. — Будь ты вриколакосом, сейчас бы ты, скорее всего, уже пыталась вцепиться мне в глотку и выпить мою кровь.
— Я и вправду страшно голодна, — призналась Яна. — Только хочу не крови, а хотя бы пару тех булочек, которые подают в кофейне напротив…
Чарли рассмеялась.
— Будут тебе булочки. Сейчас отправлю за ними Алекса. Он внизу, места себе не находит… Слушай, может, я что-то неправильно поняла, но вас, кажется, связывает нечто большее, чем дружба?
— Это долгая история, Чарли. Я потом тебе расскажу… А где Каин, кстати?
— Они с Габриэлем поехали за продуктами. В доме-то шаром покати — я сумела найти только пару банок кофе и коробку с закаменевшими кукурузными хлопьями. Ну, не считая следов мышиного пребывания.
— И Габриэль тут?
— Да, он приехал прямо к месту аварии, одновременно с полицией. Ты пропустила много интересного. Я, наконец, воочию увидела ‘вампирские чары’ в действии. Знаешь, страшно становится от мысли, какими марионетками в руках Истинных являются люди…
— Ну, тут нам с тобой повезло, — Яна, морщась от накатывающей дурноты, осторожно спустила ноги с кровати.
— Может, полежишь еще часок-другой?
— Ну уж нет. Належалась.
— Тогда я бы посоветовала тебе сперва наведаться в ванную комнату, — деликатно заметила Чарли. — И переодеться.
Подойдя к великолепному, хоть и заросшему пылью, трюмо, Яна поняла, что она имела в виду: одежда ее была вся заляпана грязью и ее собственной кровью, а прическа напоминала потрепанный банный веник. Но больше всего ее поразило отражение своего лица: даже толстый слой пыли не мог скрыть произошедших в нем перемен. Она не могла сказать с уверенностью, что именно в нем изменилось — быть может, черты лица стали чуть утонченнее, и, возможно, ярче заблестели глаза, да и кожа приобрела благородный бледный оттенок… Щеки едва заметно запали, а скулы — заострились; волшебным образом исчезли огорчавшие ее морщинки в уголках глаз; и — невероятно! — даже небольшой шрамик на шее — след вампирских клыков — пропал без следа. Обращение явно пошло на пользу ее внешнему виду…
— Я словно побывала в салоне красоты, — пробормотала Яна ошарашенно.
— О, это лучше любой косметической процедуры, — улыбнулась Чарли, явно испытывая гордость за чудодейственные свойства своей крови.