Читаем Укрощение забвения. Старение тела и страх перед одряхлением в японском массовом сознании полностью

Образование или обучение на протяжении всей жизни.


Сёгакусэй (shogakusei)小学生

Ученик начальной школы (с первого по шестой классы).


Сё га най (sho ga nat)しょうがない

Фраза буквально переводится как «нет пути» или «ничего нельзя сделать». Это подразумевает чувство смирения по отношению к неприемлемой ситуации.


Сёги (shogi)将棋

Японские шахматы.


Сомубу (somubu)総務部

Секция общего управления Ассоциации местного самоуправления.


Сонэн (soneri)壮年

Расцвет мужественности. Это период от 40 до 50 лет, когда считается, что человек находится на пике своих способностей.


Сонэнбу (sonenbu)壮年部

Ассоциация мужчин среднего возраста (расцвета мужественности). Эта возрастная ассоциация существует не во всех деревнях. В нее входят мужчины, покинувшие Ассоциацию молодых мужчин. Участие в ней разрешено до 55 или 60 лет (в зависимости от региона).


Сото (soto)

Внешнее. Может относиться к физическим пространствам, таким как внешняя часть дома по сравнению с внутренней. Также может относиться к относительной социальной дистанции и близости, например нахождение вне группы, а не внутри (близость).


Такаки (takaki)たかき

Затопление рисовых полей водой.


Такуан (takuan)沢庵

Маринованная редька (дайкон), очень соленая, обычно желтого или белого цвета.


Танэмаки (tanemaki)種蒔き

Высевание семян в ящики перед их высадкой на поля.


Татами (tatami)

Соломенные коврики, которые кладут на пол многих комнат в большинстве японских домов, а также в некоторых местах общественных собраний.


Таути (tauchi)田打

Обработка рисового поля.


Тауэ (taue)田植

Посадка риса; пересадка риса.


Тосиёри (toshiyori)年寄り

Человек в возрасте; старый человек.


Цумэтай (tsumetai)冷たい

Холодно. Обычно это относится к чему-то холодному на ощупь. Однако указанным термином можно описать и бессердечного или неприятного человека.


Ути (uchi)

Внутреннее. Может относиться к физическим пространствам, таким как внутренняя часть дома по сравнению с внешней. Это также относится к относительным социальным пространствам дистанции и близости, например нахождение внутри группы, а не вне ее.


Вагамама (wagamama)我カ,まま

Эгоизм.


Вакацума (wakatsuma)若妻

Молодая замужняя женщина.


Вакацумакай (wakatsumakai)若妻会

Ассоциация молодых замужних женщин. В эту возрастную ассоциацию входят недавно вышедшие замуж женщины, которые еще не родили детей.


Якудоси (yakudoshi)厄年

Неблагоприятные годы. У мужчин «якудоси» наступает в возрасте 25 и 42 лет, у женщин — в возрасте 19 и 33 лет. Это годы, в которые больше шансов столкнуться с несчастьем, чем в другие годы. На Новый год в год таких годовщин люди, скорее всего, будут посещать храм и просить удачу в течение всего года.


Ясасии (yasashii)優しい

Нежный; добрый. Человек с теплым сердцем.


Ёдзи (yoji)幼児

Детство, ранние годы жизни. Иногда используется для обозначения младенчества, а иногда для обозначения детских лет.


Ёнэн (yonen)幼年

Ранние годы жизни.


Дзайсан (zaisan)財産

Поместье, состояние. Собственность человека.


Перейти на страницу:

Все книги серии Современное востоковедение / Modern Oriental Studies

Круги компенсации. Экономический рост и глобализация Японии
Круги компенсации. Экономический рост и глобализация Японии

Более столетия, со времен реставрации Мэйдзи и до схлопывания экономического пузыря 1990-х годов Япония развивалась взрывными темпами. Однако с тех пор она так и не смогла полноценно отреагировать на глобализацию мировой экономики. Почему политико-экономическая система страны в разных условиях показывает столь разные результаты?Кент Колдер в попытке объяснить это явление использует понятие «кругов компенсации». Под ними понимаются группы, представляющие те или иные экономические, политические или бюрократические интересы и определяющие корпоративные и индивидуальные реакции на инвестиции и инновации. Колдер рассматривает, как эти круги действуют в семи областях экономики, от поставок продуктов питания и до рынка бытовой электроники. Результатом исследования являются подробный обзор японских кругов компенсации и своеобразная дорожная карта для их расширения в будущем.

Кент Колдер

Экономика
Гонка за врагом. Сталин, Трумэн и капитуляция Японии
Гонка за врагом. Сталин, Трумэн и капитуляция Японии

В этой книге подробно исследуется окончание Тихоокеанской войны в контексте международного положения. Тщательному анализу подвергнуты сложные взаимоотношения между тремя основными участниками конфликта: Соединенными Штатами, Советским Союзом и Японией. В книге автор показывает, что Сталин был активным участником драмы под названием «Капитуляция Японии», а вовсе не находился на второстепенных ролях, как ранее полагали историки. Также в ней дается более полная картина того, при каких обстоятельствах было принято решение об атомных бомбардировках Японии. Наконец, в этой книге описывается бурная деятельность, проводившаяся Сталиным между 15 августа, когда Япония согласилась на безоговорочную капитуляцию, и 5 сентября, когда завершилась операция советских войск на Курилах. Книга предназначена как историкам, так и всем интересующимся периодом Второй мировой войны и международными отношениями в целом.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Цуёси Хасэгава

Публицистика / Документальное

Похожие книги

Живым голосом. Зачем в цифровую эру говорить и слушать
Живым голосом. Зачем в цифровую эру говорить и слушать

Сегодня мы постоянно обмениваемся сообщениями, размещаем посты в социальных сетях, переписываемся в чатах и не замечаем, как экраны наших электронных устройств разъединяют нас с близкими. Даже во время семейных обедов мы постоянно проверяем мессенджеры. Стремясь быть многозадачным, современный человек утрачивает самое главное – умение говорить и слушать. Можно ли это изменить, не отказываясь от достижений цифровых технологий? В книге "Живым голосом. Зачем в цифровую эру говорить и слушать" профессор Массачусетского технологического института Шерри Тёркл увлекательно и просто рассказывает о том, как интернет-общение влияет на наши социальные навыки, и предлагает вместе подумать, как нам с этим быть.В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Шерри Тёркл

Обществознание, социология
Социология. 2-е изд.
Социология. 2-е изд.

Предлагаемый читателю учебник Э. Гидденса «Социология» представляет собой второе расширенное и существенно дополненное издание этого фундаментального труда в русском переводе, выполненном по четвертому английскому изданию данной книги. Первое издание книги (М.: УРСС, 1999) явилось пионерским по постановке и рассмотрению многих острых социологических вопросов. Учебник дает практически исчерпывающее описание современного социологического знания; он наиболее профессионально и теоретически обоснованно структурирует проблемное поле современной социологии, основываясь на соответствующей новейшей теории общества. В этом плане учебник Гидденса выгодно отличается от всех существующих на русском языке учебников по социологии.Автор методологически удачно совмещает систематический и исторический подходы: изучению каждой проблемы предшествует изложение взглядов на нее классиков социологии. Учебник, безусловно, современен не только с точки зрения теоретической разработки проблем, но и с точки зрения содержащегося в нем фактического материала. Речь идет о теоретическом и эмпирическом соответствии содержания учебника новейшему состоянию общества.Рекомендуется социологам — исследователям и преподавателям, студентам и аспирантам, специализирующимся в области социологии, а также широкому кругу читателей.

Энтони Гидденс

Обществознание, социология