Улетел на рассвете

Твой голос не преодолевает их, а превращает в миниатюры, как бы приоткрывая между ними двери. Слушая тебя, я с помощью глубоко уходящих корней открываю множество чудесных видений в слоях тёплой земли: реку, заполняющую корзины на коромыслах, деревни, где вырастают процветающие башни, ярко-зелёные на фоне полевых машин.

Продолжай, продолжай говорить пустые, ничего не значащие слова! Ведь через минуту, когда ты положишь трубку, всё станет таким, как прежде, обыденным.

Остались только вдали бегущие рябью волны
Только растворяющийся в хлорофилле,
Доносящийся издали сладкий аромат нежности,
Остались только шаткие каменные берега.

Порыв ветра

Мы целовались в узком коридоре,
На зелёной траве,
На колокольне, под сенью векового дуба —

Со всех сторон по щиколотку к ногам подступала вода.

И в этот миг в сильном порыве ветра

Пяденица, промерив тебя, раскачавшись,

Переползла на меня,
Поедая молодые листочки зелени.

По-прежнему безмятежно летает пчела,

Монотонно шумит водопад, медленно падают
Капли дождя.
Все верхушки деревьев наклонились
В одну сторону.

По дороге к пагоде

Когда, поднявшись по крутому склону,
Мы подходили к воротам пагоды,
В твоём лице промелькнул
Образ бодхисатвы Авалокитешвары:

В руках – коричневая сумка,

Высокий воротник, широкая длинная юбка, белое кольцо,
Сияние нимба вокруг
Под ясным небесным куполом.

Мысленно падаю ниц,

Опустевшим телом
Искренне обращаюсь к мантре:

«Ом мани падме хум»[4]

.

В придорожных кустах

Поднимается ветер
И слышится рычание хищника,
Убегающего в лесную чащу,
Ломающего с треском веточки кустарника.

Пробуждение во время дождя

1

Распахиваю дверь в хмурый день —
Сыростью ворвался в комнату
Моросящий дождь.

Затоплю печь,

Чтоб поскорее высушить одежду.
Щемящая тоска будит воспоминания.
В глотке воздуха ощущаю вкус твоих губ.
С непокрытой головой выглянул из окна —
На крышу террасы сел голубь.
Его оперенье, отливающее сизым,
Окутала пелена дождя.

Сейчас повсюду весенний ветер.

Известковая стена в прожилках,
Словно в кровеносных сосудах.

Не нужно хлопать крыльями и

Не нужно улетать.
Голубь и я
Вытягиваемся, преображаясь
В бирюзовые ростки.

2

Никак не могу уснуть под тёплым одеялом.
Представляю, что, раздвинув потолок,
Приходишь ты.
Распустишь собранные в пучок волосы
И туго-натуго опутаешь ими меня.
В ночи повис высокий чистый звук.
Поворачиваюсь за ветром.
Мгновение – он снова коснулся меня,
Пробравшись по льду замёрзшего озера.
Рыхлая земля,
Трава, мокрая от росы…

– Отпусти меня!

– Отпусти ж ты меня!

В тот же миг я превратился в семя,

Пустил корни и выбросил побег,

Чтобы созрели плоды,

И получилось вкусное вино,
И птица всю ночь высиживала яйца в тепле…
Я сохраню до самого утра эту фантазийную
Иллюзию.

3