Улицы Киева. Ретропутешествие

В течение восьми лет после упорядочения 1944 года в киевской топонимии произошли лишь незначительные изменения. В 1946 году, как уже рассказывалось, Виноградная улица была названа в честь академика Богомольца. Кроме того, были переименованы две небольшие улицы на Чоколовке: Грушевского в Пригородную (укр. Передмістна; сейчас не существует) и Кулишовская, названная так в честь Пантелеймона Кулиша, – в Аэродромную. Соответствующее постановление о переименовании было оформлено как дополнение к постановлению от 6 декабря 1944 года[476]. В июне 1949 года, «в зв’язку з клопотанням трудящих, які мешкають в Бондаренківському провулку Жовтневого району та рішення виконкому Райради від 24.III.49 про переіменування Бондаренківського перевулку [sic]», этот переулок был назван Полевым. Одновременно Безымянная улица получила название Зоологической[477].

Однако за 1950-е годы Киев получил гораздо больше новых топонимов, чем за любое другое десятилетие. В основном это было связано с быстрым ростом городской территории, прежде всего на Левом берегу. В массовом порядке присваивали названия бывшим Новым «номерным» улицам. Вместе с тем продолжалась советизация названий существующих объектов.

В 1952 году одним решением переименовали 58 улиц, переулков и площадей. Среди них – Эспланадная улица (новое название – Куйбышева), Галицкая площадь (площадь Победы), улица Заливчего (Физкультуры), улица Бабий Яр (Демьяна Бедного). Церковная улица, Свято-Троицкий переулок, Дионисьевский переулок стали, соответственно, Верхней улицей, Бастионным и Бехтеревским переулками. Решение шестилетней давности о переименовании улиц Грушевского и Кулиша было продублировано – видимо, по какой-то причине первый раз оно так и осталось на бумаге. Правда, тогда улица Грушевского стала Перекопской[478].

В следующем, 1953 году одним решением горисполкома было переименовано 222 «номерные» улицы. Так, Новая 6-я (писали также «6-я Новая») стала улицей Просвещения, Новая 240-я – Армянской, Новая 311-я – Бакинских Комиссаров (сейчас она называется Азербайджанской). Не забыли и о цвете, прочно ассоциирующемся с социализмом и коммунизмом. Новые 647-я и 648-я улицы в Соцгороде (Дарницкий район) стали, соответственно, Красногвардейской и Красноткацкой, а Новая 482-я в Железнодорожном районе – Краснозвездной (это часть сегодняшнего Краснозвездного проспекта)[479].

Всего одним переименованием отмечен 1954 год (Крещатицкий переулок стал переулком Шевченко)[480]. В следующем же году был установлен абсолютный рекорд, который вряд ли когда-либо будет перекрыт. Одним решением (от 5 июля 1955 года) было переименовано 585 улиц, переулков и площадей! Причем целью этого переименования было только упорядочение – точнее, «надання нових назв для вулиць, які мали подвійні та номерні назви, а також зовсім не мали назв». Дублирование топонимов к тому моменту приобрело серьезный масштаб. К примеру, «лишних» Пушкинских улиц (помимо той, что в центре города) обнаружилось пять, Андреевских переулков – шесть, Кооперативных улиц – пять, улиц Шевченко и Шевченковских – девять, и даже улиц Парижской коммуны – две… Кроме того, названия обрели более 250 «Новых» улиц. Лишь несколько переименований выходили за рамки поставленной цели и могли интерпретироваться как еще один этап замены «неподобающих» названий: так, Присутственный проезд стал Владимирским, улица Жертв Революции – Героев Революции (ныне Трехсвятительская), а отличавшийся оригинальным названием переулок Вольноживущих на Демиевке – переулком Балакирева (сегодня его фактически не существует)[481].