Улл

— Не вижу, в чем тут сложность. Ты и другие лидеры ведете все переговоры.

— Верно, но ты пошла на контакт с воином Уллом и представителем Раскином, несмотря на то, как вы познакомились. Ты заставила нас воспринимать их как людей и смогла объяснить и восполнить пробелы, где мы не понимали друг друга. Ты даже не понимаешь, насколько это важно и редко встречается, особенно в политике.

— Я…благодарю тебя.

— Но мне не нравится, как все это сказывается на тебе.

— Я же говорила тебе…

— Я знаю, что ты сказала, но я также знаю, что это неправда. Или не вся правда, — поправил себя он и, увидев ее потрясенный взгляд, слегка улыбнулся. — Я знаю тебя с самого рождения, Триша. Я даже поменял тебе несколько подгузников. Я знаю, когда ты счастлива, когда тебе грустно, когда ты говоришь правду, а когда не лжешь, но и ты не совсем честна. Тебя что-то беспокоит, и это не только исчезновение Лизы и ее девочек.

— Разве этого недостаточно?

— Да, но это не все.

Триша вздохнула. В то время как другие ничего даже бы не заметили, ее тио знал ее слишком хорошо.

— Есть кое-что, о чем я хотела с тобой поговорить, но это может подождать. — Она посмотрела на Улла, который все еще стоял рядом с кроватью канцлера Смита. — У нас есть более важные вопросы, которые нужно решить.

— Нет ничего важнее тебя, Триша.

Улыбнувшись, она прислонилась к нему головой.

— Я знаю, тио. Я знаю.

Увидев, что Улл подошел снимать обучатель, она быстро встала и направилась к нему, как и ее Тио и все остальные люди в комнате. Канцлер оставалась неподвижной несколько мгновений, которые показались ей часами, но наконец ее ресницы затрепетали, и она медленно открыла глаза.

— Как вы себя чувствуете? — спросил Улл на торнианском.

— Я… я чувствую себя прекрасно.

— Вы уверены? — на этот раз Улл заговорил по-кализиански.

— Да, может быть, немного слегка дезориентирована, но в остальном все в порядке, — ее взгляд сфокусировался на Улле.

— Из какого дома Император Рэй?

— Дом Торино, на планете Торниан, — ответила она, как будто это был глупый вопрос. Ее глаза вдруг распахнулись, когда она осознала, что не знала этого раньше и что она не говорит по-английски. Она перевела взгляд на Тришу, которая ободряюще улыбнулась ей.

— Я бы сказала, что все прошло удачно.

— Вам нужно немного отдохнуть, — обратился к ей Якоб. — Это даст вам время осознать все, что вы сейчас узнали.

— Я бы предпочел, чтобы вы сделали это здесь, чтобы мы могли следить за вами. — Доктор Монро посмотрел на Улла и Якоба. — Теперь это не должно вызвать никаких проблем, не так ли?

— Нет, — ответил Якоб. — Теперь у нас не будет ни малейшего шанса на вмешательство.

Аарон ободряюще сжал руку Триши и последовал за канцлером Смит. Он чувствовал, что, поскольку он уже прошел через этот процесс, он будет лучшим, кто поможет ей и ответит на любые вопросы.

Триша посмотрела на оставшихся мировых лидеров.

— Итак, кто следующий?

Глава 15

Шесть часов спустя, Улл и Якоб решили закончить с проведением процедуры обучения. Было уже поздно, день выдался долгим, и, хотя они по очереди вели контроль за работой устройства, они оба устали. Было решено, что последние два лидера примерят Обучатель уже утром.

— Не хотите ли остаться и поужинать с нами? — спросил президент Гарсия. — Будем присутствовать только я и Триша, так что вам не нужно ничего переводить.

— Хотя я очень ценю ваше предложение, президент Гарсия, — ответил Якоб, — будет лучше, если я вернусь на «Искатель», чтобы связаться с моим Императором и передать вопросы, поднятые на заседании Совета.

— У вас есть прямая линия связи с Императором? — Аарон не мог в это поверить, учитывая огромное расстояние между планетами.

— Не такая уж и прямая, и не в режиме онлайн, но я могу посылать сообщения. Это займет несколько часов, чтобы информация добралась до Люды, а затем она будет передана моему Императору. Как только он примет свое решение, он ответит. Я надеюсь получить его ответ до того, как мы снова соберемся завтра.

— Тогда, конечно, сейчас это самое главное.

— К сожалению, это также означает, что воин Улл не сможет присутствовать, так как я не могу управлять шаттлом.

— Конечно. — Аарон посмотрел на Тришу. — Думаю, мы поужинаем вдвоем. Я уже и не помню, когда это было в последний раз.

— Прошло много времени, — согласилась Триша, — но сначала мне нужно вернуться на шаттл с Уллом и Якобом и забрать свои вещи.

— Я могу послать одного из охранников.

— Нет, — быстро возразила она. — После целого дня сидения и стояния я хочу размять ноги. Я полагаю, твои апартаменты находятся рядом с твоим офисом?

— Так и есть. Я отправлюсь туда и займусь еще кое-чем по работе. Встретимся там.

— Хорошо, — поднявшись на цыпочки, она поцеловала его в щеку. — Я скоро буду.

* * *

Улл молчал, пока Триша шла между ним и Якобом. Он понимал, что она скоро покинет его, но никогда не думал, что это может быть так больно. Он был торнианским воином, обученным игнорировать боль, но все же не мог игнорировать все это.