Унесенные ветром. Любовь в Голливуде

«Но ни один из них не будет таким грандиозным, как этот», – хотел ответить он, но вместо этого сказал:

– Они могут снимать и без меня. Джордж точно со всем справится.

– Я верю, что ты это серьезно, но… – Она повертела ремешок сумочки между пальцами. – Но в Нью-Йорке ты бы думал только об «Унесенных ветром».

Неужели она правда считала, что занимает в его жизни второе место? Что он сделал не так, из-за чего она перестала верить в его любовь?

– Ирен, ради тебя я готов бросить все. Ты ведь это знаешь?

Он надеялся, что Ирен обрадуется его словам, но она только грустно улыбнулась.

– Дэвид, я могу смириться с тем, что ты бегаешь за молоденькими актрисами и секретаршами, – устало сказала она, – поскольку все это – мимолетные вспышки, а вот твои фильмы – и вправду мои конкуренты. И я не знаю, смогу ли против них выстоять.

– Ирен, – начал он, но она подняла руку, дав ему знак замолчать.

– Пока.

На прощание она поцеловала его в щеку. Так, как целовали отца или брата, но никак не мужа.

После того как Ирен закрыла за собой дверь, Дэвид еще долго стоял в раздумьях в коридоре и не мог понять, как вернуть ее любовь.

Дэвид был на грани отчаяния. Уже наступил декабрь, а он все еще не определился с актрисой на роль Скарлетт. За это время он смог сузить выбор до четырех кандидаток, одна из которых, Кейт Хепбёрн, выбыла из гонки, потому что отказалась участвовать в пробных съемках. Таким образом, остались Джин Артур, Джоан Беннетт и Полетт Годдар. Вот бы Ирен была рядом и посоветовала ему, кого из претенденток выбрать на главную роль!

Но поскольку супруга все еще была в Нью-Йорке, Дэвид обратился к двум мужчинам, с которыми он собирался успешно снять «Унесенные ветром». Вместе с Джорджем Кьюкором и Расселом Бёрдвеллом он просмотрел последние пробные съемки. Он молча ждал, что скажут коллеги, но мужчины вопросительно глядели на него.

– По-моему, лучше всего подходит Полетт, – наконец сказал Дэвид. – Примерно так я и представляю себе Скарлетт. А еще она не так известна и не так привязана к какой-либо роли, как остальные.

– Мне она тоже нравится. – Джордж снял очки и протер стекла белоснежным носовым платком. – Однако ей всегда нужно время, чтобы переключиться с одной эмоции на другую.

Дэвиду тоже так показалось, и его это беспокоило. Поэтому он спросил режиссера:

– Ты с этим справишься?

– Думаю, да.

Джорджа считали «женским режиссером», поскольку он был особенно хорош в работе с актрисами, а его фильмы были сосредоточены на отношениях и чувствах.

– Бёрд, ты еще ничего не сказал.

Обычно представитель прессы не молчал, а, наоборот, первым высказывал свое мнение.

– Я категорически против Годдар, – выпалил Бёрд. Он скривился, будто откусив недозрелый апельсин. – Она яд для фильма. Если ты выберешь ее, все усилия прошлых лет окажутся впустую.

Дэвид потерял дар речи. Он никогда не видел, чтобы Бёрд так горячился. До сих пор продюсер думал, что агенту было неважно, какую актрису он выберет, и что он сможет выгодно представить публике любую из них.

– Ты знаешь что-то, чего не знаю я? – Может, Хедда Хоппер или Луэлла Парсонс раскопали об актрисе какие-то сведения, способные испортить ее репутацию? – Луэлла называет ее Скарлетт О'Годдар. Похоже, она от нее в восторге.

– Дело не в Хоппер или Парсонс, – замогильным голосом ответил Бёрд. – Проблема в самой Годдар. Она отчаянно хочет сделать карьеру и стать любимицей публики…

– Что в этом плохого? – задал Джордж вопрос, возникший и у Дэвида.

– Ничего. – Бёрд отмахнулся. – Но она ненавидит прессу и борется с ней, и все из-за Чаплина.

– Тогда тебе нужно с ней поговорить.

– Это ничего не даст. Дэвид, ты же понимаешь, что журналисты будут вынюхивать про Скарлетт все. А Полетт станет сопротивляться.

– Я приму к сведению твои возражения.

Дэвид вздохнул. Почему все вечно было так сложно? С другой стороны, Бёрд порой преувеличивал. Дэвид не сомневался, если актрисе достанется роль Скарлетт, Полетт легко уступит и подстроится под обстоятельства.

Через три дня Бёрд ворвался в кабинет Дэвида с утренними выпусками газет в руках и раскрасневшимся от гнева лицом.

– Вот. – Он с такой силой швырнул журналы на стол Дэвида, что бумаги разлетелись во все стороны. Документы, которые Дэвид только что аккуратно разложил, с шумом упали на пол. – Я тебя предупреждал!

– Я это уже прочел. А еще здесь у меня полно разных жалоб и протестов. – Он вытащил письма из груды бумаг на столе и протянул их Бёрду. – Женские объединения угрожают бойкотировать фильм, если я найму любовницу.

Проклятье! И почему Годдар с Чаплином не могли где-нибудь раздобыть свидетельство о браке? Оба утверждали, что женаты. По их словам, они заключили брак на корабле у берегов Сингапура, на который напали пираты. Тогда документ якобы и украли. История красивая, но слишком неправдоподобная – даже по голливудским меркам.

– Они стреляют в Годдар, потому что хотят попасть в Чаплина. – Лицо Бёрда уже приобрело нормальный оттенок. – Но стреляют метко. Если ты возьмешь на роль Полетт, твой фильм непременно провалится.