Унесенные ветром. Любовь в Голливуде

Это была не вся правда, потому что Дэвид собирался провести съемки в Лэски-Мисе в долине Сан-Фернандо. Он хотел показать Скарлетт на фоне ясного утреннего неба. Лэски-Миса было идеальным местом, однако по утрам там все время поднимались туманы с Тихого океана и закрывали небо. Они пытались снять сцену уже пять раз, и все безуспешно, и поэтому завтра в три утра им опять придется отправиться в Мису.

– Дело не в этом. Мне не сложно рано вставать. – Вивьен подыскивала подходящие слова. – Но в сцене Скарлетт должно стошнить, а это совсем не подобает даме.

– Так будет эффектнее.

– Дэвид, я просто не смогу.

– Послушай: сделаем вот как. Ты сыграешь, а звук мы добавим уже в студии.

– Ладно.

Тем не менее им пришлось отправиться на это место еще трижды, пока они наконец не увидели утреннее небо, устроившее Дэвида. Несмотря на усталость, Вивьен и ее коллегам нравилось рано вставать и ездить в Лэски-Мису. В конце концов, эта сцена была завершающим штрихом первой части.

Скарлетт, исхудалая и измученная, возвращается в Тару и видит, какие разрушения нанесли янки. Страдая от голода, она выкапывает и жадно съедает редиску, но ее тут же тошнит. Сцена неприятная, однако Скарлетт не сдается. Она сжимает руку в кулак, овладевает собой и клянется, что пройдет через все и больше никогда не будет голодать. Ни она, ни ее близкие – что бы Скарлетт ни пришлось для этого сделать.

– И… снято! – крикнул помощник режиссера.

Вивьен осела на землю. Это была одна из самых сложных сцен: она будто сама чувствовала, как мучилась Скарлетт, и надеялась, что переснимать ничего не придется.

Ее радость оказалась преждевременной.

– Еще раз! – закричал вечно недовольный Сэм Вуд. – Не похоже, что вас тошнит – звучит неправдоподобно.

– Я запишу звук в студии, – ответила Вивьен, радуясь, что покончила с этой сценой.

Однако записать звук оказалось не так-то просто, и в итоге сделать это пришлось Оливии.

Глава 29

Лос-Анджелес, май 1939 года

После напряженных съемок Вивьен удерживало только непреодолимое желание поговорить по телефону с любимым. Она с нетерпением ждала, пока закончится его представление, и считала минуты. Наконец время пришло, и она взяла трубку.

– Ларри, я ужасно устала. – С ним Вивьен больше не нужно было притворяться сильной и смелой. Она вздохнула. – Мне так тебя не хватает. Ты никак не сможешь приехать ко мне из Нью-Йорка?

Черт возьми! Она не хотела на него давить, ведь знала, что любимый страдал от разлуки не меньше ее самой. Но сегодня она так вымоталась, что забыла о вежливости.

– Где ты? – Вивьен подметила, что Ларри не ответил на ее вопрос. – Еще на съемочной площадке?

В его голосе одновременно слышалось беспокойство и удивление.

– Да. Я пытаюсь уговорить Флеминга снимать больше сцен в день, чтобы поскорее снова быть с тобой.

Вивьен надеялась, что это не прозвучало слишком жалко. Она хотела быть сильной и независимой, как Скарлетт О'Хара, но на самом деле до боли тосковала по Ларри.

– И как, получается? – спросил ее возлюбленный. – Вы смогли как-то ускорить съемки?

– Я убедила Флеминга, но…

Вивьен снова почувствовала, как в ней поднимаются гнев и разочарование. Гнев на Дэвида Селзника, который постоянно отвергал ее планы и немногословно относил отснятые с ней кадры в монтажную.

– Селзник. Он вечно недоволен. – Ларри вздохнул. – Я слышал, что он перфекционист, но то, что ты рассказываешь…

– Давай не будем о нем. – Она и так проводила с продюсером шесть дней в неделю и не хотела тратить на него время еще и в разговорах с Ларри. – Лучше расскажи, как твои дела. Как тебе на Бродвее?

В действительности она хотела задать другой вопрос, но произнести его не могла. Ей было интересно, много ли женщин подстерегали его, восхищались им и хотели, чтобы их увидели с ним. В конце концов, она и сама знала ответ. Еще в Лондоне поклонницы роились вокруг него, как мотыльки у огня. Тогда Вивьен было все равно, ведь она твердо верила в него и его любовь. Однако после разрыва с Джилл он оказался желанной дичью для всех этих женщин, на самом деле мечтавших быть не с Ларри, а с Ромео, Гамлетом или любым другим героем, которого воплощал ее возлюбленный.

– Прости, – сказала она, когда поняла, что Ларри задал какой-то вопрос и замолчал. – Я на секунду отвлеклась. Я по тебе скучаю.

– Может, у тебя получится взять пару выходных и приехать ко мне?

При мысли о том, чтобы провести время с любимым человеком, ее сердце забилось быстрее, но… Вивьен горько усмехнулась.

– Ты даже не представляешь, как сильно я этого хочу. Но я снимаюсь почти во всех сценах. Селзник никогда меня не отпустит. – Она поколебалась. Может ли она довериться возлюбленному и рассказать ему о своих страхах или о таком лучше все же умолчать? – Иногда мне кажется, что я попала в ад. Словно я каждый день снимаюсь в одной и той же сцене, а Селзник всегда одинаково ее критикует и заставляет переснимать снова и снова.

Он молчал, и она испугалась, что сказала лишнее.

– Жаль, что я не с тобой. Так бы я мог что-то сделать, – наконец сказал он.

– Хочешь полезть с ним в драку?