Альбус: Я думал, что они невидимые.
Гарри: Слушай профессоров, не слушай Джеймса. И наслаждайся. Теперь, если вы не хотите, чтобы поезд уехал без вас, то пора прыгать…
Лили: Я буду гнаться за поездом!
Джинни: Лили, отойди подальше.
Гермиона: Роза. Не забудь передать Невиллу наши теплые пожелания и любовь.
Роза: Мам, я не могу передать профессору любовь
Роза входит в поезд. Альбус оборачивается и обнимает Джинни и Гарри как в последний раз.
Альбус: Ну тогда пока…
Джинни: Они же будут в порядке, верно?
Гермиона: Хогвартс – огромное место.
Рон. Да, большой. Замечатльный, полный пищи. Я бы отдал что угодно, чтобы вернуться назад
Гарри: Странно. Ал был очень обеспокоен тем, что он попадет в Слизерин.
Гермиона: Ничего страшного. Роза беспокоиться, сумеет ли она побить голевой рекорд по квиддичу в первый или во второй раз, и как рано она сможет сдать СОВ.
Рон: Понять не могу, откуда ее амбиции…
Джинни: И что ты думаешь, Гарри. Если Ал – если он попадет…?
Рон: Ты знаешь, Джин, мы всегда думали, что есть шанс, что ты попадешь в Слизерин.
Джинни: ЧТО?
Рон: Честно говорят, Фред и Джордж даже заключили пари.
Гермиона: Может пойдем? На нас люди смотрят…
Джинни: Люди всегда смотрят, когда вы втроем собираетесь вместе. Да даже, если вы порознь. Люди всегда смотрят на вас…
Джинни: Гарри… С ним все будет в порядке?
Гарри: Конечно.
Хотите чего-нибудь, родные мои? Тыквенный пирог? Шоколадную лягушку? Кекс-котел?
Альбус: сосредоточится на чем?
Роза: На тех, с кем мы собираемся дружить. Моя мама и папа встретили твоего отца впервые именно в Хогвартс-экспрессе, ты же знаешь…
Альбус: То есть, мы сейчас должны выбирать друзей на всю жизнь? Это довольно жутко.
Роза. Наоборот, это интересно. Я Грейнджер-Уизли, ты – Поттер, все захотят с нами дружить. И у нас есть возможность выбирать.
Альбус: Так как мы будем решать, который достоин…?
Роза: Мы посмотрим всех, а затем примем решение.
Альбус открывает дверь в купе и смотрит на мальчика с белыми волосами – Скорпиуса – в купе больше никого нет. Альбус улыбается. Скорпиус улыбается в ответ.
Альбус: Привет. А это купе…?
Скорпиус. Тут больше никого нет. Только я.
Альбус: отлично. Тогда могли бы какое то время посидеть тут, хорошо?
Скорпиус: Конечно, присаживайтесь. Привет.
Альбус: Альбус. Ал. Я – мое имя Альбус…
Скорпиус: Привет Скорпиус. Я имеею в виду, что я Скорпиус. Ты Альбус. Я Скорпиус. Ты должно быть….
Лицо Розы в мгновение ока застывает и холоднеет.
Роза: Роза.
Скорпиус: Привет, Роза. Хочешь немного сахарных свистулек?
Роза: Я только что позавтракала. Спасибо.
Скорпиус: У меня еще есть шоколадный шок, перечный чертенок и немного мармеладных червей. Это идея мамы. Она говорит (нараспев) – сладости всегда помогут тебе завести новых друзей. (Скорпиус понимает, что пение было ошибкой). Глупая идея, наверно.
Альбус: Я бы съел что-нибудь… Мама не разрешает мне есть сладости. С чего можно начать?
Скорпиус: Все просто. Я всегда считал, что переченый чертенок – король кондитерского мешка. Это мятные конфеты, от которых у тебя дым из ушей пойдет…
Альбус: Отлично. Их я и буду (Роза снова бьет его). Роза, пожалуйста, прекрати меня бить.
Роза - тебя не била.
Альбус: Ты меня бьешь, и это больно.
Скорпиус опускает голову – она бьет тебя из-за меня.
Альбус – что?
Скорпиус: слушай, я знаю, кто ты, так что, вероятно и вы знаете, кто я.
Альбус: что ты имеешь в виду? В смысле знаешь кто я?
Скорпиус: Ты – Альбус Поттер, она – Роуз Грейнджер Уизли. А я Скорпиус Малфой. Мои родители - Астория и Драко Малфой. Наши родители не очень то ладили.
Роза: Это мягко сказано. Твои мама и папа – Пожиратели Смерти!
Скорпиус понуро: Папа им был, но мама – никогда в жизни.
Роза смотри в сторону и Скорпиус понимает, почему.
Роза: Я знаю, что слухи, а что – ложь
Альбус выглядит сконфуженным из-за слов Розы и отчаяние Скорпиуса.
Альбус: Что – это слух?
Скорпиус: Ходят слухи, что мои родители не могли иметь детей. Мой отец и мой дед настолько боялись иметь наследника, что решили предотвратить чету Мафлоев. И они якобы использовали маховик времени, чтобы отправить мою мать обратно…
Альбус: Чтобы что? Куда ее отправить?
Роза: Ходят слухи, что он сын Волан-де-Морта, Альбус.