пытка жаждой, Александр не знал. Но однажды — может спустя
часы, а может и спустя годы — он смог прильнуть к стакану,
наполненному водой, и пить, пить, пить, пока стакан не убрали
из пределов досягаемости.
— Больше нельзя. Вам плохо станет. Потерпите.
Обладатель спокойного, уверенного голоса оказался моло-
дым мужчиной в серо-голубой униформе.
— Кто вы? Где я?
Саша помнил, как разговаривал с Алексеем в спальне на-
местника. Помнил телефонный звонок, лязгающее недоволь ство
кеннорийских слов в ответ на просьбу прекратить расследо-
вание. Помнил глоток горячего кофе. А потом — провал.
— Я — медбрат. А находимся мы... насколько я понимаю, в Eisenwasserlich.
— Комната незнакомая... где?
— Насколько я понимаю... — медбрат отвечал очень уклончиво, словно боялся, что его обвинят в ложных показаниях. —
Это дом господина наместника, у которого вы работаете садовником.
— Я?!
— Ну не я же... Я-то работаю медбратом.
— А кто-нибудь еще в доме есть?
— Телохранители наместника, переводчик...
— Алексей? Переводчика зовут Алексей?
— Да.
— Позовите его, пожалуйста, — попросил Саша. — Я хочу с ним поговорить.
Медбрат на некоторое время погрузился в раздумья, но
потом все-таки кивнул и вышел из комнаты. Люкса появился
минут через десять — встрепанный, жующий, перепачканный
чем-то белым и обсыпанный крошками.
— Торт ели, — с трудом проглотив кусок, сообщил он. — Два
дня мечтал ломоть торта съесть, стоило купить — вы очнулись.
Колкость Сашу развеселила. Он уже начал привыкать к
защитно-агрессивной манере разговора Алексея. Неделю назад
бы обиделся, непременно обиделся, а сейчас...
— Боишься, медведь без тебя самое вкусное сожрет?
— Ну! — Люкса отряхнулся, не стесняясь того, что крошки
летят на палас. — Там фрукты сверху... и вишенка всего одна... осталась.
— Где я?
В отличие от медбрата, Люкса понял вопрос правильно:
— В гостевой спальне, на первом этаже.
— В гостевой, не для прислуги? А то меня тут садовником
назвали...
— Надо же вас как-то называть... Хаупту виднее, кем вы ему
приходитесь. Я его слова оспаривать не собираюсь.
Несмотря на пелену перед глазами, Александр догадался —
тема Алексею не нравится. Вон как кривится...
— Что-то случилось, пока я в отключке валялся? Эй?
— Попозже поговорим. Вы еще толком из отключки не вернулись.
— Вернулся, — упрямо ответил Саша, пытаясь сфокусиро-
ваться на собеседнике. — Расскажи!
— Завтра...
Протесты — «Сейчас! Немедленно!» — легко подавил нари-
совавшийся у кровати медбрат. Он напоил Александра прох-
ладным, кисловато-мятным отваром, от которого пелена
перед глазами уплотнилась, а затем превратилась в широкий
экран со сменяющимися цветными картинками. Оказавшись
в бесплатном кинотеатре, Саша задремал, а проснулся, как
выяснилось, уже на следующее утро.
Сказать, что он пробудился здоровым, было нельзя. Бок
по-прежнему тянуло — как будто камни вчера ворочал, голова
кружилась, а ноги подкашивались. Но силы для похода в туалет
нашлись, и это радовало. После легкого завтрака — манная ка-
ша, но как вкусно! — Александр попробовал вызвать Люксу на
разговор. Тот озабоченно отмахнулся и пообещал:
— Потом. Сейчас врачи приедут.
Врачей приехало аж двое сразу. Один из них, помоложе,
держался за спиной своего коллеги и помалкивал. А пожилой
изучил Сашин рубец, долго вчитывался в поданные ему
результаты экспресс-анализов и, наконец, вынес вердикт:
— Поблагодарите своего работодателя, молодой человек.
Если бы не он...
Александр не сразу сообразил, кто это такой — его рабо-
тодатель, а потом усиленно закивал. Благодарить наместника он
собирался долго и со вкусом. И за врачей, и за дорогие лекарства,
и даже за манную кашу. За все сразу и по отдельности.
Люксе передали какой-то список и пяток рецептов с
печатями. Пожилой врач, явно считавший переводчика главным
и достойным принять и отчет, и решение, проговорил:
— Конечно, кризис миновал, но крайне желательно пона-
блюдать за пациентом. Нет необходимости привозить нас сюда.
Вы можете приезжать в столицу в приемные часы, и мой коллега
всегда...
— Это будет зависеть от распоряжений господина наме-
стника, — пожал плечами Алексей. — Я не знаю его планов. Если
что... вот это еще неделю три раза в день?
Врач посмотрел на рецепт и ответил:
— Да. И обязательно витамины и хорошее питание.
В окно было видно, что врачей и медбрата в столицу —
надо же, откуда вызвали — отвозит медведь. Саша понадеялся,
что Люкса выполнит свое обещание и, пользуясь временным
одиночеством, явится поговорить, и не ошибся.
Дать обещание «я буду молчать, а все вопросы задам
потом» — легко. Выполнить трудно. Особенно, когда тебе вроде
бы бесстрастно — но переплетенные побелевшие пальцы выдают
нервозность — излагают обстоятельства смерти твоего бывшего
одноклассника. Когда добавляют, что Арек выспросил и вызнал
каждое слово, каждую деталь, сопровождавшие телефонную ложь.
— Это он на следующий вечер вдруг завелся... приехал из
столицы... не сильно пьяный... мрачный, скорее. Еще коньяку
выпил и давай меня выспрашивать — что вы говорили, перед
тем, как я звонил, кого упоминали...
— А ты? — хрипло выдохнул Александр.
— А я ему все выложил. От первого и до последнего слова.