Unknown

- Мы уже заехали слишком далеко, - ответил Юпитер. - С каждым километром все дальше углубляемся в горы. Поэтому, сейчас вернуться в Роки-Бич - не самый короткий и верный путь. - Он кашлянул и тихо пробормотал: - Тем не менее, я понимаю тебя, Питер. Мне тоже немного... не по себе.

Питер покраснел, Юпитер легко догадался о его истинных мотивах, но, к счастью, было так темно, что никто не заметил. С другой стороны, если сам Юпитер боялся (даже, если он описал это как «немного не по себе»), то шансы договориться, были не так уж и плохи.

- Не знаю, что меня больше пугает, - прямо объявил Питер, - проклятие индейцев, высадка инопланетян, или новая информация о сбежавшем грабителе банка.

Боб саркастически засмеялся:

- Все очень просто: если повезет, инопланетяне поймают грабителя, индейцы превратят всех в камень, а нам останется только собрать их утром и сдать в полицию. - Когда никто не засмеялся, он вызывающе добавил: - Кто-то должен разрядить атмосферу, друзья.

Чтобы обосновать свой тезис, он повернул ручку радиоприемника в попытке прогнать мрак из машины легкой музыкой. Но на первой же радиостанции, на которую он попал, шла передача о пророчествах конца света всего сущего. Боб быстро переключился на другую радиостанцию.

И вдруг раздался ужасный шум. Казалось, он окружил их плотным звуковым коконом и появился из ниоткуда. Боб быстро выключил радио и сбавил газ. Шум нарастал. Что опять за новый сюрприз?

- НЛО, - взвизгнул Питер, он обернулся и посмотрел назад. - В небе... яркий свет, он приближается! Черт, Боб, гони быстрее. Или, они нас сейчас поймают!

- А теперь вспомните, - закричал резко Юпитер, - несколько дней назад мы ведь все смеялись над мистером Тейлором из-за его якобы встречи с инопланетянами!

- Но там, но там... - запнулся Питер.

Шум стал оглушительным. От шока Боб сильнее вдавил педаль газа в пол. С трудом ему удавалось удерживать машину прямо. Яркий луч поймал их сверху в капкан.

- Они схватят нас! - в ужасе вскричал Питер. - Они нас…

Юпитер тяжело вздохнул.

- Вертолет, - громко, крикнул он. - Это не НЛО! И шум от лопастей!

Они помолчали некоторое время, переваривая информацию.

- Должно быть, это полиция, - поморщился Боб.

Он резко затормозил и выпрыгнул на дорогу, чтобы лучше все рассмотреть. Вертолет кружил над ними. Прожектор ослепил его так, что он мог видеть только очертания. Юпитер тоже вышел и помахал. Полиция должна понять, что они не преступники. Но никакого ответа не последовало.

Вертолет завис прямо над их головами, темным пятном в ночном небе. Ветер от винта развевал их волосы. Вокруг закружилась пыль. Боб закашлялся. Ему в глаза попал песок, и он больше ничего не видел. Наконец раздался голос, усиленный мегафоном.

- Это полиция. Пожалуйста, продолжайте путь, немедленно. И больше не останавливайтесь!

Боб вытер пыль с лица и вернулся в машину. Юпитер быстро осмотрелся вокруг и последовал за ним. Они снова двинулись вперед. Вертолет следовал за ними несколько сотен метров, затем скользнул в сторону.

- Ночка не для слабонервных, – дрожащим голосом промямлил Питер.

Он слово в слово озвучил мысли Боба. Юпитер прочистил горло.

- Очевидно, полиция разыскивает грабителя банка на вертолете, - он попытался логически объяснить все произошедшее. - Это ничегошеньки не значит. Они обязаны проверять все машины. Так почему же вы расстроены. Радуйтесь, что полиция здесь.

- Ну уж нет. - Питер наклонился вперед, между сиденьями. Он совсем не выглядел успокоенным. - Слушайте. Здесь сегодня стоит пыль до небес. И мы вряд ли хоть что-то выясним. Думаю, будет лучше, если мы забудем о наших планах поиска зацепок по делу миссис Салливан и мистера Тейлора. И вернемся домой. Почему мы не можем просто пойти на дискотеку, поиграть в теннис и погулять с друзьями, как наши приятели?

- Потому что мы любопытны и отлично умеем разгадывать всевозможные головоломки, - холодно ответил Юпитер. - Ищем ответы и находим их. Мы хотим помогать другим людям. Ведь мы - три сыщика.

- Сегодня вечером мы больше похожи на три комка нервов, - фыркнул Боб. - Я согласен с тобой, но я думаю, иногда нужно знать, когда притормозить. Найти ответы этой ночью не выйдет. Мы едем домой и думаем, попробуем еще раз через четыре недели в следующее полнолуние.

Юпитер некоторое время молчал.

- Ты прав, - неожиданно смягчился он. - Сегодня здесь слишком опасно. Отменяем все!

В этот момент Боб ударил по тормозам. Питер, все еще зажатый между передними сиденьями, полетел вперед и приземлился на рычаг переключения передач.

- Ой! - простонал он. - Ты сошел с ума, Боб?

Он поднял голову и посмотрел в окно. «Фольксваген» Боба стоял. Прямо перед капотом в свете фар светился знак.

«Дальше дороги нет. Объезд!»

Глава 12. Долина ужаса.

- Что, опять? - воскликнул Питер. - Да хоть что-то будет нормальным в эту чертову ночь?