Unknown

- И как только вы исчезаете, появляется Скавенджер, - поджала губы Жаклин.

- Скавенджер? Вы его нашли? - Киттл выглядел удивленным. Юпитер секунду внимательно смотрел на него, а потом рассказал, что произошло.

- Призрак? Скавенджер крикнул - призрак? - Киттл недоуменно моргнул. - И что он имеет в виду?

Юпитер пожал плечами. Внезапно миссис Парсли оттолкнула своего мужа. Широко распахнула глаза и, подняв руки вверх, она простонала:

- Призраки дома Мэрриот! Его схватил один из призраков Мэрриот. Они существуют! Миссис Мэрриот была права! Здесь бродят духи убитых людей.

Юпитер не знал, как на подобные заявления реагировать. Он неуверенно посмотрел на мистера Парсли. Тот успокаивающе положил руку на плечо жены, но миссис Парсли нетерпеливо стряхнула ее.

- Нет, Иен, оставь меня! Почему ты мне не веришь? Ведь это все объясняет!

Юпитер попробовал достучаться до разума женщины.

- Миссис Парсли, - он улыбнулся ей, - Помимо того факта, что я не верю в существование привидений, миссис Мэрриот боялась, что проклятие коснется ее и ее семьи, а не любого незнакомца, случайно оказавшегося в ее доме. И было бы невероятным совпадением, если мистер Скавенджер был каким-либо образом оказался связан с Мэрриотами, не правда ли?

Питер задумчиво нахмурился.

- Неужели легенда действительно относилась только к Мэрриотам? Или она относилось и к любому, кто убил человека из ружья Мэрриот?

- Это призраки! - настаивала миссис Парсли. - Призраки! Скавенджер кого-то застрелил, и теперь проклятие пало на него!

Юпитер бросил на Питера укоризненный взгляд, и снова повернуться к миссис Парсли.

- Ружей Мэрриот давно не выпускают, и даже если у мистера Скавенджера нашлось одно, я не могу себе представить… ну, вы понимаете. Нет, нет, я могу заверить вас, основываясь на своем опыте в многочисленных подобных случаях, что мы определенно имеем дело с вполне реальными явлениями.

- А если Скавенджер - потомок убийцы? – размышляя пробурчал Питер.

- Питер! - прошипел Юпитер. - Я не могу в это поверить.

- Все может быть, - пожал плечами Питер.

В отличие от своего друга, второй детектив не был так уж уверен в том, что призраков не существует. Учитывая, что произошло сегодня ночью в доме Мэрриот, он вполне допускал, что миссис Парсли возможно права.

- Да, - испуганно кивнула Шона. - Возможно, действительно проклятье падает на любого, кто стрелял в кого-то из ружья Мэрриот. Мэрриотов больше нет в живых, так что призраки…

Ее голос оборвался. Она огляделась по сторонам, вздрогнув. Киттл поджал губы.

- Ну, если посмотреть на это таким образом. Все Мэрриоты мертвы, призраки решили отомстить нам, а?

- О Боже! - пискнула Шона.

Юпитер с трудом мог поверить в то, что слышал.

- М-да! - Он недоверчиво покачал головой. – В таком случае я всем вам докажу, что мистер Скавенджер определенно не стал жертвой мстительного призрака. Пожалуйста, следуйте за мной!

Раздраженный, он протиснулся мимо остальных и поплелся вниз по лестнице.

- И еще, - он снова обернулся, - отныне мы все будем держаться вместе. Всегда!

Боб поспешил догнать своего друга.

- Куда ты идешь?

- Архив, - коротко бросил Юпитер.

Нахмурившись и не оглядываясь, первый сыщик понесся по дому на первый этаж. Он остановился в маленькой комнатке в восточном крыле и указал на огромный деревянный комод с бесчисленным множеством ящичков. На каждом отделении была найдена полоска бумаги с буквами.

Аа-Бл, Бо-Де, Ди-Эр и так далее.

Рядом стоял еще один комод, точная копия первого. Только надписи были немного другие.

- Это, - Юпитер наугад вытащил один из ящиков, - архив миссис Мэрриот. На протяжении всей своей жизни она собирала все, что могло дать ей информацию о убийцах и жертвах оружия, производимого предприятием Мэрриот. Она хотела знать, с каким призраком имеет дело и кого винить, на всякий случай. - Он улыбнулся. - Ну, вот справа - дела жертв, а слева - дела убийц. Теперь, если мы найдем преступника под буквой С, означающей Скавенджер… - Он выдвинул соответствующий ящик и начал просматривать папки.

- Может быть, у его предков были другие фамилии? - заметил Киттл.

- Или здесь собрана информация не по всем убийцам и жертвам? - спросила Жаклин.

Юпитер просто проигнорировал возражения.

- …И мы найдем, подождите минутку, хм... странно, как сюда попала папка, Верта Диная, но следом… - Юпитер запнулся.

Он с шипением втянул воздух.

- Что? Первый, что там? - Питер встал рядом со своим другом. Он заглянул в ящик и увидел, что Юпитер держит в руке папку. А вверху жирным шрифтом было написано...

- Скавенджер, Говард, - испуганно прошептал Питер.

Позади них раздался испуганный шепот и стоны.

- Это, - Юпитер уставился на папку и обернулся, - невероятно, абсолютно невероятно! Скавенджер, Говард. И есть небольшая статья, видимо, из старой газеты. Дата 23 марта 1893 года. Он прочитал, что было написано на пожелтевшей газетной вырезке: