...фото Вашого Тадзя в обіймах Томашев- с ь к о ї.— Йдеться про сцену із п'єси «їх четверо» Габриели Заполье ької у постановці Державного польського театру. Фото цієї сцени у виконанні польських артистів Л. Томашевської та Т. Су- рови, друзів Галана та Беляева, письменник побачив у журн. «Пшекруй».
...газети дуже хвалять цей театр.— Йдеться про Державним польський драматичний театр, який у 1939—1941 та в 1944—1945 рр. працював у Львові, а потім переїхав у Польщу (м. Катовіце).
Як там Ваш синок (дочка)? —У 1945 р. у Беляєввх народилася дочка Божена.
ДО В. П. БЄЛЯ6ВА
Друкується вперше.
Автограф вберігається в адресата.
Подається за машинописною копією: UL ф. 82, № 333.
Паламарчук Лука Хомич (1906 р. народж.)—на той час редактор газети «Радянська Україна».
ДО М. О. КРОТКОВОЇ
Друкується вперше.
Подається 8а автографом, який зберігається в адресата.
...в ыехать спецпоеадом (М о с к в а — Б е л г р а д).— Я. Галан виїхав на Слов’янський конгрес, який відкрився 8 грудня 1946 р. Повернувся першого тижня 1947 року.
Гжицький Степан Зенонович (1900—1976) — український радянський вчений, біохімік, член-кореспондент АН УгСР. Був добрим приятелем сім’ї Я. Галана.
Жулкезская — домашня робітниця в сім’ї Галана.
Лена —Олена Олексіївна (1907—1977), дружина П. Козла- пюка.
Приветствую твоего ангела-хранителя — Ри м- м у.— Мова йде про Римму Олександрівну Карабанову, сусідку по квартирі Я. Галана.
до є. О. КРОТКОВОЇ
Друкується вперше.
Подається за автографом, який зберігається у М. О. Крот- кової.
Кроткова Євгенія Олександрівна — молодша сестра Марії Кроткової. За фахом — художниця, живе й працює в Москві Кілька разів гостювала в сім’ї Я. Галана.
Муся — дружина Я. Галана.
...злейшего зверя, именуемого Бобом...— кличка собаки.
ДО РЕДАКЦІЇ ЖУРНАЛУ «ПЕРЕЦЬ»
Й
рукується вперше.
одається за чорновим автографом: ІЛ, ф. 82, № 95.
ДО Є. О. КРОТКОВОЇ
Друкується вперше.
Подається за автографом, який зберігається у М. О. Кроткової.
Борщаговський Олександр Михайлович (1913 р. паро дж.) — російський радянський письменник, критик і театрознавець. Писав про українських драматургів, акторів. Був членом конкурсного жюрі при ГУРКу в Москві. Борщаговський, па думку Я. Галана, негативно вплинув на долю його п'єси «Під золотим орлом», оскільки першим написав на неї різку рецензію. Про цо див. у листі № 58.
ДО НЕВІДОМОГО ПОЕТА-ПОЧАТКІВЦЯ
Друкується вперше.
Подається за автографом: ІЛ, ф. 82, № 105.
СО. ДО О. Я. ШУШУРІНА
Друкується вперше.
Подається за автографом: МЯГ.