Unknown

ДО В. Е. ЦЕДЕЛЕР-АШУКІНОЇ

Вперше надруковано в журн. «Радянське літературознавство», 1970, № 5, с. 66.

Подасться за автографом: МЯГ.

Цеделер-Ашукіна Валентина Емидівна (1908 р. народж.) — сусідка Я. Галана по квартирі в Саратові. В роки Ве­ликої Вітчизняної війни працювала вихователькою дитячого сад­ка, тепер живе у Москві.

Ц е д е л е р Клавдія Михайлівна — в той час також працю­вала вихователькою дитячого садка в Саратові. Нині проживає в Москві.

Ракшина-Юрчепко Зінаїда Петрівна — в той час за­відувала дитячим садком № 56 в Саратові.

Костюм мой взяли?-Виїжджаючи до Москви, Галан передав В. Е. Цеделер-Ашукіній свій цивільний костюм, щоб вона пошила 8 нього вбрання для своїх сннів-підлітків. її сини Еміль та Ігор — обидва інженери —з вдячністю згадують про письмен­ника.

ДО Г. П. УГЛЕЦЬКОЇ

Вперше надруковано скорочено в журн. «Жовтень», 1959, № 10; повністю в журн. «Радянське літературознавство», 1970, № 5, с. 67.

Подається за автографом: МЯГ.

Углецька Галина Павлівна (1908 р. народж.) — артистка, знайома Я. Галана по спільній роботі в Українському радіокоміте­ті в Саратові. Написала спогади про нього (див. зб. Ярослав Галан, Спогади про письменника, Львів, с. 136—137.) Залишивши Саратов, Я. Галан ще кілька років листувався з нею. Відомі 12 листів Га­лана до Г. Углецької. Нині проживає в Саратові, на вул. Я. Га­лана, пенсіонерка.

Щ и р е к Яп — діяч Польської соціалістичної партії, спочатку правого, потім лівого її крила. Прислужник польського реакцій­ного уряду в Лондоні.

Єндриховський Стефан (1910 р. народж.) — державний і партійний діяч ПНР. Як публіцист і журналіст провадив бо­ротьбу проти фашизму в 30-х роках. У 1939—1944 рр. жив уСРСР, був одним із організаторів Спілки польських патріотів та дивізії ім. Т. Костюшка. Посол сейму, член ЦК ПОРП.

Шевченко Андрій Степанович — в 1942—1943 рр. заступник голови Українського радіокомітету при Раднаркомі УРСР та го­ловний редактор радіостанції ім. Т. Г. Шевченка в Саратові.

Марину успокойте...— Мова йде про Марину Олек­сіївну Кропивницьку — артистку радіокомітету. Тепер заслужена артистка Української РСР, працює в Київському академічному драматичному театрі ім. І. Франка.

ДО Г. П. УГЛЕЦЬКОЇ

«

рукується вперше.

одається за автографом: МЯГ.

ДО Г. П. УГЛЕЦЬКОТ

Друкується вперше.

Подається за автографом: МЯГ.

Г п а т ю к Д.— жуналіст, на той час працював в газ. «Радян­ська Україна» і на радіостанції ім. Т. Г. Шевченка.

ДО Г. П. УГЛЕЦЬКОТ

Вперше надруковано в журн. «Радянське літературознавство», 1970, № 5, с. 67-68.

Подається за автографом: МЯГ.