Unknown

...п ишу тепер драм у...— Йдеться про драму «Говорить Відень», яку закінчив у 1934 р.

...вони не мають аж ніяк протнпактового ха­рактеру?—У 1932 р. був заключений договір про ненапад між СРСР і Польською республікою. 5 травня 1934 р. в Москві був під­писаний протокол про продовження терміну чинності договору до 31 грудня 1945 р. Я. Галан вважав, що його твори, спрямовані проти польських окупантів Західної України та проти фашист­ського режиму в Польщі, не друкували в харківських журналах саме з уваги на існування радянсько-польського мирного дого­вору.

Тутешню «Рідну школ у»...— початкову школу з україн­ською мовою навчання.

ДО Г. I. ГАЛАН

Друкується вперше.

Датується за біографічними даними.

Подається за копією автографа: ЛОДА, ф 11, on. 1, од. зб. 2318, арк. 78.

Чи Тарас з жінкою також приїхав? — Крушель- ницький Тарас Антонович (1909—1934) вчився на факультеті ні* мецько-класичпої філології Львівського університету. У Харкові, куди він виїхав у травні 1934 р., працював в одному з видавництв у відділі іноземної літератури.

Кравчук Петро (1911 р. народж.) — уродженець Львівської обл., у 1930 р. емігрував, член компартії Канади. Кілька творів Я. Галана за ного сприянням були надруковані у журналі україн­ської трудової еміграції Канади «Робітниця», що видавався у 1924— 1937 р. у Вінніпегу.

Те ж саме пише про себе і Петр о.— Козланюку Петру також пе дали потрібних документів для виїзду до СРСР.

ДО А. В. ВОЛОЩАКА

Вперше надруковано: Революційна діяльність західноукраїн­ських пролетарських письменників, с. 154.

Подається за автографом: МЯГ.

Дякую щиро за збірку.— Йдеться про першу збірку віршів Волощака «У тьмі горю», видану ним 1934 р. у Львові па власні кошти.

ДО А. В. ВОЛОЩАКА

Вперше надруковано в журн. «Жовтень», 1958, № 12, с. 101—• 102.

Подається за автографом: МЯГ.

...Вашої останньої поезії...— Мова йде про поезію «Весна», яка починається словами: «Летить, тремтить, і майо­рів...»

Селін (справжнє прізвище Дєтуш Фернанд, 1894—1961) — автор роману «Подорож на край ночі». Пізніше — фанатичний проповідник нацизму, антисемітизму, співець фашистського роз­бою.

ДО РЕДАКЦІЇ ГАЗЕТИ «НАШ ГОЛОС»

Вперше надруковано в газ. «Наш голос» від 15 грудня 1934 р.

Подається за зб.: Революційна діяльність західноукраїнських нролетарських письменників, с. 161.