Unknown

Я не удивился, когда он бросился на меня, обхватил руками за шею, притянул поближе и прижал к себе.

«Он очень милый пес», - пробормотал я, наслаждаясь тем, как крепко меня держат. Его приглушенный смех заставил меня улыбнуться.

«Не дразни меня больше. Просто признайся в своей безграничной любви», - хрипло потребовал он.

«Считай, что это сделано», - прорычал я, прежде чем захватить его рот и целовать его до тех пор, пока он не стал задыхаться, а его пальцы не впились в мою спину.

«Ты не единственный, кто умирает от желания начать свою жизнь».

«Приятно слышать», - прохрипел он, все еще прижимаясь ко мне.

Нам потребовалось несколько минут, чтобы собраться с силами и постучать в дверь.

Джулия Език распахнула входную дверь, и не успел Эмери произнести ни слова приветствия, как она бросилась на него так, что ему пришлось ловить ее в прыжке. Обычно Джулс была вихрем деятельности. Днем она руководила процветающей педиатрической службой, а ночью вела домашнее хозяйство с четырьмя растущими мальчиками. Я никогда не видел, чтобы она замедляла темп, никогда не видел ее тихой или спокойной и никогда, никогда не видел, чтобы она плакала. В данный момент она делала все эти четыре действия. Кроме того, женщина с медово-белокурыми волосами и персиково-кремовым цветом лица, которая при своем немаленьком росте в пять футов семь дюймов²¹, казалась крошечной, нежной и хрупкой, когда дрожала в руках Эмери Додда. Было видно, что она очень скучала по нему. И по тому, как закрылись его глаза и как он обнял ее, бережно и нежно, было видно, что по ней скучали так же сильно.

«Черт возьми, как же вам повезло, что я приехал в город», - объявил я, когда Мал подошел к Эмери и его жене, все еще неистово обнимавшимся, и наклонился к ним с чашкой кофе для меня.

«Да, повезло», - согласился он, улыбаясь. «Без сомнения».

 

***

 

Девочки пришли поприветствовать нас, но скорее из чувства долга, потому что им нужно было вернуться к играм с мальчиками в соседней комнате. Оливия и Люк, которому тоже было шесть, и Ромео, которому было семь, играли в Mario Kart, а Эйприл и Дэнни, ровесник Эйприл, и Лиам, самый старший, которому было десять, играли в какую-то ролевую игру, название которой я пропустил, но которая, как сообщила мне Джулс, наверняка будет сниться Эйприл в кошмарах.

«Там кровь, демоны и...»

«Она играла в нее миллион раз», - заверил ее Эмери. «Мы все знаем, что единственные кошмары, которые когда-либо снились Эйприл, были о том, как умерла ее мать».

«Похоже, с этим у нее дела обстоят лучше», - сказала Джулс, повернувшись, чтобы улыбнуться мне. «Она рассказала мне о своем психотерапевте, а у тебя, как я поняла, есть друг - хирург в Чикаго».

Я жестом указал на нее, поглощая изумительное жаркое по-французски, которое дал мне Мал. «Ты могла бы сделать то же самое».

«И я сказала ей об этом сегодня, когда она рассказала мне. Я сказал, что если у нее есть еще вопросы, то с разрешения Эмери я могу на них ответить». Джулс вздохнула, протянула руку к моему предплечью и легонько сжала. «Если бы мы с Эмери разговаривали, я могла бы помочь».

«Так что, может быть, не стоит больше молчать», - мягко сказал я, похлопав ее по руке. «Вы все должны быть уверены, что постоянно присутствуете в жизни друг друга».

«Согласен на сто процентов», - сказал Мал, стоя у плиты и готовя уэвос ранчерос²², который, как он мне сказал, был его фирменным блюдом. Судя по хныканью Эмери после того, как Мал рассказал, что входит в меню обеда, я догадался, что это довольно вкусно.

Было приятно, когда Джулс ни с того ни с сего наклонилась и обняла меня, а потом улыбнулась мне так, словно я был подарком, в существование которого она не могла поверить.

«Итак, - неуверенно сказала она и, поморщившись, повернулась лицом к Эмери. «Как тебе сцена расставания с Лидией Кэхилл?»

Он застонал и опустил голову на стол, сложив руки.

«Так хорошо, да?»

«Это было ужасно», - пробормотал он, упираясь в стол, так что его голос был приглушен.

Она прочистила горло. «Ты, наверное, помнишь, что на городском собрании твой друг, член совета, предложил альтернативный путь?»

«Заткнись».

Ее глаза переместились на мои, и она на мгновение расширила их, прежде чем вернуть взгляд на него. «Так в чем же заключается ваш новый план, мистер Додд?»

Он поднял голову с рук. «Сделать то, что предложил твой муж».

Она лукаво улыбнулась, вскинув брови. «Все в порядке, Эм. Что за радость была бы в жизни, если бы мы действительно следовали хорошему совету с первого раза? Тогда нам не пришлось бы жить и учиться. Мы могли бы просто избегать боли и страданий».

Ее сарказм не остался незамеченным ни одним из нас.

«Да», - вздохнул он, столкнувшись своим коленом с моим под столом. «Это было бы совсем не весело».

Мал выбрал этот момент, чтобы подать еду Эмери, в то время как Джулс разразилась счастливым смехом.