Unknown

- Что случилось? - спросил я, перепрыгивая через три ступеньки на верхний этаж.

- Я не знаю. Но, судя по голосу этого парня, что бы это ни было, оно не к добру.

Спутниковую связь было слишком сложно настроить в спешке, поэтому я переключился на стационарный телефон. Я сразу же нажал на скремблер - маленькую кнопку сбоку телефонной трубки, которая позволяет безопасно разговаривать. Я почувствовал, что, возможно, это и есть наш призыв отправиться в Горажде. Я не хотел рисковать.

- Кэмми?

В его голосе было что-то такое, чего я никогда раньше не слышал.

- В чем дело, Джеймс? - спросил я.

- Мне нелегко сказать тебе это, приятель. Мы только что получили сообщение из Горажде. Ферджи ранен выстрелом в голову. Они пытаются вызвать вертолет, чтобы добраться до него, а затем доставить его в Сараево. Также есть информация, что Ник Эванс, капитан эскадрона "D", также был тяжело ранен. Мы не уверены, что произошло, но, похоже, сербы открыли по ним огонь. Извини, приятель, но это все, что у меня есть на данный момент. Конечно, мы будем держать вас в курсе, но мне пора идти. Здесь творится черт знает что.

И это было все. Мне потребовалось некоторое время, пока я сидел один в темноте операционного зала, чтобы осознать это сообщение. Детали были такими скудными. Мне пришлось бороться с разыгравшимся воображением, чтобы заполнить пробелы. Все, что я знал наверняка, это то, что Ферджи получил пулю в голову, и этого было достаточно. Я чувствовал себя разбитым. Пуля попала в голову. Боже мой, этого мы все боялись. Он был уже мертв? Был ли он жив, лежал ли где-нибудь в поле, ожидая вертолет? Если бы его доставили в Сараево, смогли бы врачи спасти его? Пуля попала в мозг. Господи, никто после этого не выжил, не так ли? А даже если бы и выжил...

Я сидел, обхватив голову руками, и пытался найти ответы.

Глен забрался на примерно пятнадцатиметровую телевизионную вышку в Салихова-Рабан, направляя бинокль на разворачивающуюся перестрелку на холмах, в четырех километрах на север. Тоби под ним возился с незначительным ремонтом "лендровера". Они заново переживали инцидент, произошедший несколькими днями ранее, когда сербский снаряд с визгом влетел в кусты и разорвался прямо рядом с тропинкой, по которой они шли.

У них семерых вошло в привычку в такие моменты позволять себе немного "поиграть в цыпленка". Даже Чарли присоединился к ним. Однажды, когда над ними просвистел особенно крупный снаряд, Глен и Тоби стиснули зубы и остались стоять на месте. Когда они повернулись, Чарли лежал на животе, осматривая землю и восхищаясь редкой красотой боснийских трав и сорняков. Он заявил, что ничего не знает ни о каких снарядах.

В определенные дни в Горажде требовалось сухое чувство юмора , чтобы просто выжить.

Когда в чаще разорвался снаряд, нервы Глена не выдержали, и он бросился на тропинку и обернулся, ожидая увидеть Тоби, лежащего в траве рядом с ним. Но Тоби остался на ногах; парень просто стоял там, выпрямившись, как палка. Шрапнель едва успела застучать по деревьям и отскочить от зданий вокруг, когда Тоби посмотрел на Глена сверху вниз и сказал: - Ты придурок!

- Что ты имеешь в виду? - недоверчиво спросил Глен. - Ты что, не слышал этого?

Каким-то образом, за прошедшие секунды Тоби удалось взять себя в руки.

- Что слышал? - беспечно ответил он.

За это замечание он получил прозвище "Железные Яйцы". Они все еще смеялись над этим, когда в "лендровере" затрещало радио. Внимание Глена все еще было приковано к сражению. Последние пару дней было тихо, но теперь появились признаки того, что ситуация снова накаляется.

Ник и Ферджи отправились ближе к месту стычки, чтобы попытаться получить дополнительную информацию. Снова затрещало радио. Затем голос Ника зазвучал на полной громкости:

- Контакт! У нас был гребаный контакт! Ферджи получил пулю в голову. В меня тоже попали. Глен, Тоби, если вы это слышите, они проносятся мимо и направляются к вам. Убирайтесь оттуда на хрен, или вам конец. Повторяю, они проносятся мимо нас, чтобы занять вашу позицию. Прием.

Четники. Иисусе.

Сила этого сообщения - с его пьянящей смесью предупреждения и катастрофы - привела в действие эквивалент небольшой бомбы. Глен в своем гнезде попытался проделать спуск пожарного на всем протяжении пути вниз по металлическим конструкциям, но в итоге упал с последних шести метров. Мысль о том, что ему придется сражаться с бандой вонючих, закаленных в боях сербов, не давала покоя, когда он осознавал, что двое людей ранены, причем один серьезно. Он так и не почувствовал землю, которая бросилась ему навстречу.

Через несколько секунд Тоби опустил капот, и "лендровер" был готов к отъезду. Глен уже связывался по рации с Чарли в банке.

- Что вы собираетесь делать? - спросил Чарли.

Глен и Тоби примерно знали, куда отправились Ферджи и Ник, но это была большая территория, и точно определить было невозможно. Они снова безуспешно пытались связаться с Ником. Глен крепко задумался.