Untitled

Филлис Диллон и Эндрю Годли, "Эволюция еврейской швейной промышленности", в книге "Избранный капитал: The Jewish Encounter with American Capitalism, ed. Rebecca Kobrin and Jonathan Sarna (New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2012), 42-50; Susie Pak, Gentlemen Bankers: The World of J. P. Morgan (Cambridge, MA: Harvard University Press 2013), 4-11, 48-49, 80-83, 91.

39

Хасия Р. Динер, Новая обетованная земля: A History of Jews in America (New York: Oxford University Press, 2003), 43-44; Edwin G. Burrows and Mike Wallace, Gotham: A History of New York City to 1898 (New York: Oxford University Press, 1999), 1113-15; Irving Howe, World of Our Fathers (New York: New York University Press, 2005, orig. ed. 1976), 230.

40

Diner, 46-47; Jonathan D. Sarna, American Judaism: A History (New Haven, CT: Yale University Press, 2004), 99-100, 144-59.

41

Diner, 46-47; Ellen Eisenberg, Ava Kahn, and William Toll, Jews of the Pacific Coast: Reinventing Community on America's Edge (Seattle: University of Washington Press, 2009), 76; Rischin, 145-48.

42

Закусочная, 41-42.

43

Riis, 77; Burrows and Wallace, 1114. Одно происходит от идишского слова "кикель", обозначающего круг, который многие неграмотные евреи использовали для того, чтобы делать свои пометки или документы; другое - от фамилий восточноевропейских евреев, которые часто заканчивались на "кик". Leo Rosten, The Joys of Yiddish (New York: McGraw Hill, 1968), 180; Rischin, The Promised City, 96-98.

44

Diner, 52-53; Rischin, The Promised City, 103-8; Sarna, 157, 256; John E. Bodnar, The Transplanted: A History of Immigrants in Urban America (Bloomington: Indiana University Press, 1985), 124; Eisenberg et al., 76; Moses Rischin, "The Jewish Experience in America," in Jews of the American West, ed. Moses Rischin and John Livingston (Detroit: Wayne State University Press, 1991), 26-47.

45

Riis, 77; Rischin, The Promised City, 55-68, 96-98, 159-68.

46

Rischin, The Promised City, 222-28.

47

Архидьякон, 153-55.

48

Джон Т. Макгриви, Католицизм и американская свобода: A History (New York: Norton, 2003), 128.

49

Макгриви, 127-30.

50

Архидьякон, 153-55.

51

Джеймс Дж. Коннолли, Неуловимое единство: Urban Democracy and Machine Politics in Industrializing America (Ithaca, NY: Cornell University Press, 2010), 64-69.

52

Там же, 65; Jon C. Teaford, The Unheralded Triumph: City Government in America, 1870-1900 (Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1984), 24-40, 174-87.

53

Эри, 2-4, 12, 29-30, 58-61; Тифорд, 25-32, 155.

54

Уильям Мартин Армстронг, Э. Л. Годкин: A Biography (Albany: State University of New York Press, 1978), 193-95; Tammany Biographies (New York: New York Evening Post, 1894), 3-4; Connolly, 83-85.

55

Burrows and Wallace, 1167-69. Полный рассказ о скандале см. в книге Daniel J. Czitrom, New York Exposed: How a Gilded Age Police Scandal Shocked the Nation and Launched the Progressive Era (New York: Oxford University Press, 2016).

56

Маккормик, 46-50.

57

Благодарим Дэниела Читрома за помощь в работе. Кэтлин Далтон, "Теодор Рузвельт: A Strenuous Life" (New York: Knopf, 2002), 149-61; Lubove, 64; McCormick, 95.

58

Биографии Таммани, 15-16.

59

Уильям Л. Риордон, Планкитт из Таммани-Холла (Нью-Йорк: МакКлюр, Филлипс, 1905), 7-10.

60

Риордан, iii-vi, 3-11, 154, 170.

61

Там же, 8-9.

62

McCormick, 69-72, 78, 89-94, 198-203; Richard McCormick, "Prelude to Pro-gressivism: The Transformation of New York State Politics, 1890-1910," New York History 59, no. 3 (1978): 253-76.

63

Connolly, 157-58; аргументы в пользу системы социальной защиты см. в Terry Golway, Machine Made: Tammany Hall and the Creation of Modern American Politics (New York: Norton, 2014), xviii-xx; William Issel and Robert W. Cherny, San Francisco, 1865-1932: Politics, Power, and Urban Development (Berkeley: University of California Press, 1986), 130-32; Riordon, iii-vi, 3-11, 154, 170.

64

Риордон, 8-9.

65

Connolly, 172-77; Jane Addams, "Why the Ward Boss Rules", Outlook 57 (Apr. 2, 1898): 879-82.

66

Outlook 50 (8 декабря 1894 г.): 973; Teaford, 27-30.

67

Peter Levine, Ellis Island to Ebbets Field Sport and the American Jewish Experience (New York: Oxford University Press, 1992), 87-88. Кахан помог основать газету и редактировал ее в течение многих лет; Diner, 57.

68

Марк Твен, "Приключения Тома Сойера", авторское национальное издание: The Writings of Mark Twain (New York: Harper & Brothers, 1903, ориг. изд. 1875).

69

О спортивной жизни см. Paul E. Johnson, Sam Patch, the Famous Jumper (New York: Hill and Wang, 2003), 134-42; Elliott J. Gorn, The Manly Art: Bare-Knuckle Prize Fighting in America, updated ed. (Ithaca, NY: Cornell University Press, 2010), 102-3,

130-31, 192-94.

70

W. D. Howells to W. C. Howells, June 2, 1878, и W. D. Howells to W. C. Howells, Dec. 5, 1880, in William Dean Howells, Selected Letters, ed. George Warren Arms (Boston: Twayne, 1979), 2: 201, 270.

71