Условия человеческого существования

Уже смеркалось, когда Ван наконец дождался Кадзи. Кадзи шел вдоль проволоки, опустив голову, но, заметив Вана, остановился. - Одного нашего, говорят, избили, -- сказал Ван. -- Как он? - Умер. - Если вы пришли сообщить об этом, соберите всех и объясните, так будет лучше. Да, конечно, так следовало бы сделать. Но с какой стати он будет заглаживать чужие грехи? -- Я не за этим пришел, -- холодно ответил Кадзи. -- Я здесь проституток жду, понимаешь ты! К вам сейчас приведут баб! Ван молчал. Он искал какое-нибудь жестокое, резкое слово, которое побольнее ударило бы этого японца. Он уже приготовился выпалить это слово, но передумал. К ним приведут женщин, сюда, за колючую проволоку... Ван не удержался от улыбки. Кадзи покоробила эта улыбка. Он презрительно посмотрел на Вана. "Нажраться да опростаться" -- вспомнил он слова Куроки о роде человеческом. Подошел Хоу, староста четвертого барака. Ван что-то сказал ему очень быстро. Кадзи не понял что. Хоу побагровел и угрожающе шагнул к Кадзи. Его остановила колючая проволока, но это только разожгло его ярость. -- Все, что говорили, все ложь! Японцы и здесь нас убивают. Зачем говорили, что здесь не будут убивать? Все одни сказки! Кадзи вспыхнул. - Не я же его убил! - Ты японец, -- зло сказал Хоу по-китайски, -- ты и в ответе! Если бы Кадзи не знал ни слова по-китайски, он понял бы все равно. ...Когда Окидзима уволок его от директора, он, скинув с себя его руку, крикнул, что никто не заставит его написать в донесении, будто спецрабочий погиб при падении в рудный спуск. Окидзима настаивал. - Нет, напишешь. - Нет, не напишу! -- кричал Кадзи, и когда выведенный из себя этим упрямством Окидзима поинтересовался, что же он сделает, Кадзи заявил, что "добьет Окадзаки". - Не болтай глупостей! -- Окидзима тряхнул Кадзи. -- Тебя попросту выставят вон... или переведут из отдела. А что станет с остальными шестью сотнями пленных без тебя, ты подумал?.. Эх, ты! Лишь бы не поцарапать свою совестишку, а что будет с остальными людьми -- тебе наплевать! Кадзи вырвался и пошел прочь. А потом сам же ждал Окидзиму у дверей конторы. - Таких, как я, раздвоенных, половинчатых личностей, среди студентов было много, -- задумчиво объяснял он. -- Они "просвещали" массы. За это их арестовывали, мучили. И хотя в тюрьмах они держались стойко, но в конце концов все-таки обращались в "истинную веру". Не потому, что страшились пыток, нет! Боялись похоронить свою молодость в застенках. И все они оправдывали свое отступничество совершенно одинаково: чем влачить бессмысленную жизнь за решеткой, лучше притвориться "обращенным", выйти на свободу и снова включиться в движение... Если бы это было шаг назад, два шага вперед! Нет, это было шаг назад и еще два шага назад... Назад и назад! Всю жизнь! Посмотри хотя бы на меня. Непрерывные попытки самооправдания и непрерывное утверждение шкурного эгоизма! Ты хочешь, чтобы я и дальше шел по этому пути? -- Если ты ждешь от меня сочувствия -- сожалею. -- Окидзима поднял на Кадзи хмурый взгляд. -- Я не расположен искать в тебе погибшего бойца революции. Я не льщу себя пустыми надеждами, что я, мизерный зубчик ничтожной шестерни, смогу остановить гигантский маховик военной машины. И ты, Кадзи, тоже мизерный зубчик. Будешь ерепениться -- сломают. Пусть ломают? Но уж тогда хотя бы за дело! Не из-за Окадзаки же... Кадзи молчал. Сохранить себя для блага оставшихся шестисот?.. Нет, не шестисот, а десяти тысяч обездоленных людей. Не больше ли в этом здравого смысла, чем в жертвовании всем своим будущим ради возмездия за одного? Дело об убийстве рабочего будет навечно погребено в воронке рудного спуска. Преступление совершил Окадзаки. Но он виновник лишь физической смерти человека. Надругательство над этой смертью, осквернение справедливости сокрытие зла - все ляжет тяжким бременем на совесть другого - на него, Кадзи... Он стоял у проволоки, и ему захотелось вырвать из груди оледеневшее от тоски сердце и швырнуть его под ноги тем, по другую сторону ограды: "Нате, возьмите, вот все, что у меня осталось!" Он медленно заговорил: -- Пусть так. Но если вы будете относиться ко мне как к завоевателю только потому, что я японец, вы потеряете единственного сочувствующего вам здесь человека. - Сочувствующего? -- с ненавистью спросил Хоу. Он хотел сказать что-то еще, но Ван остановил его. - Пока убили одного, -- сказал Ван. - Но я намерен выполнять свой долг, -- ответил Кадзи. Позади послышались визгливые женские голоса. Это мадам Цзинь "привела своих девушек". Кадзи пошел к пропускному пункту. -- Открой и пропусти этих, -- сказал он охраннику. Охранник отворил оплетенные колючей проволокой ворота. -- В каждый барак по десять, -- бросил Кадзи.-- До десяти часов вечера. Ворота со скрипом закрылись.

34