«Успех» тюрем. Перевод статьи «The 'success' of prisons» из 16-го выпуска официального онлайн-журнала проекта TVP Magazine

Было время, когда конопля была законным и продаваемым продуктом. Но в 1930 году ее переименовали в нечто порочное под названием “марихуана” (еще одна веселящая субстанция) из-за того, что в то время курение марихуаны ассоциировалось с мексиканцами, которые работали усерднее и за меньшую плату, чем «белые», тем самым предоставляя еще одну возможность правительству попытаться избавиться от «других рас», занимавших их рабочие места.

Люди во власти были умны. Они не пытались арестовывать людей лишь потому, что те были китайцами, мексиканцами или «неграми», дабы избежать расовых конфликтов; для этого они приняли специальные опосредованные законы. Конечно, на сегодняшний день эти законы оказывают гораздо более широкое влияние, чем только на эти «расы». Проще говоря, употребление наркотиков растет там, где уровень жизни падает. Люди «используют» наркотики не только для того, чтобы облегчить свою боль, либо просто копируя поведение, увиденное в детстве; некоторые решают «продавать» их чтобы на этом заработать. Таким образом, значительно укрепляется оборот наркотиков в бедной среде. «Черные» сообщества в США были маргинализированы (лишены обеспечения) из-за примитивного мышления, основанного на различии в цвете кожи, что привело к тому, что «черные» люди значительно охотнее «белых» обращали свое внимание на наркотики. В этом и заключается основная причина того, что культура «черных» людей ассоциируется с широким распространением наркотиков. Их умышленно ущемленный социальный статус заставил их потреблять больше. Однако, поскольку все больше и больше «когда-то привилегированных» слоев белого населения беднеют, вы, вероятно, догадаетесь, что случилось: «белые» люди стали злоупотреблять наркотиками ничуть не меньше «негров» и тоже превратились в «преступников» с точки зрения современной культуры.

Все, что раньше ассоциировалось с «расой» все более явно становится результатом влияния среды на «любого» человека.

Если законы о наркотиках появились вследствие таких причин, как страх потери работы, только представьте, сколько других законов было создано по подобным неочевидным мотивам.

Размышляя о финансовых мотивах заключения людей под стражу, о бизнесе «оборота заключенных»; о том, что основанное на деньгах и рабочей силе общество делает все возможное (не гнушаясь и откровенной лжи) для того, чтобы оставить все как есть, приходишь к выводу, что тюрьмы — это потрясающий успех, но не в том, чтобы помогать заключенным, а в создании процветающего бизнеса и поддержке влияния обладающего властью меньшинства.

Что мы можем сделать?

Если вы донесете до каждого человека тот факт, что тюрьмы не работают, тогда он/она скорее всего потребуют от вас готовое решение. Они могут спросить: «Хорошо, но каковы пути решения? Мы что, должны позволить убийцам и насильникам разгуливать по нашим улицам?»

Многие до сих пор не могут понять, что, хотя данные вопросы и кажутся простыми, способы их решения могут быть достаточно сложными, требующими серьезного реформирования как инфраструктуры (общества), так и ценностей (человеческого разума).

В Турции есть тюрьма, заключенные которой могут приходить и уходить в любое время, когда пожелают, и, что удивительно, они всегда возвращаются после непродолжительного периода пребывания в городе. Почему? Некоторые говорят, то им лучше живется в тюрьме, где у них есть доступ к средствам здравоохранения, образованию, комфорту и т.д., чего нет у них дома. Другие до этого жили «на улице», и, конечно, тюрьма, где о тебе могут позаботиться — это значительно лучшее место для проживания. Случаи насилия и рецидивов встречаются намного реже в подобных тюрьмах, чем в обычных.

В Норвегии множество тюрем обставлены гораздо лучше, чем некоторые частные дома. Заключенные в подобных тюрьмах могут записать музыкальный альбом, заниматься различными видами спорта, у них есть доступ в интернет и много чего еще. То, что к ним относятся как к людям, возможность приобретать навыки, которые пригодятся при поиске работы, а также наличие дополнительной поддержки после освобождения делает уровень рецидивов намного ниже, чем во всех других странах, где к людям в местах заключения относятся как к животным.

Также очевидно, что в Норвегии и других скандинавских странах статистика преступлений значительно лучше из-за более высокого уровня жизни, что приводит к меньшей потребности арестовывать и впоследствии реабилитировать людей.

Когда к наркоманам относятся как к пациентам, когда им предоставляется место для проживания и/или работа после «выздоровления», тогда количество повторных преступлений значительно уменьшается.

Все эти факты показывают, что доброжелательное отношение к людям работает, и что помощь должны быть постоянной, направленной на создание благоприятной среды, сфокусированной на релевантном образовании.