Устойчивые выражения с предлогами. Идиомы

proud of (something/someone) – горд чем-то/кем-то

She was so proud of her son. – Она так гордилась своим сыном.

punished for (something) – наказан за что-то

They must be severely punished for these crimes. – Они должны быть строго наказаны за эти преступления.

puzzled by/about (something) – озадаченный чем-то

Critics remain puzzled by/about the British election results. – Критики остаются озадаченными результатами выборов в Великобритании.

ready for (something) – готовый к чему-то

The army was ready for action. – Армия была готова к действиям.

responsible for (something/someone) – ответственный за что-то/кого-то

The city council is responsible for keeping the streets clean. – Городской совет несет ответственность за чистоту улиц.

sad about (something/someone) – расстроенный чем-то, кем-то

I felt terribly sad about it. – Мне было ужасно грустно из-за этого.

satisfied with (something/someone) – удовлетворен чем-то/кем-то

Are you satisfied with the new arrangement? – Вы удовлетворены новой договоренностью?

sick of (something/someone) – тошнит от чего-то/кого-то

I’m sick of the way you’re behaving. – Меня тошнит от того, как вы себя ведете.

shocked by (something/someone) – шокирован чем-то/кем-то

I still remember how deeply I was shocked by them. – Я до сих пор помню, как сильно они шокировали меня.

short of (something) – испытывать недостаток в чем-то

We are really short of time. – Нам сильно недостает времени.

successful in (something) – успешен в чем-то

I think that the best way to be successful in life is to do what you’re passionate about. – Я думаю, что лучший способ быть успешным в жизни – это делать то, чем вы увлечены.

suitable for (something) – подходить для чего-то

Your gear is not suitable for the mountains. – Твоя экипировка не подходит для гор.

sure about (something/someone) – уверенный в чем-то/ком-то

Is there anything you’re not sure about? – Есть ли что-то, в чем вы не уверены?

surprised at (something/someone) – удивлен чем-то/кем-то

We were very surprised at the result. – Мы были очень удивлены результатом.

terrified of (something/someone) – испуганный чем-то/кем-то

I’m terrified of the dark. – Я боюсь темноты.

tired of (something/someone) – устал от чего-то/кого-то

I’m so tired of doing the same job, day after day. – Мне так надоело делать одно и то же, день за днем.

upset about (something/someone) – расстроен чем-то/кем-то

Don’t get upset about the dress – there’s only a little stain on it. – Не расстраивайся из-за платья – на нем только небольшое пятно.

worried about (someone) – волноваться о чем-то, переживать за кого-то

I am worried about our children. – Я переживаю за наших детей.

Предлоги с глаголами

to account for – объяснять причину

I can’t account for the missing money. – Я не могу объяснить потерю денег.

to accuse (someone) of ([doing] something) – обвинять (кого-то) за (что-то)