Устроение средиземья

На более поздней карте Сарн Атра помещен уже чуть выше места слияния Аскара и Гелиона, и поэтому дорога проходит по северному берегу Аскара, но по-прежнему пересекает горы к югу от горы Долмед; гномьи города теперь помещены в восточной части гор недалеко от горы Долмед.

Восточный Броселианд . Топоним Восточный Белерианд фигу-

рирует в § 14.

Фленд . В § 14 великая река Восточного Белерианда поначалу именовалась Аскар, но поскольку Аскароммв уже был назван самый северный из притоков, берущих начало в Синих горах, я думаю, что отец написал Аскар по ошибке (см.

стр. 189 и сноску), вместо Фленд, и потом исправил это упущение. Таким образом, 232УСТРОЕНИЕ СРЕДИЗЕМЬЯ

Фленд > Гелион, как на карте. Русло Гелиона впоследствии не меняло своего местоположения, однако на карте не показан появившийся позднее восточ-

ный рукав реки («Большой Гелион»).

Гелион . См. Фленд.

Великие земли . Вдоль правого края карты сверху вниз вписано: «Здесь лежат Великие земли Востока, где живут илькорины (темные эльфы) и Дикари, признающие Моргота Богом и Королем». Примечательно, что термин Великие земли употреблен по отношению к землям Средиземья восточнее Синих гор; он используется также на главной карте, где третье местополо-

жение Земли Умерших, что Живы, описывается как «за Великими землями Востока и владениями дикарей» (см. Берен и Лутиэн). В «Утраченных сказа-

ниях» понятие Великие земли всегда означает земли между Морями (то есть все Средиземье более поздних текстов); в и термин Внешние земли (что в «Утраченных сказаниях» означал «Западные земли») употребляется по отно-

шению к Средиземью; позже он был переправлен на Ближние земли в .

Утверждение о том, что в Великих землях Востока и Дикари, и Темные эльфы признавали Моргота Богом и Королем, весьма существенно в свете будущего развития событий. Ср. поправку к § 18, прим. 3: «Но большин-

ство людей, в особенности же те, что лишь недавно явились с Востока, бились на стороне Врага». Мотив испорченности некоторых людей уже на заре их истории появляется в очень ранних набросках (к «Сказанию Гильфанона»); см. . 236.

Гвейрт-и-куина - - . Это название, в котором Гвейрт-, по всей ви-

димости, переправлено из Гвайрт- - , вписано поверх Куильвартин.

Гверт-и-куина (не Гвейрт-, как на карте) присутствует в двух переработанных абзацах в § 10 (прим. 15): «…И странствовали они… на границах Гелейдиана в прекрасном Оссирианде, Земле Семи Потоков, Гверт-и-куина, Умершие, что Живы (где это название, похоже, относится к самим Берену и Лутиэн)»; и в § 14 (прим. 6): «…Эльфы часто называли ее Гверт-и-куина», – где оно, как и на карте, используется для обозначения определенной территории.

Химлинг . Впервые упоминается в строках 2994–2995 «Лэ о Лейтиан»

(апрель 1928):

…где сторожевой холм Химлинга

Нависал над Аглонской тесниной, высокий и безмолвный.

Лоэглин . Так назван четвертый приток Гелиона в дополнении к § 14

(прим. 4). Согласно более позднему исправлению, Дуильвен переместился дальше к югу и Лоэглин (> Леголин) оказался на третьем месте.

Нирнайт Унот ( Ъ ). См. Дамрод и Дириэль.

Оссириат (Семи рек) ( ) . Эта форма больше ни-

где не встречается. Она вписана поверх названия Ассариад, что при-

сутствует в § 14 и позже было исправлено на Оссирианд (прим. 4).

Оссирианд(э) содержится в Песни «Лэ о Лейтиан» как альтернативное название (в результате отвергнутое) для Броселианда ( . 158–160).

ПЕРВАЯ КАРТА К ?СИЛЬМАРИЛЛИОНУ? 233

Странно, что название помещено между шестой и седьмой реками, но с учетом «Семи рек» это, скорее всего, непринципиально.

Ратлорион . Такая форма нового названия Аскара, присутствую-

щая в (§ 14), позже была исправлена на Ратлориэль.

Сарн Атра . См. Гномий тракт. В § 14 Сарн-Атра исправлено на Сарн-атрад (прим. 8).

Сыновья Феанора ё . См. статью Аглон в комментариях к север-

ной половине основной карты.

Талос . Второй из притоков Гелиона, назван так в дополнении к § 14

(прим. 4). Его русло и местоположение относительно гор и других рек не менялись.

432УСТРОЕНИЕ СРЕДИЗЕМЬЯ

«АМБАРКАНТА»

Эта весьма короткая, но крайне важная (не в последнюю очередь – из-за прилагающихся к ней карт) работа в самом начале текста озаглавлена «Об ус-

тройстве мира»; на отдельном титульном листе, со всей очевидностью отно-

сящемся к данному произведению, значится:

Амбарканта

Очертания мира

Румиль

а также слово «Амбарканта», написанное тенгвар. Со времен «Утраченных сказаний» о Румиле упоминается впервые, хотя в самом тексте он не фигури-

рует.

В том, что «Амбарканта» написана позднее «Квенты» (возможно, на не-

сколько лет), сомневаться не приходится. Здесь вновь появляется название Утумна – это шаг вперед по сравнению с , где отсутствует также термин «Средиземье»; в край, где пробудились люди, назван (ошибочно) Эруман (стр. 99, 171), в то время как в «Амбарканте» он впервые именуется Хильдори-