Устроение средиземья

Наконец, стоит упомянуть, что от нагорья, возвышающегося к востоку от низовьев Сириона, на поздней карте не осталось никаких следов.

ЗАПАДНАЯ И ВОСТОЧНАЯ НАДСТАВКИ К КАРТЕ

Карты-приложения были начерчены в дополнение к главной, или цент-

ральной, карте и в значительной мере ее перекрывают: на таких участках от-

личий между ними практически нет. Эти листы были аккуратно размечены, но надписи и линии как таковые нанесены на скорую руку мягким каранда-

шом и сейчас практически стерлись; бумага тонкая, поэтому карты сильно ис-

трепались. Отдельные изменения и дополнения сделаны чернилами (так, на-

звания одних рек Оссирианда вписаны чернилами, а других – карандашом).

Комментарии к этим дополнительным картам включают почти все назва-

ния, отсутствующие на основной карте, а также несколько названий, которые встречаются и здесь, и там, но на надставках обладают какими-либо примеча-

тельными особенностями.

Западная надставка

Ледяной мост . Слова в северо-западном углу «На крайнем севере расположен Ледяной мост» относятся к Хелькараксэ, но смысл слова «мост» объяснен только в «Амбарканте» (см. стр. 238).

Бритомбар (и Эльдорест) ( ) . Именно здесь Гавани Фа-

ласа возникают впервые. О том, что Оссэ убедил часть телери остаться «на берегах мира», упомянуто в § 3; в переработанном отрывке из § 11

(прим. 14) перед рассказом о Битве Бессчетных Слез упоминается о присут-

ствии эльфов «из Фаласа».

Бритон, река , . Название упоминается впервые, так же, как и га-

вань Бритомбар, расположенная в ее устье. Видно, как позже на изначаль-

но прорисованную береговую линию наложилось устье реки и длинный мыс, защищающий гавань.

Келегорм и Куруфин . Эти персонажи обозначены как держатели «феода» к северо-западу от холмов Охотников, под владычест-

вом Фелагунда в Нарготронде.

Эльдор, река , . Название встречается впервые. Эта река позже бы-

ла последовательно переименована в Эглор, Эглахир и наконец в Неннинг; местоположение ее русла оставалось неизменным.

Эльдорест, гавань Эльдорест , . Название встречается впервые (см. Бритомбар). Гавань в устье Эльдора стала Эглорестом, ПЕРВАЯ КАРТА К «СИЛЬМАРИЛЛИОНУ» 227

Западная надставка

822УСТРОЕНИЕ СРЕДИЗЕМЬЯ

55 УС , стр. 149–150.

когда река превратилась в Эглор. Название гавани не изменилось (в «Сильма-

риллионе» – Эгларест) даже когда река была снова переименована в Неннинг.

Фелагунд . См. Келегорм и Куруфин.

Хитлум . Показана горная цепь, ограждающая Хитлум с запада и впоследствии получившая название Эред Ломин (прежде так назывались Тенистые горы, см. стр. 192–193).

Морвен . Имя вписано поверх варианта Мавуин (см. соот-

ветствующий комментарий к главной карте).

Нарготронд . Теперь крепость помещена на западном берегу На-

рога.

Орочьи горы - . Это обширное нагорье занимает всю область от Бритомбара и до хребта, с юга ограничивающего земли, впоследствии на-

званные Неврастом. На более поздней карте нагорье обозначено между ис-

токами рек Бритон и Эльдор (Неннинг); на моей карте в опубликованном «Сильмариллионе» от него осталась лишь совсем малая часть.

Здесь Моргот достигает побережья – вероятно, ссылка на эпизод (на тот момент в тексты еще не включенный), согласно которому на следующий год после Битвы Бессчетных Слез «Моргот выслал многочисленную армию через Хитлум и Невраст: враги спустились вниз по течению рек Бритон и Неннинг и разорили весь Фалас» («Сильмариллион», стр. 196).

Королевство Нарога . Королевство отмечено на карте трижды; в центре, между холмами Охотников и рекой, название было вписано в мо-

мент создания карты; две других надписи (Королевство Нарога на западе и Королевство Нарога за Нарогом к востоку от реки) были добавлены си-

ним карандашом в то же время, что и пометка Королевство Нарога за На-

рогом на главной карте, равно как и продолжение пунктирной линии, отме-

чающей его северную границу до реки Эльдор.

Башня Тиндобель . Башня стоит там, где на поздней карте расположен Барад Нимрас (башня, воздвигнутая Фелагундом «для наблю-

дения за западным морем», «Сильмариллион», стр. 120, 196). Тиндобель впервые упоминается в «Анналах Белерианда» (написанных позже «Квен-

ты»), стр. 331.

Путь Ильмира ' . Ильмир – скорее всего, вариант имени Улмо на язы-

ке номов – присутствует в «Лэ о детях Хурина» ( . 93) и регулярно встречает-

ся в . С «Путем Ильмира» ср. сказанное в «Падении Гондолина» ( . 149–150): И потому говорят, что в один прекрасный день волшебство и судьба при-

вели его Туора к пещере, в которой скрывалась река, вытекающая из Митрима. И Туор пробрался в пещеру, желая разгадать ее тайну, но воды Митрима увлекли его за собою в самое сердце гор, и он не мог выбрать-

ся назад к свету. Говорят, такова была воля Улмо, Владыки Вод, ибо по его внушению нолдоли создали этот тайный путь55.

ПЕРВАЯ КАРТА К «СИЛЬМАРИЛЛИОНУ» 229