Устроение средиземья

Сказано, что эльфы пробудились «в средине Мира». В и , равно как и в «Сильмариллионе», утверждается, что Куивиэнен лежит «на Востоке», «далеко на Востоке». Не думаю, однако, что это имеет большое значение, учитывая рас-

положение озера Куивиэнен на карте «Амбарканты» (стр. 249). Вполне мож-

но сказать, что озеро находится и «на Востоке», и «в средине Мира».

В и нет упоминания об эльфах, оставшихся у Вод Пробуждения (см.

стр. 44); в же есть по крайней мере намек на их существование – в слове «большинство» касательно эльфов, последовавших за Оромэ. Но история о трех первых посланниках эльфов по-прежнему отсутствует (см. стр. 168).

В и (§ 4) срок заключения Моргота в чертогах Мандоса равен семи ве-

кам; в «семь» было исправлено на «девять», затем вычеркнуто (прим. 1).

В А «девять» исправлено на «семь» (прим. 9). В «Сильмариллионе» (стр. 65) указан срок в три века.

Крушение и разъединение земель в войне, которая закончилась пленением Моргота, описаны в «Амбарканте» (см. стр. 239, 257–259).

Термин квенди для обозначения Первого рода все еще употребляется в А , равно как и в . В обеих работах он позднее исправлен на линдар. Из допол-

нения в примечании 13 явствует, что Тингол пробудился от зачарованного сна лишь после того, как его народ ушел за Море. То же говорится в «Сказании о Тинувиэли», . 9: «Когда же пробудился он, более не вспоминал он о своем на-

роде (и воистину, то было бы напрасно, ибо подданные его давным-давно до-

стигли Валинора)»67. В «Анналах» Тингол – брат Эльвэ, владыки телери (ср. .

120).

Год 2200 по летосчислению валар (впоследствии 2111). Название Алквалондэ (употреблено здесь в отличие от и , где приводится лишь английское название, Лебединая гавань, или Гавань Лебедей) 672УСТРОЕНИЕ СРЕДИЗЕМЬЯ

67 УС , стр. 9.

Тем не менее, она закрепилась в «традиции» этих «Анналов» и содержится в гораздо более поздних «Анналах Амана» (хотя и с указанием переместить ее в «Анналы Белерианда»).

восходит к (Копас) Алквалунтэ в «Утраченных сказаниях»; ср. Алфлон на кар-

те «Амбарканты» (стр. 251, 261).

Следует отметить, что, хотя изменение дат (стр. 272) привело к существен-

ному сокращению времени проживания телери на побережье Белерианда (со 100 до 10 Годов Валар), оно не отразилось на длительности их пребывания на Тол Эрессеа, составившей 100 Годов Валар, или 1000 Годов Солнца (ср. § 3: «Из-за того, что затянулась сия разлука, разделились и языки Пенных Всадни-

ков и эльфов Валинора»).

Год 2500 по летосчислению валар. Совершенно новая сюжетная линия возни-

кает в дополнении, вписанном карандашом (прим. 14). Очевидно, отец рабо-

тал над созданием хронологии в целом, поскольку эта история не имеет отно-

шения к «Анналам Валинора»* как таковым. Она вполне согласуется с расска-

зом, изложенным в «Сильмариллионе» (стр. 54), за исключением двух момен-

тов: в «Сильмариллионе» отцом Денетора является Ленвэ, не Дан, а сами эти эльфы происходят от третьего отряда, телери, а не от нолдор.

Это первое указание на происхождение Зеленых эльфов, которые прежде упоминались лишь в связи с Береном (см. стр. 62, а также § 14). Их эльфий-

ские имена лайкви, или лайквэльдар (позднее лайквенди), также возникают впервые. Относительно более ранних форм названия Оссирианд см. стр. 233: окончательная форма присутствует также в правке к (§§ 9, 10, 14). Эредлин-

дон возникает в позднем дополнении к § 9, прим. 3.

Год 2900 по летосчислению валар (впоследствии 2700). В и , как и в «Силь-

мариллионе» (стр. 66), освобождение Моргота не одобряют Улмо и Тулкас, в – Тулкас и Аулэ. В А также говорится о заступничестве Ниэнны за Мор-

гота; эта подробность сохранилась и в «Сильмариллионе» (стр. 65), хотя Ни-

энна уже не является сестрой Моргота.

Год 2950 по летосчислению валар. «Обездоленные» – имя, данное Дому Феано-

ра, уже приводилось в древнеанглийской форме , стр. 212.

Как я уже отмечал в комментариях к § 4, позднее добавление (прим. 6), повествующее о том, как гонец явился на совет Богов с вестью, что Моргот находится на Севере Валинора и направляется к дому Финвэ, – это первый намек на историю о посещении Морготом Форменоса и беседе с Феанором у его дверей. Так же и в первоначальном варианте А отсутствует указание на перемещение Моргота на Север (он бежал в Арвалин сразу после совета Бо-

гов, на котором низложили Феанора и выслали погоню за Морготом). Но, согласно карандашной вставке (прим. 16), Моргот «укрылся на Севере земли, о чем знали лишь Финвэ и Феанор, живущие теперь порознь». Именно тогда Боги выслали за Морготом погоню, хотя нигде не объясняется, как они узна-

ли о его местонахождении. Однако сам рассказ теперь становится САМЫЕ РАННИЕ «АННАЛЫ ВАЛИНОРА» 277

идентичным по своей структуре тому варианту, что изложен в «Сильмарилли-

оне» (стр. 72), где Финвэ послал гонцов в Валмар с сообщением, что Моргот явился в Форменос, и лишь тогда Оромэ и Тулкас бросились в погоню.