— Я не тот, кто хочет причинить ему боль. Вчерашний вечер был случайностью! Фрэнки встал между нами и это именно он ударил его. Но все произошло случайно. Не обо мне тебе следует беспокоиться! А о его гребаной приемной семье, ты идиот!
И на этом он просто ушел, оставив меня одного стоять в состоянии полнейшего шока, в то время, как его слова никак не шли у меня из головы. Неужели это возможно? Возможно ли, что Эд и Глория Дюрант действительно представляли угрозу для Лаки? Нет. Этого не могло быть. Я лично встречался с ними много раз, и Лаки несомненно рассказал бы мне, если бы у него были проблемы.
Не так ли?
Наверняка Кельвин просто пытался замять то дерьмо, которое сам же и натворил перед этим.
Но воспоминание о его неожиданном проявлении эмоций засело глубоко в душе, и я без тени сомнения знал, что мне нужно выяснить, что, черт возьми, происходит на самом деле.
Когда я вернулся к остальной группе, ступив на солнечный свет из тени деревьев, медведей на лугу уже не было, зато парни носились по поляне, поросшей полевыми цветами, распевая какие-то песни и шутя о том, что снимались в фильме. Все, кроме Лаки и Кельвина. Лаки стоял на коленях у дерева, зарывшись руками в густую шерсть огромного пса Зендера и поглаживая его большое тело, в то время как Кельвин то и дело бросал в его сторону скрытные взгляды, при этом делая вид, будто зашнуровывает ботинок.
Зендер вопросительно выгнул бровь, когда я подошел к нему и поинтересовался, что случилось.
— Потом расскажу, — произнес я негромко. — Мне может понадобиться твой совет по одному поводу.
Как только мы добрались до озера Джин, парни разбили лагерь, как настоящие профи. Было приятно видеть, что каждый из ребят четко выполняет свои обязанности в той небольшой группе, с которой делил палатку. Одни установили столбики, другие натянули нейлоновую ткань поверх них и брезентового днища, расстеленного на земле, и все, казалось, шутили, пока занимались своим делом. Это был разительный контраст тому, что было несколько дней назад, когда Зендеру снова и снова приходилось демонстрировать эти навыки группе городских ребят, которые и брезента в своей жизни никогда не видели, не говоря уже о маленькой плите для походов.
Я видел, как Фрэнки ходил за Кельвином по пятам, будто преданный щенок, при этом стреляя тяжелыми взглядами в Лаки, и задавался вопросом, нужно ли мне поговорить с Кельвином о том, как его отношение к Лаки влияет на его приятеля. Я решил дождаться возможности получше, чтобы не привлекать внимания остальных, и повернулся к воде, тщательно пытаясь вымыть руки.
Эйден подошел и присел рядом со мной, чтобы наполнить разборной кувшин для воды, который мы использовали для приготовления пищи. Он был не слишком разговорчив после того, как прошлой ночью взорвался на нас с Зендером.
— Хэй, — произнес я неуверенно. — У меня с Кельвином недавно состоялся разговор, и думаю, в нем кроется нечто намного большее, чем это постоянное хулиганское поведение.
Эйден повернулся ко мне с улыбкой на лице.
— Обычно так и бывает, Беннет. Тебе уже давно следовало бы это знать.
Мое лицо обдало жаром, когда я понял, что он прав, а я был идиотом. Я даже не задумывался о том, что у Кельвина могли быть свои мотивы и своя точка зрения, которая заставила его сконцентрировать внимание именно на Лаки. Не то, чтобы это хоть как-то оправдывало его поведение, но очень часто ребята, которые травили других, набрасывались на всех, потому что сами были жертвами насилия.
— Да уж, ладно. Теперь я это понимаю. Прости, если был немного занят, — мои слова прозвучали острее, чем намеревалось, но я сжал челюсть плотнее, не собираясь за это извиняться. Я все еще был раздражен из-за того, что Эйден вел себя, как последний засранец по отношению к Зендеру.
— И как продвигается твоя… ах, занятость? — улыбка Эйдена превратилась в ухмылку, когда он встал, закрывая уже полный кувшин.
— Отлично.
Он громко рассмеялся, привлекая внимание нескольких ребят поблизости от нас.
— Нет, сэр. Мне нужно больше подробностей. Давай, расскажи мне. Сам знаешь, что рано или поздно это все равно произойдет.
Я вздохнул, зная, что он прав. Посмотрев по сторонам, удостоверился, что никто из ребят не находится к нам достаточно близко, чтобы подслушать.
— Мы с ним трахались, — прозвучало настолько тихо, насколько было возможно.
Кувшин грохнулся на землю, и вода хлынула из его узкого горлышка.
— Дерьмо, — произнес он, снова приседая и поспешно подхватив с земли кувшин, чтобы закрыть его. Часть воды попала на Эйдена и когда он посмотрел на меня, то выглядел так, будто его окатили из шланга. — Скажи это еще раз?
Я закатил глаза.
— Ты слышал. К тому же я думал, ты в курсе. Потому что ясно намекал на это, когда устроил нам вчера разбор полетов.
— Да, но я думал, что вы