нора на восточных границах Дориата и был убит. Так случилось второе братоубийство, плод древней клятвы. Келегорм пал в том сражении, и Куруфин, и Крантир. Юные сыновья Диора – Эльборон и Эльберет42 были захвачены в плен недобрыми мужами из дружины Майдроса и брошены на голодную смерть в лесах; сам Майдрос, сокрушаясь о том жестоком деянии, тщетно искал их.
Преданные эльфы спасли деву Эльвинг и бежали с ней к устьям Сирио-
на, забрав ожерелье и самоцвет с собой; и не нашел их Майдрос.
Меглин был захвачен в холмах; он выдал Морготу тайну Гондолина.
307 [507] Ныне Моргот наслал с Севера через горы полчище драконов, и наводнили они долину Тумладин и осадили Гондолин. Орки разграбили Гондолин, уничтожили короля Тургона и большинство его подданных; но Эктелион Фонтанный сразил Готмога, Повелителя балрогов, прежде чем пал сам.
Туор сразил Меглина. Туор с Идрилью и Эаренделем бежали через тай-
ный ход, что загодя измыслила Идриль, и вместе с отрядом беглецов до-
брались до Расселины Орлов, Кристорна; то был высокий перевал под сенью могильного кургана Финголфина на севере в окружении гор. Там угодили они в засаду, и Глорфиндель из дома Золотого Цветка Гондолина был убит, другие же, спасенные Торндором, в конце концов укрылись в долине Сириона.
308 [508] Ныне скитальцы из Гондолина добрались до устьев Сириона и примкнули там к малочисленному отряду Эльвинг. Сильмариль одарил их благодатью, и исцелились они, и множилось число их; и выстроили они гавань и корабли, и поселились в дельте в окружении вод. Немало бежен-
цев стекалось к ним из других земель.
310 [510] Майдрос узнал о возведении Сирионской гавани и о том, что там хранится Сильмариль, но отрекся от своей клятвы.
324 [524] Ныне непокой Улмо подчинил себе Туора. Он
241УТРАЧЕННЫЙ ПУТЬ
построил корабль «Эарамэ», «Орлиное крыло», и вместе с Идрилью от-
плыл на Запад; и более о нем ничего не было ведомо. Эарендель женился на Эльвинг Белой и стал править народом Сириона.
325 [525] Майдрос и его братья терзались из-за невыполненной клятвы.
Дамрод и Дириэль решили силой отобрать Сильмариль, если Эарендель не согласится расстаться с ним по доброй воле. Но и Эаренделем овладел непокой; и, подняв парус на своем корабле «Вингелоте», «Цветке Пены», бороздил он дали морские в поисках Туора и в поисках Валинора. Но не нашел он ни того, ни другого; зато множество славных и удивительных подвигов совершил он43. Пока Эарендель странствовал по дальним морям, у него родился сын Эльронд Полуэльф44.
Народ Сириона отказался уступить Сильмариль, потому что Эарендель был в странствиях и потому, что все думали, будто в обладании самоцветом кроется источник их счастья и благоденствия.
329 [529] Ныне Дамрод и Дириэль разорили Сирион и были убиты.
Майдрос и Маглор пришли с ними, но на душе у них было тяжело. Так слу-
чилось третье братоубийство. Жители Сириона, те, что уцелели, были при-
соединены к народу Майдроса; Эльронда же взял на воспитание Маглор.
Но Эльвинг с Сильмарилем бросилась в море, и Улмо вознес ее ввысь, и обратилась она в птицу и полетела искать Эаренделя, и обрела его на пути домой.
330 [530] Эарендель возложил Сильмариль на чело и вместе с Эльвинг отплыл на поиски Валинора.
333 [533] Эарендель приплыл в Валинор и держал речь от имени двух народов, и эльфов, и людей.
340 [540] Майдрос и Маглор, сыны Феанора, скрывались на юге Восточного Белерианда возле Амон Эреб, Одинокого холма, что высится особняком посреди широкой равнины. Однако Моргот выслал против них своих слуг, вынудив бежать на остров Балар. Ныне Моргот одержал полную победу, и вся та земля принадлежала ему, и никого не осталось там – ни эльфов, ни людей, кроме лишь тех, кого он обратил в рабов.
333–343 [533–543] Ныне сыны Богов начали готовиться к войне; и во главе их стал Фионвэ, сын Манвэ. Светлые эльфы выступили под его зна-
менами, но телери не покинули Валинор; однако же выстроили они вели-
кое множество кораблей.
347 [547] Ныне сияющее воинство Фионвэ показалось в дали моря, и пение его труб разнеслось над волнами и
?АДНАИРЕЛЕБ ЫЛАННА? ЕИНДЗОП ЕЕЛОБ143
эхом отразилось в западных лесах. И произошла вслед за тем битва при Эглоресте, где высадился и отогнал орков от побережья Ингвиэль, сын Ингвэ и принц народа эльфов.
Ныне в Белерианде разразилась Великая война, и Фионвэ стал теснить орков и балрогов; и стал он лагерем у Сириона, и белые шатры его во-
инства были что снег в поле. Ныне созвал он под свое знамя всех эльфов, людей, гномов, зверей и птиц, которые не пожелали сражаться на стороне Моргота. Но столь велики были мощь Моргота и страх перед ним, что многие не откликнулись на призыв.
? 350 [550] Ныне Фионвэ сразился в последней битве древнего мира, Великой Битве, прозванной также Ужасной. Сам Моргот вышел на бой из Ангбанда и двинулся через Таур-на-Фуин, и гул его приближения раз-