Ужин с Кэри Грантом

«Выдержка в бочке» (Aged in Wood) – вымышленная пьеса из фильма «Всё о Еве» (All About Eve, 1950).

«Давай поцелуемся, Розалинда» – вымышленная пьеса.

«Доброй ночи, Бассингтон» (Good Night, Bassington) – вымышленная пьеса из комедии Ноэля Кауарда (Noёl Coward) «Планы на жизнь» (Design For Living), шедшей на Бродвее в 1933 году. В том же году комедия была экранизирована (на русском языке фильм известен под названием «Серенада трех сердец»).

«Красные перчатки» (Red Gloves) – бродвейский спектакль 1948 года по пьесе Жан-Поля Сартра (Jean Paul Sartre) «Грязные руки» (Les mains sales).

«Мистер Робертс» (Mister Roberts) – пьеса Томаса Хеггена (Thomas Heggen) и Джошуа Логана (Joshua Logan) по мотивам одноименного романа Хеггена. Премьера состоялась на Бродвее в 1948 году. Заглавную роль как в спектакле, так и в экранизации пьесы в 1955 году исполнил Генри Фонда (Henry Fonda).

«Траклайн-кафе» (Truckline Cafe) – пьеса Максвелла Андерсона (Maxwell Anderson), поставленная на Бродвее в 1946 году. Спектакль выдержал всего 13 представлений, но привлек внимание к молодому Марлону Брандо (Marlon Brando), сыгравшему в нем свою первую крупную роль на Бродвее.

«Трамвай „Желание“» (A Streetcar Named Desire) – знаменитая пьеса Теннесси Уильямса (Tennessee Williams). Премьера состоялась в декабре 1947 года. Марлон Брандо (Marlon Brando) был первым исполнителем роли Стэнли в бродвейской постановке, а затем сыграл эту же роль в экранизации 1951 года (главную женскую роль в фильме исполнила Вивьен Ли (Vivien Leigh).

«Харви» (Harvey) – пьеса Мэри Чейз (Mary Chase). Премьера на Бродвее состоялась в 1944 году. Джеймс Стюарт (James Stewart) был одним из исполнителей главной роли в бродвейской постановке, а также сыграл ее в экранизации 1950 года.

«Чаепитие с милой» (For Teatime, Darling) – вымышленная пьеса. Возможно, сюжет с гибелью героя Рональда Колмана – отсылка к фильму «Двойная жизнь» (A Double Life, 1947, реж. Джордж Кьюкор (George Cukor)), где Колман играет театрального актера, который настолько вживается в роль, что в финале закалывает себя на сцене. За эту роль Колман получил «Оскар» и «Золотой глобус».

«Этот смех», также «Настоящая комедия» (Present Laughter) – пьеса Ноэля Кауарда (Noёl Coward) о жизни комедийного актера, написанная в 1939 году. В США ставилась с 1946 года. Название пьесы взято из «Двенадцатой ночи» Уильяма Шекспира (один из вариантов перевода этой строки – «Тот, кто весел, пусть смеётся»).