В.А. Жуковский в воспоминаниях современников

Жуковского сохранился немецкий перевод поэмы Байрона "Паризина",

принадлежащий перу А.-Т. Гримма и изданный отдельным оттиском из "Санкт-

Петербургского журнала". Гримм упоминается в дневнике Жуковского 1840 г.

(Дневники, с. 508, 510, 511).

1 Жуковский был назначен воспитателем наследника в феврале 1826 г.

2 Имеется в виду восстание декабристов 14 декабря 1825 г.

3 Гримм недооценивает уровня образованности Жуковского. Несмотря на

то что образование поэта не было систематическим, оно было глубоким и

разносторонним. Историю, эстетику, грамматику Жуковский изучал специально и

обладал профессиональными навыками преподавания этих дисциплин, о чем

свидетельствуют его исторические таблицы и планы обучения наследника (Изд.

Архангельского, т. 10, с. 3--13).

4 Сразу же после назначения его воспитателем наследника престола

Жуковский в марте 1826 г. едет за границу для формирования учебной

библиотеки и личного ознакомления с педагогическими системами Песталоцци,

Фелленберга, Дежерандо.

Великая княжна Ольга Николаевна

Великая княжна Ольга Николаевна (1822--1892) -- дочь Николая I и

Александры Федоровны, одна из учениц Жуковского. В 1846 г. вышла замуж за

Карла, короля Вюртембергского. Автор воспоминаний, написанных на

французском языке. Немецкий перевод: Podevil Dorothea. Aus den Aufzeichnungen

der K"onigin Olga von Wurtemberg "Traum der Jugend, goldner Slern". Pfullingen, 1955. Жуковский встречался с Ольгой Николаевной в 1840-х годах, после ее

переезда в Германию. 16/28 августа 1846 г. он писал Н. В. Гоголю: "Я намерен

съездить в Веймар, для встречи там великой княгини Ольги Николаевны. Она

приезжает в Веймар 4/16 сентября и пробудет там 5/17" (Отчет Имп. публичной

библиотеки за 1887 год. СПб., 1890. С. 46--47). Сохранилось письмо к нему Ольги

Николаевны, относящееся к этому времени (РА. 1895. Кн. 2, No 8. С. 447--448).

Ольга Николаевна прислала своего секретаря на похороны Жуковского.

1 Это свидетельство Ольги Николаевны противоречит воспоминаниям

коллег Жуковского по воспитанию наследника, и в частности запискам Павского

(РА. 1870. Ч. 1--3).

2 Имеется в виду так называемая Школа трех общин, основанная в

Петербурге в 1818 г. пастором реформатской общины Мюральтом, швейцарцем

по национальности, теологом по образованию и одним из учителей школы

Песталоцци.

3 Жуковский был дружен с Рейтерном задолго до женитьбы на его дочери;

с Радовицем его познакомил Рейтерн осенью 1827 г.

4 Имеется в виду книга И. Радовица "Gespr"ache aus der Gegenwart "uber

Staat und Kirche" (Stuttgart, 1846).

Мартин Вильгельм Мандт

1 Мартин Вильгельм Мандт (1799--1858) -- лейб-медик Николая I и

Александры Федоровны.

Адельгейда фон Шорн

Адельгейда фон Шорн (1841 -- не ранее 1913) -- дочь веймарского

искусствоведа Людвига фон Шорна, автор записок "Zwei Menschenalter.

Erinnerungen und Briefe aus Weimar und Rom" (Stuttgart, 1913). Жуковский

познакомился с директором Веймарского института изящных искусств Людвигом

фон Шорном и его семьей 28 июля/9 августа 1838 г. и виделся с ним ежедневно в

течение трех дней пребывания наследника в Веймаре (Дневники, с. 409--410).

Вторично Жуковский увиделся с Шорном 26--27 марта 1840 г. (Дневники, с. 522--

523). Воспоминания Адельгейды фон Шорн относятся к 1849 г.

1 28 августа 1849 г. в Веймаре праздновался столетний юбилей Гете;

последний приезд Жуковского в Веймар и последняя встреча его с Шорном,

которую вспоминает мемуаристка, совпали с этим праздником.

2 Жуковский впервые посетил Веймар 29--30 октября 1821 г. (Дневники,

с. 166--167). Вторичное посещение Веймара 4--7 сентября 1827 г. ознаменовалось

его ежедневным общением с Гете (Дневники, с. 203--204).

3 У Жуковского не было своего собственного поместья с крепостными

крестьянами. Две семьи крепостных, принадлежащих ему, он отпустил на волю 17

октября 1823 г. (РА. 1863. No 8--9. С. 708--709).

Иосиф Радовиц

Иосиф Радовиц (1797--1853) -- прусский государственный деятель,

публицист и религиозный мыслитель, один из близких друзей Жуковского в

Германии. Жуковский познакомился с Радовицем в 1827 г. через Рейтерна; с этого

времени его имя постоянно упоминается в дневнике Жуковского (Дневники, с.

211--212, 246--247, 253--254, 311--312, 373, 400--402, 408, 523--524, 529-- 532,

535). В библиотеке Жуковского сохранились три книги Радовица (Описание, No

2738-- 2740). В 1850 г. Жуковский написал о нем биографический очерк "Иосиф

Радовиц", который был издан и в Германии. Радовиц был значительной фигурой в

жизни Жуковского: для русского поэта он воплощал практическую жизненную

философию гуманизма и веры. "Это теплая, крепкая душа; он на все глядит

своими глазами, но при нем нельзя не мыслить и не чувствовать. В системе

Радовица особенно прекрасно то, что она не только в голове его, но и в жизни, во

всякую минуту жизни" (ПЖкТ, с. 271--272). Как и многие друзья Жуковского,

Радовиц был предметом его постоянных забот. В 1848 г., когда его финансовое

положение пошатнулось, Жуковский предложил прусскому королю Фридриху-

Вильгельму IV приобрести свою богатейшую коллекцию рисунков, чтобы

вырученные деньги были отданы Радовицу. В результате хлопот Жуковского