В чём дело, Полли?

— Он не идиот, чтобы совсем не понимать, что происходит! — сердито наморщилась Аня. — Вот если бы кто-то мечтал убить меня, я бы точно знала, кто и за что может меня так ненавидеть. — Глаза Ани сверкнули так не идущим её лицу коварным блеском. — Грязь на руках не спрятать перчатками! Я хочу сказать, что, возможно, это именно то, чего он заслуживает? И он сам, я уверена, знает, что заслуживает этого. Вот и отмалчивается. А боялся бы — давно вызвал полицию.

Мы все немного помолчали, обдумывая слова Ани. Раньше я бы беспрекословно согласилась со сказанным и даже добавила бы кое-что от себя. Но сейчас мне почему-то хотелось разозлиться на неё.

— Я поговорю с ним, — я решительно встала с кресла. — Аня права, вы уедете и обо всём забудете. Но если я планирую остаться здесь до зимы, нужно со всем разобраться.

— Ты уверена, что хочешь остаться? — чуть заикаясь, спросил Пит.

Ответа у меня не было. Я опустила глаза и пошла к двери. Меня окрикнула Аня:

— Давай я дам тебе крем? Поможет избавиться от мешков под глазами. — Она открыла верхний ящик комода и запустила туда руку. Я подошла ближе и стала с любопытством разглядывать содержимое ящика. — Да куда же я его дела?

Ничего удивительного, что она никак не могла отыскать нужный крем, всевозможных тюбиков, баночек и флаконов там валялось столько, что при пансионате можно было бы смело открывать салон красоты. Там же хранилось увеличивающее зеркальце для макияжа, шкатулка с украшениями и чёрный бархатный мешочек с неизвестным содержимым.

— Ага, нашла! — Она ликующе достала невзрачный тюбик и протянула мне. Вместо того, чтобы благодарно принять крем, я схватилась за край ящика и помешала Ане захлопнуть его. Всё произошло так быстро, что она чуть не придавила мне пальцы.

— Полли, ты чего?!

Я выдвинула ящик обратно. Когда Питер подскочил к нам, чёрный мешочек уже был у меня в руках. Я наспех прощупала его содержимое и отскочила в сторону. Мешочек я подняла над головой, чтобы они могли видеть его, но не могли выхватить.

— Откуда это у тебя?! — заорала я.

— Полли, это перебор даже для тебя. Отдай, пожалуйста.

— Так, девушки… — чуть было не вмешался Питер, но я перебила его.

— Что эта вещь делает в твоём комоде, Аня?

— Полли, успокойся…

— Не встревай, Пит! Эту вещь мне подарили старички Ллойды. А после похорон она пропала! Вот поэтому, Аня, — я повернулась к ней и заглянула в самую глубь серых глаз, — вот поэтому я должна знать, как так получилось, что она оказалась у тебя? Заколка в виде лилии, украшенная чёрным опалом, — сказала я, после чего наконец достала украшение из мешочка и продемонстрировала Питеру. Мне было жизненно необходимо перетянуть его на свою сторону. Он выпучил глаза и подошёл к Ане.

— Скажи, что это просто недоразумение? — Питер потрепал её по плечу, почему-то уверенности в его голосе совсем не было.

— Да что с вами такое? — Она опустилась на кровать и запустила руки в кудри. — Я же была вместе с вами на похоронах! Мы уже друг друга подозреваем?

Я несколько раз глубоко вдохнула и, успокоившись, сменила тон. Сеять подозрения и панику в нашем узком кругу мне и правда не хотелось.

— Слушайте, Ллойды всё своё пребывание здесь пытались всучить мне какой-то подарок, оказалось, что я напомнила им их погибшую внучку. Эта заколка принадлежала ей. Они попросили сохранить её, чтобы память о внучке жила чуть дольше, чем они. Мне совсем не дорога эта безделушка. Но, чёрт побери, кто-то перевернул ради неё мою комнату. Я просто пытаюсь во всём разобраться.

Питер, словно независимый судья, выслушал мою сторону и дал слово Ане.

— Я не хочу сказать, что не верю тебе, Полли. Но это моя заколка. Подарок родителей на пятнадцатилетие. Я потеряла её за несколько дней до твоего приезда. А на днях, наверное, как раз после похорон, нашла среди клумб…

Я недоверчиво покачала головой. Не может быть, чтобы и она и я говорили правду. Кто-то из нас врал. Надеюсь, что не я.

— Полли, — умоляюще продолжила она, — я бы не позволила так просто подойти к комоду и увидеть её, если бы и правда стащила заколку у тебя. Пусть все вокруг сходят с ума, но давайте хотя бы мы трое останемся здоровыми?

Здоровыми. Да, точно, здоровыми. Воздух был насквозь пропитан болезнями: безумием, бессонницей, навязчивыми идеями, галлюцинациями, интоксикацией, фобиями и незаживающими порезами. В этой бушующей эпидемии так важно было оставаться здоровым. Так важно и так сложно. Но ни прививок, ни противоядий от этого не существует. Зато двое самых поражённых беспрепятственно передвигаются по дому и заражают всё, к чему прикасаются.

Я выдохлась.

— Если это так, тогда меня обманула пара самых милых стариков на свете… — Я вернула Ане проклятую заколку.

— Вот, что я думаю… — серьёзно и снова не своим голосом заговорил Питер. — Так и есть, нас пытаются напугать. Поссорить. Может, даже свести с ума. Наверное, кто-то хочет, чтобы мы поскорее уехали. А когда Мишель останется один, этот самый Стивен снова заявится сюда. И Бран на сей раз не поможет. Никто не поможет. Даже миссис Беккер больше нет…