В главных ролях (ЛП)

- Это ты о постельных сценах, которые нам надо будет играть?

- А тебя они не пугают?

- Нет, а должны? Я думал, что ты давно перестал бояться таких вещей, раз уж перелопатил столько романтического материала.

- Это другое. В тех фильмах я просто целую девушку, а потом играет музыка, и кадр темнеет. Все очень невинно. А тут все будет по-честному и без прикрас. И не будет софт-рока в саундтреке, чтобы затушевать неловкие моменты, - он снова поерзал. - И, честно говоря, меня беспокоит то, что Энг сказал сегодня утром про репетиции.

- А что с репетициями?

- Он хочет, чтобы мы репетировали по отдельности.

- Ну да, я так и ожидал.

- Ты ожидал? Да меня чуть кондратий не хватил! Какой толк в репетициях, если мы не будем репетировать вместе?

- Мы будем стараться снимать этот фильм в хронологической последовательности. В начале истории Бенджамин и Марк друг другу чужие, им нужно притереться, понять друг друга. Энгу надо, чтобы мы находились в такой же ситуации. Он не хочет, чтобы мы привыкли друг к другу еще до начала съемок.

Джон помотал головой.

- Честно тебе скажу, Шерлок, я не умею так работать.

- Это потому что ты работал с посредственными режиссерами, которые разве что клипы не снимают. Ходят на работу исключительно ради денег, говорят актерам, где стоять, молча ждут, пока те договорят текст, а потом кричат: “Снято!”. Энг - художник. У него есть видение, которое он хочет претворить в жизнь. Сейчас нам надо настраиваться на него, а не друг на друга. То, что должно развиться между нашими персонажами, произойдет благодаря их диалогам и действиям - их действиям, а не нашим. А то, что есть или чего нет в наших личных взаимоотношениях, не играет никакой роли.

- Я просто не знаю, получится ли у меня абстрагироваться так, как это делаешь ты. Мне придется обратиться к собственным эмоциям, чтобы сыграть их.

- У каждого свой метод.

- И, чтобы ты знал, я работал с режиссерами с видением, - сказал Джон, слегка морща лоб. - Я работал с Олтманом. Снимался у него в “Коротком монтаже”,

- Правда? - спросил Шерлок, напрягая память.

- Правда. И получил очень хорошие отзывы за ту работу.

- Вряд ли ты много проработал с Робертом - в том фильме было около пятидесяти героев с репликами.

Джон улыбнулся.

- Да, в буфете всегда была толкотня. Но Роберт умудрялся всем уделить внимание. Я у него за день узнал об игре больше, чем за год на вечерних актерских курсах, - он вздохнул. - Это был великий режиссер.

- Это так, - согласился Шерлок. - Я очень сожалею, что ни разу с ним не работал.

Они помолчали. Подошел официант, чтобы принять заказ. К явному удивлению Джона, Шерлок его отослал.

- Ты не будешь есть?

- Джон, я думаю, что нам не следует много общаться. Как я уже сказал, Энг хочет, чтобы наши персонажи развивались вместе. Раз уж ему надо, чтобы мы репетировали по отдельности, вряд ли он обрадуется, если узнает о нашем совместном ужине.

- За один ужин мы лучшими друзьями все равно не станем, - сказал Джон.

- Прости, но я вынужден откланяться.

Джон смотрел на него через стол.

- Нелегко нам с тобой будет, да?

Шерлок ухмыльнулся.

- Это полностью зависит от тебя. Если ты будешь уважать мои методы и мои личные границы, то мы отлично сработаемся.

Джон скрестил руки на груди.

- Ты думаешь, что я не справлюсь с ролью, так ведь? В твоих словах полно презрения ко мне и к моей карьере. Ты даже с трудом поверил, что я снимался у Олтмана.

Шерлок вздохнул.

- Я привык играть с людьми, у которых несколько другой репертуар.

- Я - не мой репертуар. И не фильмы, в которых я снимаюсь, - сказал Джон, несколько повышая тон.

- Этот фильм много значит для меня, Джон. Мне не хочется, чтобы он пострадал от неудачного кастинга.

- Вроде меня, да? - теперь в голосе его послышался настоящий гнев. Шерлок знал, что было только делом времени, пока утомительная гордость и оскорбленные чувства не лишат их возможности на продуктивное сотрудничество.

Он вздохнул.

- Такие решения принимаю не я.

- Это такая попытка саботажа? Хочешь, чтобы я занервничал, ушел из картины, а ты мог позвать МакЭвоя, или кого ты там еще видишь в роли Марка?

- Ни в коем случае. Я не опускаюсь до таких приемов.

Джон поднялся.

- Ты еще удивишься, Шерлок Холмс.

Шерлок наградил его усталой полуулыбкой.

- Джон, мое проклятье заключается в том, что меня редко можно удивить.

- Это мы еще посмотрим, - сказал Джон, повернулся и ушел.

Шерлок посмотрел на недопитое пиво Джона и подозвал официанта.

- Счет, пожалуйста.

Примечания ко второй главе:

1. Шутка про Венсана Касселя относится к пресловутой сцене из “Двенадцати друзей Оушена”, где Кассель выполняет целый ряд акробатических приемов в стиле “Цирк дю Солей”, готовясь к краже.

2. Торонто часто играет в фильмах роль Нью-Йорка, так как съемки в Канаде обходятся гораздо дешевле.

3. Под актрисой, которая, по словам Шерлока, завела молодого любовника, не подразумевается никого конкретного.

4. Актер, которому Джон вручает Золотой Глобус - Рассел Кроу.